يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى الرَّاقِي إِلَى الرُّتَبِ
في لَيْلَةِ السَّبْعِ والعِشْرِينَ مِنْ رَجَبِ
Ry Tompo ô, tahio ilay niakatra tamin'ny laharana ambony indrindra
Tamin'ny alina faha-27 tamin'ny Rajab
فِي لَيْلَةِ القُدْسِ أَمَّ الرُّسُلَ سَيِّدُنا
طَهَ الحَبِيْبُ إمَامُ العُجْمِ وَالْعَرَبِ
Tamin'ny Alina Masina, ny Tompontsika no nitarika ny iraka
Taha ilay malala, Imam'ny Arabo sy ny tsy Arabo
عَلَا عَلَى السَّبْعِ نَاجَى اللهَ خَالِقَهُ
فِيْ رُتْبَةٍ قَد عَلَتْ حَقَّاً عَلَى الرُّتَبِ
Niakatra ambonin'ny lanitra fito izy ary niresaka tamin'ny Mpamorona azy, Allah ﷻ
Amin'ny laharana izay tena niakatra ambonin'ny laharana
مِنْ دُونِهِ الرُّسُلُ وَالأمْلَاكُ أَجْمَعُهُمْ
لِقَابِ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى ٱصْطُفِى وَحُبِّى
Eo ambaniny, ny iraka sy ny anjely, izy rehetra
Tamin'ny halavan'ny tsipìka roa na akaiky kokoa, voafidy sy nentina akaiky izy
يَا رَبِّ وَفِّرْ عَطَانَا هَبْ لَنَا حِكَمَاً
وَلَا تُخَيِّبْ رَجَاءَنَا لِلْدُّعَآ إِسْتَجِبِ
Ry Tompo ô, omeo anay be dia be ary omeo fahendrena izahay
Aza mampalahelo ny fivavahan'ireo mivavaka
وَجْمَعْ وَأَلِّفْ قُلُوبَ ٱلْمُسْلِمِينَ عَلَى
مَا تَرْتَضِيهِ وَنَفِّسْ سَائِرَ الكُرَبِ
Ary ampiraiso sy ampiendreo ny fon'ny Miozolomana amin'ny
Izay mahafaly anao ary afaho ny fahoriana rehetra
يَا رَبِّ وَانْظُرْ إِلَيْنَا هَبْ لَنَا فَرَجَاً
وَاجْعَلْ لَنَا مَخْرَجَاً مِنْ أَيِّ مَا نَصَبِ
Ry Tompo ô, mijere anay ary omeo fanafahana izahay
Ary ataovy misy lalana hivoahana amin'izay rehetra manjo anay
بَارَكَ لَنَا فِي الَّذِي أَعْطَيْتَهُ وَتَوَلَّــنَـا
وَعَافِ وَسَلَّمْنَا مِنَ الْعَطَبِ
Tahio izahay amin'izay nomenao anay ary karakarao izahay
Omeo fahasalamana tsara izahay ary arovy amin'ny loza izahay