الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allah Allah, Allah Allah, mūsu Kungs
Allah Allah, Allah Allah, mūsu pietiekamība
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Ak, Kungs, apvieno - Allah, mans Kungs -
Ak, Kungs, apvieno mūsu lietas ar Starpnieku!
طَابَ قَلْبِي وَ سُقِي كَأْسَ الهَنَا
وَ حَبِيبُ القَلْبِ مِنِّي قَدْ دَنَا
Mana sirds ir mierīga un barota ar prieka dzērienu
Jo manas sirds Mīļotais ir tuvu man
فَتَشَعْشَعْ الله يَا مَوْلَايْ
نُورُهُ فِي القَلْبِ بَدْرَاً حَسَنَا
Viņa gaisma ir apņēmusies
sirdi kā spožs pilnmēness.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allah Allah, Allah Allah, mūsu Kungs
Allah Allah, Allah Allah, mūsu pietiekamība
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Ak, Kungs, apvieno - Allah, mans Kungs -
Ak, Kungs, apvieno mūsu lietas ar Starpnieku!
فَصَفَا حَالِي وَ نِلْتُ مِنَنَا
وَاسِعَاتٍ يَا لَهَذَاكَ السَّنَا
Tāpēc mans stāvoklis ir kļuvis tīrs,
Un es esmu ieguvis lielas dāvanas šīs labvēlības dēļ,
جُودْ أَوْسَعْ الله يَا مَوْلَايْ
فَوْقَ إِدْرَاكِ الألِـبَّـا الفُطَنَا
Tās ir cēlas izliešanas,
lielākas nekā prātīgās prāta spējas var saprast.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allah Allah, Allah Allah, mūsu Kungs
Allah Allah, Allah Allah, mūsu pietiekamība
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Ak, Kungs, apvieno - Allah, mans Kungs -
Ak, Kungs, apvieno mūsu lietas ar Starpnieku!
مِنَحُ اللهِ تَعَالَى رَبِّنَا
جَلَّ عَنْ حَصْرٍ عَطَاهُ حَسْبُنَا
Dievišķās Dieva dāvanas, mūsu Kungs,
Mūsu pietiekamība, pāri skaitam vai izpratnei
بِالمُشَفَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
عَبْدِهِ المُخْتَارِ وَافَانَا الهَنَا
Ar Starpnieka palīdzību,
Viņa izvēlētais kalps, Viņa žēlastība mūs ir apņēmusi.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allah Allah, Allah Allah, mūsu Kungs
Allah Allah, Allah Allah, mūsu pietiekamība
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Ak, Kungs, apvieno - Allah, mans Kungs -
Ak, Kungs, apvieno mūsu lietas ar Starpnieku!
إنَّهُ خَيْرُ البَرَايَا ذُخْرُنَا
جَامِعَ اسْرَارِ المَزَايَا فَخْرُنَا
Viņš ir labākais no radījumiem un mūsu dārgums.
Viņš ir noslēpumu nesējs līdz pilnībai un mūsu lepnums.
قَدْرُهْ اَرْفعْ الله يَا مَوْلَايْ
كُلِّ قَدْرٍ بَاطِنَا وَ عَلَنَا
Viņa stāvoklis ir paaugstināts,
katra iekšējā un ārējā izpausme no tā.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allah Allah, Allah Allah, mūsu Kungs
Allah Allah, Allah Allah, mūsu pietiekamība
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Ak, Kungs, apvieno - Allah, mans Kungs -
Ak, Kungs, apvieno mūsu lietas ar Starpnieku!
فَهْوَ مَحْبُوبُ الإلَهِ رَبِّنَا
خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامِ الأُمَنَا
Viņš ir Visvarenā Mīļotais, mūsu Kungs.
Cienījamo praviešu uzticības zīmogs
المُشَفَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
قَبْلَ كُلِّ شَافِعٍ يَوْمَ العَنَا
Tas, kura starpniecība ir pieņemta
pirms jebkura cita starpnieka lielās grūtības dienā.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allah Allah, Allah Allah, mūsu Kungs
Allah Allah, Allah Allah, mūsu pietiekamība
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Ak, Kungs, apvieno - Allah, mans Kungs -
Ak, Kungs, apvieno mūsu lietas ar Starpnieku!
أحْمَدُ المَحْمُودُ طَهَ حِصْنُنَا
سَيِّدُ السَّادَاتِ طُرَّاً حِرْزُنَا
Ahmeds, slavētais, Taha, Viņš ir mūsu cietoksnis.
