طَابَ قَلبِي وَ سُقِي كَأْسَ الهَنَا
Mano širdis džiaugėsi ir buvo suteikta palaimos taurė
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allah Allah, Allah Allah, mūsų Viešpats
Allah Allah, Allah Allah, mūsų pakankamumas
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Viešpatie, suvienyk - Allah mano Valdove -
Viešpatie, suvienyk mūsų reikalus per Tarpininką!
separator
طَابَ قَلْبِي وَ سُقِي كَأْسَ الهَنَا
وَ حَبِيبُ القَلْبِ مِنِّي قَدْ دَنَا
Mano širdis ramybėje, ir ji buvo pamaitinta džiaugsmo gėrimu
Nes mano širdies Mylimasis priartėjo prie manęs
فَتَشَعْشَعْ الله يَا مَوْلَايْ
نُورُهُ فِي القَلْبِ بَدْرَاً حَسَنَا
Jo šviesa apgaubė
širdį kaip švytintis pilnatis.
separator
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allah Allah, Allah Allah, mūsų Viešpats
Allah Allah, Allah Allah, mūsų pakankamumas
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Viešpatie, suvienyk - Allah mano Valdove -
Viešpatie, suvienyk mūsų reikalus per Tarpininką!
separator
فَصَفَا حَالِي وَ نِلْتُ مِنَنَا
وَاسِعَاتٍ يَا لَهَذَاكَ السَّنَا
Todėl mano būsena tapo tyra,
Ir aš pasiekiau didžiulių gėrybių dėl šio dosnumo,
جُودْ أَوْسَعْ الله يَا مَوْلَايْ
فَوْقَ إِدْرَاكِ الألِـبَّـا الفُطَنَا
Tai yra aukščiausios išsiliejimai,
didesni nei intelektualūs platūs protai gali suvokti.
separator
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allah Allah, Allah Allah, mūsų Viešpats
Allah Allah, Allah Allah, mūsų pakankamumas
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Viešpatie, suvienyk - Allah mano Valdove -
Viešpatie, suvienyk mūsų reikalus per Tarpininką!
separator
مِنَحُ اللهِ تَعَالَى رَبِّنَا
جَلَّ عَنْ حَصْرٍ عَطَاهُ حَسْبُنَا
Dieviškos Dievo dovanos, mūsų Viešpats,
Mūsų pakankamumas, už skaičiavimo ar supratimo ribų
بِالمُشَفَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
عَبْدِهِ المُخْتَارِ وَافَانَا الهَنَا
Tarpininko dėka,
Jo pasirinkto tarno, Jo malonė mus apglėbė.
separator
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allah Allah, Allah Allah, mūsų Viešpats
Allah Allah, Allah Allah, mūsų pakankamumas
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Viešpatie, suvienyk - Allah mano Valdove -
Viešpatie, suvienyk mūsų reikalus per Tarpininką!
separator
إنَّهُ خَيْرُ البَرَايَا ذُخْرُنَا
جَامِعَ اسْرَارِ المَزَايَا فَخْرُنَا
Jis yra geriausias kūrinys ir mūsų lobis.
Jis yra paslapčių nešėjas iki tobulumo ir mūsų pasididžiavimas.
قَدْرُهْ اَرْفعْ الله يَا مَوْلَايْ
كُلِّ قَدْرٍ بَاطِنَا وَ عَلَنَا
Jo padėtis yra pakelta,
kiekviena vidinė ir išorinė jos apraiška.
separator
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allah Allah, Allah Allah, mūsų Viešpats
Allah Allah, Allah Allah, mūsų pakankamumas
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Viešpatie, suvienyk - Allah mano Valdove -
Viešpatie, suvienyk mūsų reikalus per Tarpininką!
separator
فَهْوَ مَحْبُوبُ الإلَهِ رَبِّنَا
خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامِ الأُمَنَا
Jis yra Visagalio Mylimasis, mūsų Viešpats.
Patikimų kilnių Pranašų Antspaudas
المُشَفَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
قَبْلَ كُلِّ شَافِعٍ يَوْمَ العَنَا
Tas, kurio užtarimas yra priimtas
prieš bet kurį kitą užtarėją didžiosios sunkumų dieną.
separator
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allah Allah, Allah Allah, mūsų Viešpats
Allah Allah, Allah Allah, mūsų pakankamumas
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Viešpatie, suvienyk - Allah mano Valdove -
Viešpatie, suvienyk mūsų reikalus per Tarpininką!
separator
أحْمَدُ المَحْمُودُ طَهَ حِصْنُنَا
سَيِّدُ السَّادَاتِ طُرَّاً حِرْزُنَا
Ahmedas Giriamas, Taha, Jis yra mūsų tvirtovė.
