يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ak, cilvēces aizstāvi, lai miers ir ar tevi
Ak, vadības pravieti, lai miers ir ar tevi
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Praviešu zīmogs, lai miers ir ar tevi
Tīro meistars, lai miers ir ar tevi
أَحْمَدُ لَيْسَ مِثْلُكَ أَحَدٌ
مَرْحَبًا مَرْحَبَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ahmad, nav neviena kā tu
Laipni lūdzam, laipni lūdzam, lai miers ir ar tevi
وَاجِبٌ حُبُّكَ عَلَى الْمَخْلُوقْ
يَا حَبِيبَ الْعُلَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Tava mīlestība ir pienākums radībai
Ak, augstākā mīļotais, lai miers ir ar tevi
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ak, cilvēces aizstāvi, lai miers ir ar tevi
Ak, vadības pravieti, lai miers ir ar tevi
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Praviešu zīmogs, lai miers ir ar tevi
Tīro meistars, lai miers ir ar tevi
أَعْظَمُ الْخَلْقِ أَشْرَفُ اَلشُّرَفَاءْ
أَفْضَلُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Lielākais no radījumiem, cēlākais no cēlajiem
Labākais no praviešiem, lai miers ir ar tevi
مَهْبَطُ الْوَحْيِ مَنْزَلِ الْقُرْاَنْ
صَاحِبُ الْاِهْتِدَاءْ سَلَامٌ عَلَيْك
Atklāsmes vieta, Korāna mājvieta
Vadības īpašnieks, lai miers ir ar tevi
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ak, cilvēces aizstāvi, lai miers ir ar tevi
Ak, vadības pravieti, lai miers ir ar tevi
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Praviešu zīmogs, lai miers ir ar tevi
Tīro meistars, lai miers ir ar tevi
إِشْفَعْ لِي يَا حَبِيبِيْ يَوْمَ الْجَزَاءْ
أَنْتَ شَافِعُنَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
Aizstāv mani, ak, mans mīļotais, Tiesas dienā
Tu esi mūsu aizstāvis, lai miers ir ar tevi
كُشِفَتْ مِنْكَ ظُلْمَةُ الْظُلْمَاءَ
أَنْتَ بَدْرُ الدُّجَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ar tevi tiek noņemta apspiešanas tumsa
Tu esi pilnmēness tumšā naktī, lai miers ir ar tevi
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ak, cilvēces aizstāvi, lai miers ir ar tevi
Ak, vadības pravieti, lai miers ir ar tevi
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Praviešu zīmogs, lai miers ir ar tevi
Tīro meistars, lai miers ir ar tevi
طَلْعَتْ مِنْكَ كَوْكَبُ الْعِرْفَانْ
أَنْتَ شَمْسُ الضُّحَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
No tevis izplūst visas zināšanas avots
Tu esi pusdienlaika saule, lai miers ir ar tevi
لَيْلَةُ الْإِسْرَاءْ قَالَتِ الْأَنْبِيَاءْ
مَرْحَبًا مَرْحَبَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
Uz pacelšanās nakti visi pravieši teica
Sveicieni un laipni lūdzam, lai miers ir ar tevi
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ak, cilvēces aizstāvi, lai miers ir ar tevi
Ak, vadības pravieti, lai miers ir ar tevi
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Praviešu zīmogs, lai miers ir ar tevi
Tīro meistars, lai miers ir ar tevi
مَقْصُدِي يَا حَبِيْبِيْ لَيْسَ سِوَاكْ
أَنْتَ مَقْصُودُنَا سَلَامٌ عَلَيْكْ
Mans mērķis ir neviens cits kā tu, ak, mans mīļotais
Tu esi mūsu mērķis, lai miers ir ar tevi
إِنَّكَ مَقْصَدِيْ وَمَلْجَئِيْ
إِنَّكَ مُدَّعَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Tu esi mans galamērķis un mans patvērums
Tu esi mans aizstāvis, lai miers ir ar tevi
يَا شَفِيعَ الْوَرَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
يَا نَبِّيَ الْهُدَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Ak, cilvēces aizstāvi, lai miers ir ar tevi
Ak, vadības pravieti, lai miers ir ar tevi
خَاتِمُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
سَيِّدُ الْاَصْفِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Praviešu zīmogs, lai miers ir ar tevi
Tīro meistars, lai miers ir ar tevi
صَلَوَاتُ اللهِ عَلَى الْمُصْطَفَى
أَفْضَلُ الْأَنْبِيَاءْ سَلَامٌ عَلَيْكْ
Lai Allah svētības ir pār Izvēlēto
Visvairāk priekšroka praviešiem, lai miers ir ar tevi
هَذَا أَوَّلُ غُلَامُكَ يَا سَيِّدِيْ
مِنْهُمْ يَا مُصْطَفَى سَلَامٌ عَلَيْكْ
Šis ir tavs pirmais kalps
No viņiem, ak, Izvēlētais, lai miers ir ar tevi