يَا رَبِّ فَرِّجْ عَلَى الأُمَّةْ جَمِيعَ الكُرُوبْ
Viešpatie, atleisk Ummai nuo visų rūpesčių.
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى المُخْتَارِ طِبِّ القُلُوبْ
Allah, Allah, o Allah, Allah, Allah, o Allah
O Viešpatie, suteik ramybę ir palaiminimus išrinktajam, širdžių gydytojui
separator
يَا رَبِّ فَرِّجْ عَلَى الأُمَّةْ جَمِيعَ الكُرُوبْ
يَا رَبَّنَا ادْفَعْ جَمِيعَ الاِبْتِلَا وَالخُطُوبْ
O Viešpatie, palengvink visas Umma kančias
O Viešpatie, pašalink visas nelaimes ir sunkumus
separator
يَا رَبَّنَا ارْفَعْ جَمِيعَ اللَّقْلَقَةْ وَالشُّغُوبْ
يَارَبِّ هَبْنَا عَطَا وَاسِعْ مَدَى الدَّهْرِ دُوبْ
O Viešpatie, pašalink visas dvejones ir rūpesčius
O Viešpatie, suteik mums gausias dovanas, kol laikas tęsiasi
separator
جُدْ وَاجْمَعِ الشَّمْلَ يَا مَوْلَايَ فُكَّ العَصُوبْ
نَعِيشُ عِيشَةْ صَفَا عَنْ كُلِّ كُدْرَةْ وَشُوبْ
Suteik mums savo malonę ir suvienyk mus, o Valdove, ir atleisk įtampas
Kad galėtume gyventi tyrą gyvenimą be visų dėmių ir užteršimų
separator
فِي زُمْرَةْ أَهْلِ الوَفَا فِي خَيْرِ كُلِّ الحُزُوبْ
سَارُوا عَلَى دَرْبِ نُورِ القَلْبِ خَيْرَ الدُّرُوبْ
Tarp ištikimųjų, kurie yra geriausi iš visų grupių
Tie, kurie ėjo širdies šviesos keliu, geriausiu iš visų kelių
separator
مُحَمَّدِ المُصْطَفَى المُخْتَارِ طِبِّ القُلُوبْ
يَارَبِّ حَقِّقْ رَجَانَا وَاكْفِ أَهْلَ الشُّغُوبْ
Muhammadas, išrinktasis, pasirinktas, širdžių gydytojas
O Viešpatie, išpildyk mūsų viltis ir apsaugok mus nuo tų, kurie sėja nesantaiką
separator
تُمْطِرْ سَحَائِبْ بِسَيْلِ الفَضْلِ يُمْلِي الجُرُوبْ
كُلٌّ يُسَقِّي بِذَاكَ السَّيْلِ يَحْصُدْ حُبُوبْ
Kad debesys lietų gausybę malonės, kuri pripildo indus
Visi geria iš to potvynio, gaudami gausų mylimąjį
separator
بِرِزْقٍ وَاسِعٍ وَلَا يَنْفَدْ مَدَى الدَّهْرِ دُوبْ
يَا غَافِرَ الذَّنْبِ اغْفِرْ رَبَّنَا ذِي الذُّنُوبْ
Su gausiomis atsargomis, kurios niekada neišsenka per visą laiką
O Nuodėmių Atleidėjau, atleisk mūsų Viešpatie mūsų nuodėmes
separator
يَا غَافِرَ الذَّنْبِ اغْفِرْ رَبَّنَا ذِي الذُّنُوبْ
وَجَمِّلِ الحَالَ وَاسْتُرْ رَبِّ كُلَّ العُيُوبْ
O Nuodėmių Atleidėjau, atleisk mūsų Viešpatie mūsų nuodėmes
Ir pagražink mūsų būseną ir paslėpk, o Viešpatie, kiekvieną trūkumą
separator
بِبَرَكَةِ المُصْطَفَى المُخْتَارِ أَعْلَى الطُّلُوبْ
وَآلِهْ وَصَحْبِهْ وَتَابِعِهِمْ بِخَيْرِ الدُّرُوبْ
Dėl išrinktojo, pasirinktojo, aukščiausio siekiamo palaiminimų
Ir jo šeimos, draugų, ir tų, kurie seka juos geriausiais keliais