يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
Ak, praviešu vadoni, ak, tu mans atbalsts,
Tu esi durvis pie Allāha, uz tevi es paļaujos.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
Šajā manā pasaulē un manā pēcnāves dzīvē,
Ak, Allāha vēstnesi, ņem mani pie rokas.
قَــسَــمًــا بِــالــنَّــجْــمِ حِــيــنَ هَــوَى
مَــا الْــمُــعَــافَــى وَ الــسَّــقِــيــمُ سَــوَى
Zvērests tika dots "Ar zvaigzni, kad tā krīt";
Laba veselība un slimība nav līdzīgas.
فَــاخْــلَــعِ الْــكَــوْنَــيْــنِ عَــنْــكَ سِــوَى
حُــبِّ مَــوْلَــى الْــعُــرْبِ وَالْــعَــجَــمِ
Tāpēc atbrīvojies no divām pasaulēm,
izņemot Mīlestību pret Arābu un ne-Arābu Kungu.
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
Ak, praviešu vadoni, ak, tu mans atbalsts,
Tu esi durvis pie Allāha, uz tevi es paļaujos.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
Šajā manā pasaulē un manā pēcnāves dzīvē,
Ak, Allāha vēstnesi, ņem mani pie rokas.
سَــيِّــدُ الــسَّــــادَاتِ مِــنْ مُــضَــرٍ
غَــوْثُ أَهْــلِ الْــبَــدْوِ وَالْــحَــضَــرِ
Viņš ir Kungiem Kungs, no Mudar tautas,
Lielais palīgs tuksneša un pilsētas ļaudīm.
صَــا حِــبُّ الْآيَــاتِ وَالــسُّــوَرِ
مَــنْــبَــعُ الْأَحْــكَــامِ وَالْــحِــكَــمِ
Viņam tika dotas zīmes (ajati) un Sūras,
Viņš ir gudrības un Svētā Likuma avots.
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
Ak, praviešu vadoni, ak, tu mans atbalsts,
Tu esi durvis pie Allāha, uz tevi es paļaujos.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
Šajā manā pasaulē un manā pēcnāves dzīvē,
Ak, Allāha vēstnesi, ņem mani pie rokas.
قَــمَــرٌ طَــابَــتْ سَــرِيــرَتُــهُ
وَسَــجَــايَــاهُ وَسِــيــرَتُــهُ
Kā mēness, labs un tīrs ir viņa sirds,
viņa raksturs un dzīves veids.
صَــفْــوَةُ الْــبَــارِي وَخِــيــرَتُــهُ
عَــدْلُ أَهْــلِ الْــحِــلِ وَالْــحَــرَمِ
Viņš ir visšķīstākais un izredzētais no visiem cilvēkiem,
Taisnīgs liecinieks taisnības un netaisnības cilvēkiem.
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
Ak, praviešu vadoni, ak, tu mans atbalsts,
Tu esi durvis pie Allāha, uz tevi es paļaujos.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
Šajā manā pasaulē un manā pēcnāves dzīvē,
Ak, Allāha vēstnesi, ņem mani pie rokas.
مَــا رَأَتْ عَــيْــنُ وَلَــيْــسَ تَــرَى
مِــثْــلَ طَــهَ فِــي الْــوَرَى بَــشَــرَا
Neviena acs nav redzējusi, un nekad neredzēs,
Cilvēku, kas līdzinātos TaHa.
خَــيْــرُ مَــنْ فَــوْقَ الــثَّــرَى أَثَــرَا
طَــاهِــرُ الْأَخْــلَاقِ وَالــشَّــيَــمِ
Viņš ir labākais, kas jebkad atstājis pēdas uz zemes,
Tīrs raksturā un cēls personīgās īpašībās.