سِرِّي لَدَيْهَا تَبَدَّى
فَقُلْتُ كُونِـي أَمِينَةْ
Mans noslēpums viņai tika atklāts
Tāpēc es teicu: "esi uzticama kā noslēpumu glabātāja"
يَا نَاقَةَ الشَّوْقِ إنَّا
نَسِيرُ نَحْوَ المَدِينَةْ
Ak, ilgošanās pilnā kamieļmāte, patiesi mēs esam
Ceļā uz Medīnu!
وَأَبْـحَرَتْ فِي خُطَاهَا
وَالقَلْبُ ذِكْرٌ لِـطَهَ
Viņa slīdēja savos soļos
Kamēr sirds piepildījās ar Taha atmiņām
وَالعَيْنُ أَجْرَتْ جُـمَـاناً
يَرْوِي جَـمَـالَ المَدِينَةْ
Acis plūda ar pērlēm
Stāstot par Medīnas skaistumu
سِرِّي لَدَيْهَا تَبَدَّى
فَقُلْتُ كُونِـي أَمِينَةْ
Mans noslēpums viņai tika atklāts
Tāpēc es teicu: "esi uzticama kā noslēpumu glabātāja"
يَا نَاقَةَ الشَّوْقِ إنَّا
نَسِيرُ نَحْوَ المَدِينَةْ
Ak, ilgošanās pilnā kamieļmāte, patiesi mēs esam
Ceļā uz Medīnu!
فَتَمْـتَمَتْ مُقْلَتَاهَا
وَالدُّرُّ غَنَّى وَتَاهَـ
Tā viņas acis trīcēja, pārpildītas ar asarām
Un asaru pērles dziedāja slavas dziesmas un izklīda
يَقُولُ حَقًّا سَنَغْدُو
بَعْدَ النَّوَى فِي المَدِينَةْ
Sakot, ka noteikti mums būs jāatstāj
Pēc ierašanās mūsu galamērķī Medīnā
سِرِّي لَدَيْهَا تَبَدَّى
فَقُلْتُ كُونِـي أَمِينَةْ
Mans noslēpums viņai tika atklāts
Tāpēc es teicu: "esi uzticama kā noslēpumu glabātāja"
يَا نَاقَةَ الشَّوْقِ إنَّا
نَسِيرُ نَحْوَ المَدِينَةْ
Ak, ilgošanās pilnā kamieļmāte, patiesi mēs esam
Ceļā uz Medīnu!
وَفَاحَ عِطْرُ الْجِنَـانِ
فَمَا مَلَكْتُ جَنَانِي
Un dārzu smaržīgais aromāts pārņēma mani
Un es zaudēju kontroli pār savu sirdi
كَانَّهُ طَارَ مِنِّي
إِذْ شَمَّ رِيحَ المَدِينَةْ
Bija tā, it kā mana sirds aizlidotu no manis
Kad es sajutu Medīnas smaržu
سِرِّي لَدَيْهَا تَبَدَّى
فَقُلْتُ كُونِـي أَمِينَةْ
Mans noslēpums viņai tika atklāts
Tāpēc es teicu: "esi uzticama kā noslēpumu glabātāja"
يَا نَاقَةَ الشَّوْقِ إنَّا
نَسِيرُ نَحْوَ المَدِينَةْ
Ak, ilgošanās pilnā kamieļmāte, patiesi mēs esam
Ceļā uz Medīnu!
أَلْفَيْتُ فِيهَا الحَنَانَا
وَذُقْتُ فِيهَا الْأَمَانَا
Es atradu maigumu un līdzjūtību
Un es izgaršoju drošību un aizsardzību
بَلَغْتُ أَسْـمَى جِوَارٍ
لَمَّا رَأَيْتُ المَدِينَةْ
Es sasniedzu visaugstāko dzīvesvietu un apkārtni
Kad es ienācu Medīnā