خَيْرَ البَرِيَّةْ
نَظْرَةْ إِلَيَّ
Ak, labākais no radījumiem!
Paskaties uz mani
مَا أَنْتَ إِلَّا
كَنْزُ العَطِيَّة
Tu esi nekas cits kā
Dāvanu dārgums
يَا بَحْرَ فَضْلٍ
وَ تَاجَ عَدْلٍ
Ak, izcilības okeāns
Un taisnības kronis
جُدْ لِي بِوَصْلٍ
قَبْلَ الـمَنِيَّةْ
Sniedz man saikni no savas dāsnuma
Pirms nāves pārbaudījumiem
خَيْرَ البَرِيَّةْ
نَظْرَةْ إِلَيَّ
Ak, labākais no radījumiem!
Paskaties uz mani
مَا أَنْتَ إِلَّا
كَنْزُ العَطِيَّة
Tu esi nekas cits kā
Dāvanu dārgums
حَاشَاكَ تَغْفُلْ
عَنَّا وَ تَبْخَلْ
Tālu no tevis aizmirst
Par mums un izturēties skopi
يَا خَيْرَ مُرْسَلْ
اِرْحَمْ شَجِيَّا
Ak, labākais no vēstnešiem
Apžēlojies par manu nožēlojamo stāvokli!
خَيْرَ البَرِيَّةْ
نَظْرَةْ إِلَيَّ
Ak, labākais no radījumiem!
Paskaties uz mani
مَا أَنْتَ إِلَّا
كَنْزُ العَطِيَّة
Tu esi nekas cits kā
Dāvanu dārgums
كَمْ ذَا أُنَادِي
يَا خَيْرَ هَادِي
Cik daudz esmu saucis
Ak, labākais no ceļvežiem
قَصْدِي مُرَادِي
عَطْفًا عَلَيَّ
Tu esi mans mērķis, mans mērķis
Parādi maigu pieķeršanos pret mani
خَيْرَ البَرِيَّةْ
نَظْرَةْ إِلَيَّ
Ak, labākais no radījumiem!
Paskaties uz mani
مَا أَنْتَ إِلَّا
كَنْزُ العَطِيَّة
Tu esi nekas cits kā
Dāvanu dārgums
أُهْدِيكَ حِبِّي
صَلَاةَ رَبِّي
Es tev dāvinu, ak, mana mīlestība
Mana Kunga sveicienus
مَادَامَ قَلْبِي
بِالذِّكْرِ حَيَّا
Kamēr mana sirds
Ir dzīva ar atcerēšanos