يـَا طَـالِـبَ الـفَـنَـا
فِـي الـلَّـهُ قُـلْ دَائِـمًـا الـلَّـهُ الـلَّـه
Ak, tu, kas meklē izzušanu Dievā, esi pastāvīgs, sakot "Dievs, Dievs!"
Un pazūdi Viņā no visa cita
وَغِـبْ فِـيـهِ عَـنْ سِـوَاهُ
وَاشْـهَـدْ بِـقَـلْـبِـكَ الـلـه
un liec sirdij liecināt; Dievs!
Savāc visas savas rūpes, rūpējoties par Viņu
وَاجْـمَـعْ هُـمُـومَـكَ فِـيـهِ
تَـكُـفَـى بِـهِ عَـنْ غَـيْـرِ الـلَّـه
un tu būsi atbrīvots no visa cita, izņemot Dievu
Esi kalps, kas pieder Viņam vien
وكُـنْ عَـبْـداً صِـرْفـاً لَـهُ
تَـكُـنْ حُـرّاً عَـنْ غَـيْـرِ الـلَّـه
un tu būsi brīvs no piederības citam, nevis Dievam
Padevies Viņam un esi pazemīgs Viņa priekšā
وَاخْـضَـعْ لَـهُ وتَـذَلَّـلْ
تَـفُـزْ بِـسِـرِّ مِـنَ الـلَّـه
un tev tiks piešķirts noslēpums, kas nāk no Dieva
Un piesauc ar dedzību un patiesību
واذْكُـرْ بِـجِـدٍ وَصِـدْقٍ
بَـيْـنَ يَـدَي عَـبِـيـدِ الـلـه
kopā ar Dieva uzticīgajiem kalpiem
Slēp to, ja Viņš tev atklājas
واكْــتُــمْ إِذَا تَـجَـلَّـى لَـك
بِـأَنْـوَارٍ مِـنْ ذَاتِ الـلَّـه
caur gaismām, kas nāk no Dieva Esences
"Mēs" nevaram būt "cits"
فَـالـغَـيْـرُ عِـنْـدَنَـا مُـحَـال
فـالـوُجُـودُ الـحَـقُّ لِـلَّـه
jo eksistence ir tiesības, kas pieder tikai Dievam
Tāpēc pastāvīgi pārgriez savu ilūziju plīvuru
وَ وَهْـمَـكَ اقْـطَـعْ دَائِـمَـا
بَـتَـوْحِـيـدٍ صِـرْفٍ لِـلَّـه
apstiprinot tīro Dieva vienotību
Darbību vienotība parādās
فَـوَحْـدَةُ الـفِـعْـلِ تَـبْـدُو
فِـي أَوَّلِ الـذِّكْـرِ لِـلَّـه
Dieva piesaukšanas sākumā
Un Viņa īpašību vienotība
وَوَحْـدَةُ الـوَصْـفِ لَـهُ
تَـاتِـي مِـنَ الـحُـبِّ فِـي لِـلَّـه
nāks [pie tevis] no mīlestības Dievā
Un Viņa Esences vienotība
وَ وَحْـدَةُ الـذَّاتِ لَـهُ
تُـوَرِّثُ الـبَـقَـا بِـالـلَّـه
apveltīs tevi ar stāvokli, kas pastāv Dievā
Laimīgs ir tas, kurš iet pa ceļu
فَـهَـنِـيـئًـا لِـمَـنْ مَـشَـى
فِـي طَـرِيـقِ الـذِّكْـرِ لِـلَّـه
piesaukšanai Dieva dēļ
Ņemot par savu vadoni dzīvu skolotāju
مُـعْـتَـقِـداً شَـيْـخـاً حَـيّـاً
يَـكُـونُ عَـارِفـاً بِـالـلَّـه
kura zināšanas nāk no Dieva pazīšanas
Viņš mīl viņu ar neizsīkstošu mīlestību
وَلَازَمَ الـحُـبَّ لَـهُ
وَبَـاعَ نَـفْـسَـهُ لِـلَّـه
un pārdod savu ego Dieva dēļ
Un ceļas lūgšanai naktī, lai recitētu
وَقَـامَ فِـي الـلَّـيْـلِ يَـتْـلُـو
كَـلَامَـهُ شَـوْقـاً لِـلَّـه
Viņa Vārdus ar ilgošanos pēc Dieva
Un tā sasniedz to, ko viņš meklē
فَـنَـالَ مَـا يَـطْـلُـبُـهُ
مِـن قُـوَّةِ الـعِـلْـمِ بِـالـلَّـه
zināšanu spēku par Dievu
Mūsu mācība plūst no Pravieša straumes
وَفَــيْــضُـنَـا مِـنْ نَـبِـيٍ
سَـيِّـدُ مَـخْـلُـوقَـاتِ الـلَّـه
visgodājamākā no Dieva radībām
Lai viņam būtu tīrākie svētījumi
عَـلَـيْـهِ أَزْكَـى صَـلَاةٍ
عَـدَدَ مَـعْـلُـومَـاتِ الـلَّـه
tikpat daudz kā viss, kas ir zināms Dievam
Un viņa ģimenei un Biedriem
و آلِـهِ وَصَـحْـبِـهِ
وَكُـلِّ دَاعٍ إِلَـى الـلَّـه
un visiem, kas aicina uz Dievu