يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
O Pranašų vadove, o mano parama,
Tu esi Dievo durys, kuriomis pasitikiu.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
Šiame mano gyvenime ir pomirtiniame,
O Allah'o Pasiuntiny, paimk mane už rankos.
قَــسَــمًــا بِــالــنَّــجْــمِ حِــيــنَ هَــوَى
مَــا الْــمُــعَــافَــى وَ الــسَّــقِــيــمُ سَــوَى
Priesaika buvo duota "Žvaigždei, kai ji krinta";
Gera sveikata ir liga nėra vienodi.
فَــاخْــلَــعِ الْــكَــوْنَــيْــنِ عَــنْــكَ سِــوَى
حُــبِّ مَــوْلَــى الْــعُــرْبِ وَالْــعَــجَــمِ
Taigi atsisakyk dviejų visatų,
išskyrus Meilę Arabų ir nearabų Valdovui.
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
O Pranašų vadove, o mano parama,
Tu esi Dievo durys, kuriomis pasitikiu.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
Šiame mano gyvenime ir pomirtiniame,
O Allah'o Pasiuntiny, paimk mane už rankos.
سَــيِّــدُ الــسَّــــادَاتِ مِــنْ مُــضَــرٍ
غَــوْثُ أَهْــلِ الْــبَــدْوِ وَالْــحَــضَــرِ
Jis yra Valdovų Valdovas, iš Mudar žmonių,
Didysis dykumos ir miestų žmonių pagalbininkas.
صَــا حِــبُّ الْآيَــاتِ وَالــسُّــوَرِ
مَــنْــبَــعُ الْأَحْــكَــامِ وَالْــحِــكَــمِ
Jam buvo duoti ženklai (ajat) ir Sūros,
Jis yra išminties ir Šventojo Įstatymo šaltinis.
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
O Pranašų vadove, o mano parama,
Tu esi Dievo durys, kuriomis pasitikiu.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
Šiame mano gyvenime ir pomirtiniame,
O Allah'o Pasiuntiny, paimk mane už rankos.
قَــمَــرٌ طَــابَــتْ سَــرِيــرَتُــهُ
وَسَــجَــايَــاهُ وَسِــيــرَتُــهُ
Kaip mėnulis, geras ir sveikas yra jo širdis,
jo charakteris ir gyvenimo būdas.
صَــفْــوَةُ الْــبَــارِي وَخِــيــرَتُــهُ
عَــدْلُ أَهْــلِ الْــحِــلِ وَالْــحَــرَمِ
Jis yra pats tyriausias ir išrinktasis iš visų žmonių,
Teisingas liudytojas teisiems ir neteisiems žmonėms.
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
O Pranašų vadove, o mano parama,
Tu esi Dievo durys, kuriomis pasitikiu.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
Šiame mano gyvenime ir pomirtiniame,
O Allah'o Pasiuntiny, paimk mane už rankos.
مَــا رَأَتْ عَــيْــنُ وَلَــيْــسَ تَــرَى
مِــثْــلَ طَــهَ فِــي الْــوَرَى بَــشَــرَا
Niekas nematė ir niekada nematys,
Žmogaus, panašaus į TaHa.
خَــيْــرُ مَــنْ فَــوْقَ الــثَّــرَى أَثَــرَا
طَــاهِــرُ الْأَخْــلَاقِ وَالــشَّــيَــمِ
Jis yra geriausias, kuris kada nors paliko pėdsakus žemėje,
Tyras charakteriu ir kilniomis asmeninėmis savybėmis.