صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Tegul Allah siunčia savo palaiminimus Muhammadui,
te Allah siunčia savo palaiminimus ir taiką jam
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Tegul Allah siunčia savo palaiminimus Muhammadui,
te Allah siunčia savo palaiminimus ir taiką jam
بِـي وَجْـدٌ لَا يَـدْرِيـهِ
إِلَّا مَـنْ يَـسْـكُـنُ فِـيـهِ
Aš turiu aistrą savo širdyje, kurios niekas nežino,
išskyrus tą, kuris joje gyvena
أُبْـدِيـهِ أَوْ أُخْـفِـيـهِ
هُـوَ مِـلْـكُ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
Ar aš tai parodysiu, ar paslėpsiu,
tai priklauso tik Allah pasiuntiniui.
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Tegul Allah siunčia savo palaiminimus Muhammadui,
te Allah siunčia savo palaiminimus ir taiką jam
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Tegul Allah siunčia savo palaiminimus Muhammadui,
te Allah siunčia savo palaiminimus ir taiką jam
يَـا أَهْـلَ وِدَادِي خُـذُونِـي
عِـنْـدَ الـحَـبِـيـبِـي دَعُـونِـي
O mano mylimi žmonės, paimkite mane
pas mano mylimąjį ir palikite mane ten
سِـيـبُـونِـي وَلَا تَـرِدُّونِـي
فِـي رَوْضِ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
Palikite mane ir negrąžinkite
nuo Allah pasiuntinio Rawda
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Tegul Allah siunčia savo palaiminimus Muhammadui,
te Allah siunčia savo palaiminimus ir taiką jam
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Tegul Allah siunčia savo palaiminimus Muhammadui,
te Allah siunčia savo palaiminimus ir taiką jam
وَعَـلَـى الـكَـثِـيـبِ أُنَـادِي
هَـاكُـمُ يَـا أَحْـبَـابِـي
Ant smėlio kalvos aš šaukiuosi jūsų,
čia mano mylimi žmonės
فِـي بَـطْـنِ ذَاكَ الـوَادِي
قَـدْ قَـامَ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
Tai yra slėnis,
kur Allah pasiuntinys gyveno
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Tegul Allah siunčia savo palaiminimus Muhammadui,
te Allah siunčia savo palaiminimus ir taiką jam
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Tegul Allah siunčia savo palaiminimus Muhammadui,
te Allah siunčia savo palaiminimus ir taiką jam
قَـدْ طَـالَ شَـوْقِـي إِلَـيْـهِ
وَالـنُّـورُ فِـي عَـيْـنَـيْـهِ
Ilgai jo pasiilgau
ir šviesos jo akyse
وَالـسِّـرُّ طَـارَ إِلَـيْـهِ
شَـوْقًـا لِـرَسُـولِ الـلّٰـهْ
Ir paslaptis skrido pas jį,
ilgėdamasi Allah pasiuntinio
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Tegul Allah siunčia savo palaiminimus Muhammadui,
te Allah siunčia savo palaiminimus ir taiką jam
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Tegul Allah siunčia savo palaiminimus Muhammadui,
te Allah siunčia savo palaiminimus ir taiką jam
وَمَـدَحْـتُ بِـطَـيْـبَـةَ طَـهَ
وَدَعَـوْتُ بِـطَـهَ الـلّٰـهَ
Taiboje aš šlovinau Tahą (kitas Pranašo Muhammado vardas),
ir šaukiausi Allah per Tahą
أَنْ يَـحْـشُـرَنِـي أَوَّاهَـا
بِـلِـوَاءِ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
Kad būtų atvestas pas Allah,
švelnios širdies tarp Allah pasiuntinio genties
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Tegul Allah siunčia savo palaiminimus Muhammadui,
te Allah siunčia savo palaiminimus ir taiką jam
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Tegul Allah siunčia savo palaiminimus Muhammadui,
te Allah siunčia savo palaiminimus ir taiką jam
فَـشَـكَـوْتُ إِلَـيْـهِ ذُنُـوبِـي
فَـاسْـتَـغْـفَـرَ لِـي مَـحْـبُـوبِـي
Aš skundžiausi jam dėl savo nuodėmių,
ir mano mylimasis prašė atleidimo už mane
وَرَجَـعْـتُ بِـغَـيْـرِ عُـيُـوبٍ
مِـنْ عِـنْـدِ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
Ir grįžau be jokių klaidų
iš Allah pasiuntinio miesto
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Tegul Allah siunčia savo palaiminimus Muhammadui,
te Allah siunčia savo palaiminimus ir taiką jam
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Tegul Allah siunčia savo palaiminimus Muhammadui,
te Allah siunčia savo palaiminimus ir taiką jam
وَهُـنَـاكَ أَمُـوتُ وَأَحْـيَـا
وَالـرُّوحُ بِـطَـهَ تَـحْـيَـا
Ir ten aš miriau ir buvau atgaivintas,
ir siela gyvena dėl (meilės) Tahai
فَـأَكَـادُ أُنَـاجِـي الـوَحْـيَ
فِـي رَوْضِ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
Jaučiau, kad beveik kalbėjausi su Gabrieliu
Allah pasiuntinio Rawda
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Tegul Allah siunčia savo palaiminimus Muhammadui,
te Allah siunčia savo palaiminimus ir taiką jam
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Tegul Allah siunčia savo palaiminimus Muhammadui,
te Allah siunčia savo palaiminimus ir taiką jam
فَـشَـعُـــرْنَـا بِـهِ يَـسْـمَـعُـنَـا
لَـمْ يَـكَـدِ الـكَـوْنُ يَـسَـعُـنَـا
Jautėme, kad jis mus girdėjo,
visata negalėjo sutalpinti mūsų jaudulio
رَبَّـاهُ بِـهِ فَـاجْـمَـعْـنَـا
عَـلَـى حَـوْضِ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
O Allah, surink mus su juo
prie Allah pasiuntinio baseino