اَللَّهُ اَللَّهُ يَااللَّه لَنَا بِالْقَبُول
اَللَّهُ اَللَّهُ يَااللَّه لَنَا بِالقَبُول
Ak, Allah, ak, Allah, ak, Allah, dod mums pieņemšanu.
separator
عَلـَى فِنـَا بَابْ مَوْلَانـَا طَرَحْنـَا الحَمُول
رَاجِيْنْ مِنْـهُ المَوَاهِبْ وَالرِّضَى وَالقَبُولْ
Pie mūsu Kunga durvīm mēs esam noliekuši savus nastas,
cerot saņemt no Viņa dāvanas, apmierinājumu un pieņemšanu.
يَافَرْدْ يَا خَيْرْ مُعْطِي هَبْ لَنَـا كُلَّ سُولْ
وَاخْتِمْ لَنَا مِنْكَ بالحُسْنـَى نـَهَارَ القُفُولْ
Ak, Vienīgais, ak, Labākais Devējs, dod mums katru vēlmi,
un dod mums labu noslēgumu no Tevis, kad dzīve beidzas.
وَهَبْ لَنَا القُرْبْ مِنَّكْ وَالْلِّقَا وَالوُصُول
عَسَى نُشَاهِدَكْ فِي مِرْأةْ طَهَ الرَّسُول
Dod mums tuvumu Tev un izcilu tikšanos,
un ierašanos, lai mēs varētu Tevi vērot caur Ṭa-Hā, Vēstnesi, spoguli.
يَارَبَّنَا انْظُرْ إِليْنَا وَاسْتَمِعْ مَا نَقُول
وَاقْبَلْ دُعَانَا فَـاِنَّا تَحِتْ بَابَكْ نُزُول
Mūsu Kungs, skaties uz mums un klausies, ko mēs sakām.
Pieņem mūsu lūgšanas, jo mēs stāvam pie Tavām durvīm.
ضِيفَانْ بَابَكْ وَلَسْنـَا عَنْهُ يَاالله نَحُول
وَظَنُّنَا فِيكْ وَافِرْ وَ الَْامَلْ فِيهِ طُول
Viesi pie Tavām durvīm, un—ak, Allah—mēs nekad tās neatstāsim.
Mums ir ārkārtīgi laba doma par Tevi un plaša cerība.
وَفِي نـُحُورِ الاَعَادِي بَكْ اِلـَهِـي نَصُول
فِي شَهْرْ رَمَضَانْ قُمْنَا بِالْحَيَا وَالذُّبُول
Un pie ienaidnieku rīkles, ar Tevi, ak, Allah, mēs uzbrūkam.
Ramadāna mēnesī mēs esam cēlušies ar pieticību un vajadzību.
نبْغَى كَرَامَةْ بِهَا تَزْكُو جَمِيعُ العُقُول
نسْلُكْ عَلَى الصِّدِقْ فِي سُبْلِ الرِّجَالِ الفُحُول
Mēs vēlamies dāvanu, ar kuru visas mūsu prāti tiek attīrīti,
lai mēs kļūtu patiesi sekojot Lielo Allah vīru ceļam.
سُبْلِ التُّقَـى وَ الهِدَايَـةْ لَا سَبِيلِ الفُضُول
يَاالله طَلَبْنَاكْ يَامَنْ لَيْسْ مُلْكُهْ يَزُول
Taqwa un vadības ceļš, nevis tukšvārdības ceļš.
Ak, Allah, mēs Tevi meklējam, ak, Tas, kura vara nekad nebeidzas.
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى المُخْتَارْ طَهَ الرَّسُول
وَ الْاَلْ وَالصَّحْبْ مَا دَاعِي رَجَعْ بِالْقَبُول
Tad mēs sūtam svētības Izvēlētajam, Ṭā-Hā, Vēstnesim.
Un Ģimenei un Biedriem—ikreiz, kad kāda lūgšana tiek pieņemta.