صَلَاةُ الله عَلَى طَهَ اليَمَـانِي
شَفِيعِ الخَلْقِ فِى يَوْمِ القِيَامَة
Lai Dieva svētības ir pār Taha, jemēnieti,
Starpnieku radībām Augšāmcelšanās dienā.
دَعُونِى فَالَّذِى أَهْوَى دَعَانِي
وَأَبْدَا لِي مِنَ البُشْرَى عَلَامَة
Atstājiet mani, jo tas, kuru mīlu, mani ir aicinājis,
Un man Viņš ir atklājis prieka zīmes.
وَأَظْهَرَ لِي غَمِيضَاتِ المَعَانِي
يَقِيـنًا عِنْدَ مَا كَشَفَ الِّثَامَة
Un Viņš man ir skaidri parādījis smalkās nozīmes,
Ar pārliecību, kad Viņš atklāja plīvuru.
سَقَانِي الكَأسْ أُفْدِي مَنْ سَقَانِي
أَلَا لِلَّهْ مِنْ تِلْكَ المُدَامَـة
Viņš man deva dzert, un es upurētu sevi tam, kurš man deva dzert.
Patiesi, Dievam pieder šis vīns.
وَفَكَّ القَيْدَ مِنْ بَعْدِ امْتِحَانِي
وَأَتْحَفَـنِى بِأَنْــوَاعِ الكَرَامَة
Un Viņš atbrīvoja važas pēc pārbaudījuma.
Un dāvāja man visdažādākos dāsnumus.
وَأَوْضَحَ فِى الهَوَى قَصْدِي وَشَانِي
عَلَى وَرَعٍ وجَنَّبَنِي الـمَلَامَة
Un mīlestībā Viņš skaidroja manu nodomu un stāvokli.
Ar dievbijību Viņš mani atturēja no nosodījuma.
مَضَى فِي العِلْمِ والتَّقْوَى زَمَانِي
وَفِي الأُخْرَى إِلَى دَارِ الـمُقَامَة
Mans laiks pagāja zināšanās un dievbijībā.
Un pēcnāvē uz pastāvības mājokli.
وَحَادِي الرَّكْبِ لَمَّا أَنْ حَدَانْي
إِلَى سَفْحِ النَّقَا مَا بَيْنَ رَامَة
Un kad karavānas vadītājs mani vadīja,
Uz tīrības nogāzi, starp Ramatu.
أَجَبْتُ لَهُ وَلَمْ أَلْوِي عِنَـانِي
إِلَى وَاشٍ وَلَا أَهْلِ المَلَامَة
Es viņam atbildēju un nelocīju savas grožas
Ne aprunātājam, ne nosodījuma cilvēkiem.
وَحَسْبِي أَنَّنِي بِالَبَابِ حَانِي
عَلَى الأَعْتَابْ اِلَى يَوْمِ القِيَامَة
Un man pietiek, ka esmu pie durvīm,
Uz sliekšņa līdz Augšāmcelšanās dienai.
سَلُونِي فَالْهَوَى فَـــنِّي وَشَانِي
وَقَدْ أَصْبَحْتُ يَا خِلِّي غُلَامَة
Jautājiet man, jo mīlestība ir mans māksla un mans stāvoklis,
Un es esmu kļuvis, ak, mans draugs, par kalpu.
حَضَرْنَاهُمْ عَلَى خَمْرِ الدِّنَانِي
عَلَيْهِمْ أَمْطَرَتْ تِلْكَ الغَمَامَة
Mēs bijām klāt pie viņiem pie Dini vīna,
Uz kura mākoņi lija pār viņiem.
وَهُمْ فِي السُّكْرِ مَا شَهِدُوا لِثَانِي
وَبَيْنَهُمُ مِنَ الـمَوْلَى عَلَامَة
Un viņu reibumā viņi neliecināja par otro,
Un starp viņiem ir zīme no Kunga.
تَدُلُّ عَلَى الرِّضَا فِي كُلِّ آنِي
وَلَا يـَخْشَوْنَ عُقْبَاهَا النَّدَامَة
Zīme, kas norāda uz Viņa apmierinātību katrā brīdī,
Un viņi nebaidās no tās seku nožēlas.
لَهُمْ مِنْ فَائِضَاتِ الإِمْـتِـنَـانِ
مَـَواهِبْ أَدْرَكُوا فِيهَا الإِمَامَة
Viņiem ir bagātīgas žēlastības dāvanas,
Ar kurām viņi sasniedza vadību.
عَسَى مَعْهُمْ إِلَى دَارِ الجِنَانِ
وَسَاقِينَا النَّبِي أَهْلُ الزَعَامَة
Varbūt ar viņiem mēs sasniegsim dārzu mājokli,
Un Pravietis mūs vadīs, ceļa vadītājus.
عَلَـيْهِ اللهُ صَلَى كُلَّ آنِي
وآلِهْ مَا سَجَعْ قُمْرِي الحَمَامَة
Lai Allah svētī Viņu katrā brīdī,
Un Viņa ģimeni, kā rīta balodis dzied.