صَلَّى الله عَلَى مُحَمَّدْ
صَلَّى الله عَلَى مُحَمَّدْ
Tebūna Alacho palaiminimai Muhammado ﷺ
Tebūna Alacho palaiminimai Muhammado ﷺ
صَلَّى الله عَلَى مُحَمَّدْ
و عَلَى آلِـهْ وَ سَلَّمْ
Tebūna Alacho palaiminimai Muhammado ﷺ
ir jo šeimai, taip pat ramybė
قَدْ بَدَا وَجْهُ الحَبِـيـبِ
لَاحَ فِي وَقْتِ السَّحَرْ
Pasirodė Mylimojo veidas
ir švytėjo ankstyvame aušre
نُورُهُ قَدْ عَمَّ قَلْبِي
فَسَجَدْتُ بِانْكِسَارْ
Jo šviesa užliejo mano širdį
tad nusilenkiau su nuolankumu
قَالَ لِي ارْفَعْ وَاسْأَلَنِّي
فَلَكُمْ كُلُّ وَطَرْ
Jis man pasakė: 'Kelkis! - ir prašyk manęs!
Tu gausi viską, ko trokšti.
قُلْتُ أَنْتَ أَنْتَ حَسْبِي
لَيْسَ لِي عَنْكَ اصْطِبَارْ
Atsakiau: Tu. Tu esi man pakankamas!
Be Tavęs negaliu gyventi!
قالَ عَبْدِي لَكَ بُشْرَى
فَتَنَعَّمْ بِالنَّظَرْ
Jis pasakė: Mano tarne, tau yra gera žinia
tad mėgaukis regėjimu.
أَنْتَ كَـنْـرٌ لِـعِـبَـادِي
أَنْتَ ذِكْرَى لِلبَشَرْ
Tu esi lobis mano tarnams
ir tu esi prisiminimas žmonijai.
كُلُّ حُسْنٍ وَجَمَالٍ
فِي الوَرَى مِنِّي انْتَشَرْ
Visas gėris ir grožis
žmonėse iš manęs pasklido
بَطَنَتْ أَوْصَافُ ذَاتِي
وَتَجَلَّتْ فِي الْأَثَـرْ
Mano esmės savybės buvo paslėptos
ir jos pasirodė egzistencijos pėdsakuose.
إِنَّمَا الكَوْنُ مَعَانٍ
قَائِمَاتٌ بِالصُّوَرْ
Iš tikrųjų sukurtos būtybės yra prasmės
įkurtos vaizduose
كُلُّ مَنْ يُدْرِكُ هَذَا
كَانَ مِنْ أَهْلِ العِبَرْ
Visi, kurie tai suvokia, yra
tarp išminties žmonių
لَمْ يَذُقْ لَذَّةَ عَيْشٍ
الَّذِي عَنَّا انْحَصَرْ
Jie nepatirs gyvenimo saldumo
tie, kurie nuo mūsų atskirti
رَبَّنَا صَلِّ عَلَى مَنْ
نُورُهُ عَمَّ البَشَرْ
Mūsų Viešpatie, palaimink tą,
kurio šviesa pasklido per visą žmoniją.