طَالَمَا أَشْكُو غَرَامِي يَانُورَ الْوُجُودْ
وَأُنَادِي يَاتِهَامِي يَامَعْدِنَ الْجُودْ
Kiek ilgai skundžiuosi savo meile tau – O Kūrinijos Šviesa
Ir šaukiuosi, O Tihami (Pranaše Muhammad), O Dosnumo Šaltini
مُنْيَتِي أَقْصَى مَرَامِي أَحْظَى بِالشُّهُودْ
وَأَرَى بَابَ السَّلَامِ يَازَاكِي الْجُدُودْ
Mano noras ir didžiausias troškimas yra pasiekti regėjimą
Ir pažvelgti į Ramybės Vartus, O Tu su tyrais protėviais
يَاطِرَازَ الْكَوْنِ إِنِّي عَاشِقْ مُسْتَهَامْ
مُغْرَمٌ وَالْمَدْحُ فَنِّي يَابَدْرَ التَّمَامْ
O Visatos Modeli, aš esu įsimylėjęs
Aistringai įsimylėjęs, pagyrimas yra mano menas, O Tobulas Pilnatis!
إِصْرِفِ الْأَعْرَاضَ عَنِّي أَضْنَانِي الْغَرَامْ
فِيكَ قَدْ حَسَّنْتُ ظَنِّي يَاسَامِي الْعُهُودْ
Pašalink kliūtis nuo manęs, nes gili meilė mane sunaudojo ir išsekino
Apie tave turiu geriausią nuomonę, O Aukščiausias Sutarčių Saugotojau!
يَاسِرَاجَ الْأَنْبِيَاءِ يَاعَالِي الْجَنَابْ
يَاإِمَامَ الْأَتْقِيَاءِ إِنَّ قَلْبِي ذَابْ
O Pranašų Žibinte, O Tas, kuris turi aukščiausią rangą
O Dievobaimingųjų Vadove! Mano širdis tirpsta!
يَكْفِي يَانُورَ الْأَهِلَّةْ إِنَّ هَجْرِي طَالْ
سَيَّدِي وَالْعُمْرُ وَلَّى جُدْ بِالْوَصْلِ جُودْ
Gana, O Pusmėnulių Šviesa! Atsiskyrimas nuo tavęs buvo per ilgas
Mano valdove, aš senas, būk dosnus jungdamas mane su tavimi
يَانَبِيًّا قَدْ تَحَلَّى حَقًّا بِالْجَمَالْ
وَعَلَيْكَ اللهُ صَلَّى رَبِّي ذُو الْجَلَالْ
O Pranaše, tu tikrai pasipuošei grožiu
Ir ant tavęs Allah meldėsi, mano Viešpatie, Didysis