الحَبِيْبُ المُشَفَّعْ أَصْلَ كُلِّ المَوَاهِبْ
Mylimasis, Tarpininkas, Visų Dovanų Šaltinis
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى الْمُخْتَارِ خَيْرِ الْحَبَائِبْ
Allah Allah, o Allah Allah Allah, o Allah
Ir maldos pasirinktajam, geriausiam mylimajam
separator
الحَبِيْبُ المُشَفَّعْ أَصْلَ كُلِّ المَوَاهِبْ
الوَسِيْلَةْ لَنَا فِي نَيْلِ كُلِّ المَطَالِبْ
Mylimasis užtarėjas, visų dovanų šaltinis
Priemonė mums pasiekti visus troškimus
separator
فِي رِضَا سَيِّدِي لُفَّتْ جَمِيْعُ المَآرِبْ
كُلُّ سَاعَةْ وَمِنْ حَضْرَتِهْ تَبْدُو عَجَائِبْ
Mano šeimininko pasitenkinime visi tikslai yra suvynioti
Kiekvieną valandą iš jo buvimo pasirodo stebuklai
separator
طُهْرُنا بِه ْنُطَهَّرْ عَنْ جَمِيْعِ المَعَائِبْ
قَطِّ مَا غَابَ حَتَّى انْ كُنْتَ عَنْ ذَاكَ غَائِبْ
Mūsų tyrumas yra išvalytas nuo visų trūkumų
Jis niekada nedingo, net jei tu buvai nuo to toli
separator
يَا حَبِيْبَ المُهَيْمِنْ عَبِدْ بِالبَابِ تَائِبْ
وَإِلَى اللّٰهْ بِكُمْ يَا سَيِّدَ الرُّسْلِ آيِبْ
O dominuojančio mylimasis, tarnas prie durų atgailaujantis
Ir su Allah su jumis, o pasiuntinių šeimininke, grįžtantis
separator
مِنْكُمْ مُبْتَدَانَا وإِلَيْكَ الْعَوَاقِبْ
إِنَّنِي فِي نَوَالِ الحَقِّ مَوْلاَيَ رَاغِبْ
Nuo jūsų mūsų pradžia, ir jums pasekmės
Iš tiesų, aš trokštu tiesos, mano šeimininke
separator
بِكْ إِلَيْكَ الرَّغَبْ نَطْلُبْ مَعَ كُلِّ طَالِبْ
رَبِّ إِنَّا تَوَسَّلْنَا بِخَيْرِ الحَبَائِبْ
Su jumis, jums, mes siekiame su kiekvienu ieškotoju
Viešpatie, mes ieškojome užtarimo su geriausiu mylimuoju
separator
سَيِّدَ الرُّسْلِ عَبْدُكْ خَيْرُ مَحْبُوبْ نَائِبْ
وَبِجَاهِهْ إِلَهِي ادْفَعْ جَمِيْعَ النَّوَائِبْ
Pasiuntinių šeimininke, tavo tarnas, geriausias mylimas pavaduotojas
Ir dėl jo garbės, mano Dieve, atstumk visas nelaimes
separator
وَاكْفِنَا كُلَّ أَنْوَاعِ البَلَا وَالْمَشَاغِبْ
وَالْرَّزَايَا وَكُلَّ الَّلقْلَقَةْ وَالْمَتَاعِبْ
Ir apsaugok mus nuo visų rūšių išbandymų ir bėdų
Ir nelaimių, ir visų sutrikimų ir sunkumų
separator
واَلْحِقِ الكُلَّ مِنْ صَحْبِي بِخَيْرِ الكَتَائِبْ
بَرْكَةِ المُصْطَفَى عَالِي السِّمَةْ وَالْمَنَاقِبْ
Ir sujunk visus mano draugus su geriausiais būriais
Pasirinktojo palaima, aukštos padėties ir dorybių
separator
خَاتَمِ الأَنْبِيَا المُخْتَارِ شَمْسِ الغَيَاهِبْ
سَيِّدِ الْمُرْسَلِيْنَ احْمَدْ كَرِيْمِ المَوَاهِبْ
Pranašų antspaudas, pasirinktas, nematomybės saulė
Pasiuntinių šeimininke, Ahmad, dosnus dovanomis
separator
كُلُّ لَحْظَةْ غُيُوثُهْ هَاطِلاتٌ سَوَاكِبْ
رَبِّ صَلِّ عَلَيْه وَالِهْ وَمَنْ لَهْ مُصَاحِبْ
Kiekvieną akimirką jo lietūs liejasi
Viešpatie, siųsk palaiminimus jam ir jo šeimai ir tiems, kurie su juo yra