اَللَّهُ اَللَّهُ يَااللَّه لَنَا بِالْقَبُول
اَللَّهُ اَللَّهُ يَااللَّه لَنَا بِالقَبُول
O Allah, O Allah, O Allah, suteik mums priėmimą.
separator
عَلـَى فِنـَا بَابْ مَوْلَانـَا طَرَحْنـَا الحَمُول
رَاجِيْنْ مِنْـهُ المَوَاهِبْ وَالرِّضَى وَالقَبُولْ
Prie mūsų Viešpaties durų mes padėjome savo naštas,
tikėdamiesi iš Jo gauti dovanas, pasitenkinimą ir priėmimą.
يَافَرْدْ يَا خَيْرْ مُعْطِي هَبْ لَنَـا كُلَّ سُولْ
وَاخْتِمْ لَنَا مِنْكَ بالحُسْنـَى نـَهَارَ القُفُولْ
O Vienintelis, O Geriausias Davėjas, suteik mums kiekvieną prašymą,
ir suteik mums gerą pabaigą iš Tavęs, kai gyvenimas baigsis.
وَهَبْ لَنَا القُرْبْ مِنَّكْ وَالْلِّقَا وَالوُصُول
عَسَى نُشَاهِدَكْ فِي مِرْأةْ طَهَ الرَّسُول
Suteik mums artumą su Tavimi ir puikų susitikimą,
ir atvykimą, kad galėtume Tave matyti per Ṭa-Hā, Pasiuntinio veidrodį.
يَارَبَّنَا انْظُرْ إِليْنَا وَاسْتَمِعْ مَا نَقُول
وَاقْبَلْ دُعَانَا فَـاِنَّا تَحِتْ بَابَكْ نُزُول
Mūsų Viešpatie, pažvelk į mus ir išgirsk, ką sakome.
Priimk mūsų maldas, nes mes stovime prie Tavo durų.
ضِيفَانْ بَابَكْ وَلَسْنـَا عَنْهُ يَاالله نَحُول
وَظَنُّنَا فِيكْ وَافِرْ وَ الَْامَلْ فِيهِ طُول
Svečiai prie Tavo durų, ir—O Allah—mes niekada jų nepaliksime.
Mes turime didelį pasitikėjimą Tavimi ir plačią viltį.
وَفِي نـُحُورِ الاَعَادِي بَكْ اِلـَهِـي نَصُول
فِي شَهْرْ رَمَضَانْ قُمْنَا بِالْحَيَا وَالذُّبُول
Ir priešų gerklėse, su Tavimi, O Allah, mes puolame.
Ramadano mėnesį mes pakilome su kuklumu ir reikalingumu.
نبْغَى كَرَامَةْ بِهَا تَزْكُو جَمِيعُ العُقُول
نسْلُكْ عَلَى الصِّدِقْ فِي سُبْلِ الرِّجَالِ الفُحُول
Mes trokštame dovanos, su kuria visi mūsų protai taps išgryninti,
kad taptume tikri, sekdami Didžiųjų Allah Vyrų keliu.
سُبْلِ التُّقَـى وَ الهِدَايَـةْ لَا سَبِيلِ الفُضُول
يَاالله طَلَبْنَاكْ يَامَنْ لَيْسْ مُلْكُهْ يَزُول
Taqwa ir vadovavimo keliu, ne plepių keliu.
O Allah, mes ieškome Tavęs, O Tas, kurio valdžia niekada nesibaigia.
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى المُخْتَارْ طَهَ الرَّسُول
وَ الْاَلْ وَالصَّحْبْ مَا دَاعِي رَجَعْ بِالْقَبُول
Tada siunčiame palaiminimus Pasirinktajam, Ṭā-Hā, Pasiuntiniui.
Ir Šeimai bei Draugams—kada tik kieno nors malda yra priimta.