Visų Sayyidų Valdovas, Jis yra mūsų saugus prieglobstis.
حِصْنْ أَمْنَعْ الله يَا مَوْلَايْ
مِنْ جَمِيعِ السُّوءِ ثَمَّ وَهُنَا
Neįveikiama tvirtovė
nuo viso blogio ir blogio.
separator
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allah Allah, Allah Allah, mūsų Viešpats
Allah Allah, Allah Allah, mūsų pakankamumas
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Viešpatie, suvienyk - Allah mano Valdove -
Viešpatie, suvienyk mūsų reikalus per Tarpininką!
separator
يَا عَظِيمَ المَنِّ إِجْمَعْ شَمْلَنَا
بِحَبِيبِكْ وَجْهَهُ رَبْ أرِنَا
O didžiojo dosnumo turėtojau, suvienyk mus per
Mūsų Mylimąjį ir parodyk mums Jo veidą, Viešpatie!
نَتَمَتَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
بِشُّهُودٍ لِلْجَمَالِ وَالسَّنَا
Kad galėtume džiaugtis
Jo grožio ir spindesio stebėjimu.
separator
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allah Allah, Allah Allah, mūsų Viešpats
Allah Allah, Allah Allah, mūsų pakankamumas
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Viešpatie, suvienyk - Allah mano Valdove -
Viešpatie, suvienyk mūsų reikalus per Tarpininką!
separator
فِي مَقَامِ القُرْبِ نَطْعَمْ وَصْلَنَا
مِنْ حَبِيْبٍ وَصْفُهُ ثُمَّ دَنَا
Prie artumo stoties, leisk mums paragauti dvasinės artumos
Mylimajam, Jis, kuris apibūdinamas kaip „tas, kuris buvo priartintas“
مَنْ تَجَمَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
فِيهِ كُلُّ الحُسْنِ سِرَّاً عَلَنَا
Kuriame visa grožis yra sujungtas
Jame slapta ir atvirai.
separator
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allah Allah, Allah Allah, mūsų Viešpats
Allah Allah, Allah Allah, mūsų pakankamumas
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Viešpatie, suvienyk - Allah mano Valdove -
Viešpatie, suvienyk mūsų reikalus per Tarpininką!
separator
وَ بِهِ ارْبُطْ كُلَّ حَالٍ حَبْلَنَا
فِيْ الدُّنَا وَ بَرْزَخٍ وَ حَشْرِنَا
Per Jį, laikyk mus dvasiškai susijusius visada,
Šiame pasaulyje, tarpinėje srityje ir pomirtiniame gyvenime.
وَبِأَرْفَعْ اللهْ يَا مَوْلَايْ
دَرَجِ الفِرْدَوْسِ مَعْ أَصْحَابِنَا
Ir aukščiausiuose
Firdaus lygiuose, suvienyk mus su mūsų draugais.
separator
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allah Allah, Allah Allah, mūsų Viešpats
Allah Allah, Allah Allah, mūsų pakankamumas
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Viešpatie, suvienyk - Allah mano Valdove -
Viešpatie, suvienyk mūsų reikalus per Tarpininką!
separator
رَبِّ مِنْ غَيْرِ امْتِحَانٍ أَوْ عَنَا
أَوْ عَذَابٍ فِي هُنَاكَ أَوْ هُنَا
Viešpatie, be bandymų ar išbandymų,
Nei bausmės, nei sunkumų, nei čia, nei kitame gyvenime.
رَبِّ فَاسْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
يَا وَسِيعَ الجُودِ حَقِّقْ سُؤْلَنَا
Viešpatie, išgirsk mūsų maldą!
O kurio dosnumas yra platus, atsakyk į mūsų maldą.
separator
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allah Allah, Allah Allah, mūsų Viešpats
Allah Allah, Allah Allah, mūsų pakankamumas
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Viešpatie, suvienyk - Allah mano Valdove -
Viešpatie, suvienyk mūsų reikalus per Tarpininką!
separator
صَلِّ يَا رَبِّ عَلَى سَيِّدِنَا
أَحْمَدٍ وَالِهْ مَطَالِعْ سَعْدِنَا
Siųsk palaiminimus, Viešpatie, mūsų Valdovui
Ahmedui ir Jo Šeimai, mūsų laimės viršūnei.
غَيْثْ يَهْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
والصَّحَابَةْ وَالَّذِيْ قَدْ وَدَّنَا
Dieviško lietaus perteklius ir išsiliejimas ant jų,
Draugams ir visiems, kurie mus myli.