Visu Sayyidu Kungs, Viņš ir mūsu drošā patvērums.
حِصْنْ أَمْنَعْ الله يَا مَوْلَايْ
مِنْ جَمِيعِ السُّوءِ ثَمَّ وَهُنَا
Neieņemams cietoksnis
no visa ļauna un ļaunuma.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allah Allah, Allah Allah, mūsu Kungs
Allah Allah, Allah Allah, mūsu pietiekamība
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Ak, Kungs, apvieno - Allah, mans Kungs -
Ak, Kungs, apvieno mūsu lietas ar Starpnieku!
يَا عَظِيمَ المَنِّ إِجْمَعْ شَمْلَنَا
بِحَبِيبِكْ وَجْهَهُ رَبْ أرِنَا
Ak, lielās dāsnuma īpašniek, apvieno mūs ar
Mūsu Mīļoto un parādi mums viņa seju, ak, Kungs!
نَتَمَتَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
بِشُّهُودٍ لِلْجَمَالِ وَالسَّنَا
Tā mēs varam priecāties
Redzot viņa skaistumu un spožumu.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allah Allah, Allah Allah, mūsu Kungs
Allah Allah, Allah Allah, mūsu pietiekamība
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Ak, Kungs, apvieno - Allah, mans Kungs -
Ak, Kungs, apvieno mūsu lietas ar Starpnieku!
فِي مَقَامِ القُرْبِ نَطْعَمْ وَصْلَنَا
مِنْ حَبِيْبٍ وَصْفُهُ ثُمَّ دَنَا
Uz tuvuma stāvokļa ļauj mums izbaudīt garīgo tuvumu
Mīļotajam, Viņš, kurš ir raksturots kā "tas, kurš bija tuvu"
مَنْ تَجَمَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
فِيهِ كُلُّ الحُسْنِ سِرَّاً عَلَنَا
Kur visa skaistums ir apvienots
Viņā slepeni un atklāti.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allah Allah, Allah Allah, mūsu Kungs
Allah Allah, Allah Allah, mūsu pietiekamība
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Ak, Kungs, apvieno - Allah, mans Kungs -
Ak, Kungs, apvieno mūsu lietas ar Starpnieku!
وَ بِهِ ارْبُطْ كُلَّ حَالٍ حَبْلَنَا
فِيْ الدُّنَا وَ بَرْزَخٍ وَ حَشْرِنَا
Ar Viņu, uzturi mūs garīgi saistītus visu laiku,
Šajā pasaulē, starpnieku valstībā un pēcnāves dzīvē.
وَبِأَرْفَعْ اللهْ يَا مَوْلَايْ
دَرَجِ الفِرْدَوْسِ مَعْ أَصْحَابِنَا
Un visaugstākajos līmeņos
Firdausā, apvieno mūs ar mūsu biedriem.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allah Allah, Allah Allah, mūsu Kungs
Allah Allah, Allah Allah, mūsu pietiekamība
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Ak, Kungs, apvieno - Allah, mans Kungs -
Ak, Kungs, apvieno mūsu lietas ar Starpnieku!
رَبِّ مِنْ غَيْرِ امْتِحَانٍ أَوْ عَنَا
أَوْ عَذَابٍ فِي هُنَاكَ أَوْ هُنَا
Ak, Kungs, bez pārbaudījumiem vai ciešanām,
Ne sods vai grūtības, ne šeit, ne nākamajā dzīvē.
رَبِّ فَاسْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
يَا وَسِيعَ الجُودِ حَقِّقْ سُؤْلَنَا
Ak, Kungs, uzklausi mūsu lūgumu!
Ak, kura dāsnums ir plašs, atbildi uz mūsu lūgšanu.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allah Allah, Allah Allah, mūsu Kungs
Allah Allah, Allah Allah, mūsu pietiekamība
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Ak, Kungs, apvieno - Allah, mans Kungs -
Ak, Kungs, apvieno mūsu lietas ar Starpnieku!
صَلِّ يَا رَبِّ عَلَى سَيِّدِنَا
أَحْمَدٍ وَالِهْ مَطَالِعْ سَعْدِنَا
Sūti svētības, ak, Kungs, mūsu Kungam
Ahmedam un Viņa Ģimenei, mūsu laimes virsotnei.
غَيْثْ يَهْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
والصَّحَابَةْ وَالَّذِيْ قَدْ وَدَّنَا
Pār viņiem plūstošs un izplūstošs dievišķais lietus,
Biedriem un visiem, kas mūs mīl.