الله الله الله الله يا مَوْلَانَا
الله الله الله بِفَضْلِكَ كُلِّهْ
Allah Allah Allah, mūsu Kungs
Allah Allah Allah, ar visu Tavu žēlastību!
نَحْنُ فِي رَوْضَةِ الرَّسُولِ حُضُورٌ
طَالِبِينَ الرِّضَى وَحُسْنَ قَبُولِ
Mēs esam klātesoši Vēstneša pļavā
meklējot Allah apmierinājumu un visskaistāko pieņemšanu.
جِئْنَا يَاخَيْرَ مَنْ إِلَيْهِ المَلَاذُ
بِانْكِسَارٍ وَ ذِلَّةٍ وَذُهُولِ
Ak, tu, kurš esi labākais patvērumam
mēs nākam pazemībā, pazemībā un bijībā,
فَاسْأَلِ اللهَ فِينَا كُلَّ عِنَايَةْ
لِنَنَالَ المُنَى فِي وَقْتِ الحُلُولِ
Lai tu varētu lūgt Allah piešķirt mums savu palīdzību un aizsardzību
lai sasniegtu to, ko ceram uz atskaites laiku.
لَكَ قَدْرٌ عَظِيمٌ لَيْسَ يُضَاهَى
وَرِسَالَةْ تَفُوقُ كُلَّ رَسُولِ
Tavs stāvoklis ir milzīgs, bez salīdzinājuma
un vēstījums, kas ir pārāks par katru vēstnesi.
أَنْتَ بَابُ الإِلَهِ فِي كُلِّ خَيْرٍ
مَنْ أَتَى فَازَ بِالرِّضَى وَالوُصُولِ
Tu esi Dieva durvis visā labajā
Kas nāk pie tevis, iegūst pieņemšanu un savienību.
كُلُّ سِرٍّ فِي الأَنْبِيَاءْ قَدْ أَتَاهُمْ
مِنْ عُلَاكُمْ مُؤَيَّدًا بِنُقُولِ
Katrs praviešu noslēpums nāca no tavas cildenības
un tad tika apstiprināts ar nodotajām rakstībām.
قَدْ تَشَفَّعْتُ فِي أُمُورِي إِلَهِي
بِالنَّبِيِّ المُشَفَّعِ المَقْبُولِ
Katru jautājumu, kas mani saskaras, es meklēju starpniecību ar savu Dievu
no Pravieša, kura starpniecība ir pieņemta
كُلُّ مَنْ حَطَّ رَحْلَهُ بِكَرِيمٍ
نَالَ أَقْصَى المُنَى وَكُلَّ السُّولِ
Visi, kas nonāk pie cēlā mājokļa
sasniedz savas lielākās cerības un lūgumus.
قَدْ شَكَرْنَا الإِلَهَ فِي كُلِّ وَقْتٍ
حَيْثُ مَنَّ بِزَوْرَةٍ لِرَسُولِ
Mēs pateicamies Dievam katru mirkli
par to, ka mūs svētīja ar šo Vēstneša apmeklējumu
وَكَذَاكَ لِكُلِّ مَنْ فِي بَقِيعٍ
مِنْ صِحَابٍ كَذَاكَ نَسْلُ البَتُولِ
Un arī apmeklējumu visiem Baki atpūtas biedriem
un Fatimas bērniem,
وَكَذَاكَ لِكُلِّ زَوْجٍ وَبِنْتٍ
وَابْنِ مُنْجِي الأَنَامِ يَوْمَ الحُلُولِ
Un arī apmeklējumu visām sievām un meitām
un dienas glābēja dēlam.
وَكَذَاكَ لِكُلِّ مَنْ فِي أُحُدٍ
مِنْ شَهِيدٍ كَذَاكَ عَمُّ الرَّسُولِ
Un arī apmeklējumu Uhudas mocekļiem
un arī Vēstneša onkulim.
قَدْ طَلَبْنَا بِهِمْ تَمَامَ السَّلَامَةْ
فِي مَسِيرٍ لِأَرْضِنَا وَالدُّخُولِ
Mēs lūdzam Tevi pēc viņu svētuma par pilnīgu mieru un drošību
mūsu ceļojumā atpakaļ mājās un mūsu ierašanos.
وَطَلَبْنَا النَّجَاةَ فِي يَومِ حَشْرٍ
وَسَلَامًا مِنْ كُلِّ فَظٍّ جَهُولِ
Un mēs meklējam glābšanu Sapulces dienā
un drošību no visiem, kas ir nezinīgi un rupji.
رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِيِّ وَآلٍ
وَصِحَابٍ وَتَابِعٍ بِشُمُولِ
Mans Kungs, sūti svētības, kas ir visaptverošas
pravietim, viņa ģimenei, viņa biedriem un viņu pēctečiem.