الله يا الله يا الله
الله يا الله يا الله
Allah, o Allah, o Allah
Allah, o Allah, o Allah
يا رَبِّ إِنْ عَظُمَتْ ذُنُوبِيَ كَثْرَةً
فَلَقَدْ عَلِمْتُ بِأَنَّ عَفْوَكَ أَعْظَمُ
O Viešpatie, jei mano nuodėmės išaugo skaičiumi
Žinau, kad Tavo atleidimas yra didesnis
يَا رَبِّ عَبْدُكَ قَدْ أَتَاكَ بِبَابِهِ
مُتَذَلِّلًا، مَنْ غَيْرُ عَفْوِكَ يَرْحَمُ؟
O Viešpatie, Tavo tarnas atėjo prie Tavo durų
Nusižeminęs, kas kitas, jei ne Tavo atleidimas, parodys gailestingumą?
حَاشَاكَ تَطْرُدُ مَنْ أَتَاكَ مُنَادِيًا
يَرْجُو الرِّضَا وَيَسُوقُ دَمْعًا يُهْطِمُ
Toli nuo Tavęs atstumti tą, kuris Tave šaukiasi
Tikisi pasitenkinimo, lieja ašaras, kurios laužo
إِنْ لَمْ أَكُنْ أَهْلًا لِفَضْلِكَ وَاحِدًا
فَالْعَفْوُ أَهْلُكَ، كُلُّ ذَنْبٍ يَعْظُمُ
Jei nesu vertas Tavo malonės, o Vienas
Tada atleidimas yra Tavo kelias, kiekvieną nuodėmę Tu atleidi, kad ir kokia didelė ji būtų
فَامْنُنْ عَلَيَّ بِتَوْبَةٍ مَقْبُولَةٍ
يَا خَيْرَ مَنْ يُرْجَى وَمَنْ يَتَرَحَّمُ
Suteik man priimtą atgailą
O geriausias iš tų, kurių tikimasi ir kurie parodo gailestingumą
وَاغْفِرْ لِقَلْبٍ قَدْ أَتَى مُتَوَسِّلًا
فَضْلَ الْكَرِيمِ وَكُلَّ ذَنْبٍ يُلْزِمُ
Atleisk širdžiai, kuri atėjo maldauti
Dosniojo malonės ir kiekvieną nuodėmę, kurią nešu
وَاغْسِلْ خَطَايَايَ الَّتِي أَثْقَلْتَنِي
وَاجْبُرْ فُؤَادًا بِالْخُطُوبِ يُهَدَّمُ
Nuplauk mano nuodėmes, kurios mane apsunkino
Ir sutvirtink širdį, sudaužytą nelaimių
وَاجْعَلْ خِتَامِي فِي الْمَمَاتِ مُبَشِّرًا
وَأَكْرِمْ بِيَوْمٍ فِيهِ نُورٌ يُكْرِمُ
Padaryk mano pabaigą mirties metu džiugia žinia
Pagerbk mane dieną, kai šviesa suteikia orumą
وَأَظِلَّنِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الرِّضَا
وَاجْمَعْنِي بِالْمُخْتَارِ وَهْوَ الْمُكْرَمُ
Uždenk mane Prisikėlimo dieną su pasitenkinimu
Ir suvienyk mane su Pasirinktuoju, kuris yra pagerbtas
وَصَلِّ رَبِّي دَائِمًا وَسَلاَمُهُ
عَلَى النَّبِيِّ، وَآلِهِ وَيُخْتَمُ
Ir siųsk, mano Viešpatie, visada Tavo maldas ir ramybę
Pranašui, jo šeimai, ir kaip baigiasi
وَاجْعَلْ لَنَا فِي كُلِّ دَرْبٍ رَاحَةً
وَاهْدِ الْقُلُوبَ لِنُورِ حَقٍّ يُحْكِمُ
Suteik mums paguodą kiekviename kelyje
Vesk širdis į tiesos šviesą, kuri valdo
وَصَلِّ رَبِّي دَائِمًا وَسَلاَمُهُ
عَلَى النَّبِيِّ، وَآلِهِ وَيُخْتَمُ
Ir siųsk, mano Viešpatie, visada Tavo maldas ir ramybę
Pranašui, jo šeimai, kaip baigiame