حَنَّ قَلْبِي إِلَيْك صَلَّى رَبِّي عَلَيْك
Mana sirds ilgojas pēc tevis, lai Dievs tevi svētī.
حَـنَّ قَـلْـبِـي إِلَـيْـكْ
صَـلَّـى رَبِّـي عَـلَـيْـكْ
Ilgojas mana sirds pēc tevis
Mans Kungs lūdz par tevi
كَـيْـفَ لا أَهْـوَاكْ
وَالْـجَـمَـالُ لَـدَيْـكْ
Kā gan es tevi nemīlētu
Kad skaistums pieder tev
separator
أَنْـتَ زَيْـنُ الـنَّـاسْ
عَـاطِـرُ الأَنْـفَـاسْ
Tu esi cilvēces rotājums
Tu smaržo gaisu ar katru elpu
يُـسْـعِـدُ الْـجُـلَّاسْ
بِـالـسَّـمَـاعِ لَـدَيْـكْ
Tu nes prieku sapulcei
Ar slavām, kas dziedātas tavā klātbūtnē
separator
يَـا هُـدَى الْـحَـيْـرَانْ
فِـي مَـدَى الأَزْمَـانْ
Ak, apmulsušo ceļvedi
Visos laikmetos
يَـلْـجَـأُ الـثَّـقَـلَانْ
فِـي الْـمَـعَـادِ إِلَـيْـكْ
Cilvēki un džini meklē patvērumu
Pēcnāves dzīvē pie tevis
separator
أَنْـتَ يَـا مُـخْـتَـارْ
جَـامِـعُ الأَسْـرَارْ
Tu, ak, izvēlētais
Noslēpumu vācējs
يَـرْتَـقِـي الْـحُـضَّـارْ
بِـالـصَّـلَاةِ عَـلَـيْـكْ
Klātienes dalībnieki paceļas
Sūtot lūgšanas par tevi
separator
يَـا عَـظِـيـمُ الـشَّـأْنْ
قُـلْ إِنَّـنِـي بِـأَمَـانْ
Ak, dižais stāvoklī
Saki, ka esmu drošībā
أَسْـأَلُ الـرَّحْـمَـنْ
أَنْ يُـصَـلِّـي عَـلَـيْـكْ
Es lūdzu Žēlsirdīgo
Lai sūta lūgšanas par tevi