يَا طَـالِـبَ الفَـنَا فِي الله
Ry Ianao Mitady Ny Fanjavonana Amin'Andriamanitra
يـَا طَـالِـبَ الـفَـنَـا
فِـي الـلَّـهُ قُـلْ دَائِـمًـا الـلَّـهُ الـلَّـه
Ry ianao mitady fahafatesana ao amin'Andriamanitra, lazao mandrakariva hoe "Andriamanitra, Andriamanitra!"
Ary maty ao Aminy ianao amin'ny zavatra hafa rehetra
وَغِـبْ فِـيـهِ عَـنْ سِـوَاهُ
وَاشْـهَـدْ بِـقَـلْـبِـكَ الـلـه
ary mijoroa amin'ny fonao; Andriamanitra!
Angony ny ahiahinao rehetra ho amin'ny fikarakarana Azy
وَاجْـمَـعْ هُـمُـومَـكَ فِـيـهِ
تَـكُـفَـى بِـهِ عَـنْ غَـيْـرِ الـلَّـه
ary ho ampy ianao amin'ny zavatra hafa rehetra afa-tsy Andriamanitra
Aoka ianao ho mpanompo izay an'ny Azy irery
وكُـنْ عَـبْـداً صِـرْفـاً لَـهُ
تَـكُـنْ حُـرّاً عَـنْ غَـيْـرِ الـلَّـه
ary ho afaka ianao amin'ny fananana ankoatra an'Andriamanitra
Maneke Azy ary manetre tena eo anatrehany
وَاخْـضَـعْ لَـهُ وتَـذَلَّـلْ
تَـفُـزْ بِـسِـرِّ مِـنَ الـلَّـه
ary homena zava-miafina avy amin'Andriamanitra ianao
Ary miantsoa amin'ny fahazotoana sy fahamarinana
واذْكُـرْ بِـجِـدٍ وَصِـدْقٍ
بَـيْـنَ يَـدَي عَـبِـيـدِ الـلـه
miaraka amin'ireo mpanompon'Andriamanitra
Afeno raha miseho aminao Izy
واكْــتُــمْ إِذَا تَـجَـلَّـى لَـك
بِـأَنْـوَارٍ مِـنْ ذَاتِ الـلَّـه
amin'ny hazavana avy amin'ny Toetran'Andriamanitra
"Ny hafa," ho antsika, dia zavatra tsy mety
فَـالـغَـيْـرُ عِـنْـدَنَـا مُـحَـال
فـالـوُجُـودُ الـحَـقُّ لِـلَّـه
satria ny fisiana dia zo an'Andriamanitra irery ihany
Ka tapaho mandrakariva ny sarinao amin'ny alalan'ny fanekena ny maha-iray madio an'Andriamanitra
وَ وَهْـمَـكَ اقْـطَـعْ دَائِـمَـا
بَـتَـوْحِـيـدٍ صِـرْفٍ لِـلَّـه
Ny firaisan'ny Asa dia miseho
amin'ny fiantombohan'ny fivavahana amin'Andriamanitra
فَـوَحْـدَةُ الـفِـعْـلِ تَـبْـدُو
فِـي أَوَّلِ الـذِّكْـرِ لِـلَّـه
Ary ny firaisan'ny Toetrany
dia ho avy aminao avy amin'ny fitiavana an'Andriamanitra
وَوَحْـدَةُ الـوَصْـفِ لَـهُ
تَـاتِـي مِـنَ الـحُـبِّ فِـي لِـلَّـه
Ary ny firaisan'ny Toetrany
dia hanome anao ny toetry ny faharetana amin'Andriamanitra
وَ وَحْـدَةُ الـذَّاتِ لَـهُ
تُـوَرِّثُ الـبَـقَـا بِـالـلَّـه
Sambatra izay mandeha amin'ny lalana
amin'ny fivavahana ho an'Andriamanitra
فَـهَـنِـيـئًـا لِـمَـنْ مَـشَـى
فِـي طَـرِيـقِ الـذِّكْـرِ لِـلَّـه
Maka mpampianatra velona ho mpitarika azy
izay ny fahalalany avy amin'ny fahalalana an'Andriamanitra
مُـعْـتَـقِـداً شَـيْـخـاً حَـيّـاً
يَـكُـونُ عَـارِفـاً بِـالـلَّـه
Tiany amin'ny fitiavana tsy mety ritra
ary amidiny ny tenany ho an'Andriamanitra
وَلَازَمَ الـحُـبَّ لَـهُ
وَبَـاعَ نَـفْـسَـهُ لِـلَّـه
Ary mitsangana amin'ny alina hivavaka
Ny Teniny amin'ny faniriana an'Andriamanitra
وَقَـامَ فِـي الـلَّـيْـلِ يَـتْـلُـو
كَـلَامَـهُ شَـوْقـاً لِـلَّـه
Ary mahazo izay tadiaviny
ny herin'ny fahalalana an'Andriamanitra
فَـنَـالَ مَـا يَـطْـلُـبُـهُ
مِـن قُـوَّةِ الـعِـلْـمِ بِـالـلَّـه
Ny fampianarantsika dia mikoriana avy amin'ny reniranon'ny Mpaminany
izay manan-kaja indrindra amin'ny zavaboarin'Andriamanitra
وَفَــيْــضُـنَـا مِـنْ نَـبِـيٍ
سَـيِّـدُ مَـخْـلُـوقَـاتِ الـلَّـه
Ho azy anie ny tso-drano madio indrindra
araka ny isan'ny zavatra rehetra fantatr'Andriamanitra
عَـلَـيْـهِ أَزْكَـى صَـلَاةٍ
عَـدَدَ مَـعْـلُـومَـاتِ الـلَّـه
Ary ho an'ny fianakaviany sy ny namany
ary ny rehetra izay miantso an'Andriamanitra
و آلِـهِ وَصَـحْـبِـهِ
وَكُـلِّ دَاعٍ إِلَـى الـلَّـه