لَا اِلَهَ اِلَّا الله لَا اِلَهَ اِلَّا الله
لَا اِلَهَ اِلَّا الله مُحَمَّد رَسُولُ الله
Nėra kito Dievo, išskyrus Allahą, nėra kito Dievo, išskyrus Allahą
Nėra kito Dievo, išskyrus Allahą, Muhammadas yra Allaho Pasiuntinys
سَلَامٌ عَلَى قَبْرٍ يُزَارُ مِنَ البُعْدِ
سَلَامٌ عَلَى الرَوْضَة وَفِيهَا مُحَمَّدِ
Taika kapui, kurį aplanko iš toli
taika al-Rawdah, kur yra Muhammadas
سَلَامٌ عَلَى مَنْ زَارَ فِي اللَّيْلِ رَبَّهُ
فَبَلَّغَهُ المَرْغُوبَ فِي كُلِّ مَقْصَدِ
Taika tam, kuris aplankė savo Viešpatį naktį,
ir Jis suteikė jam, ko trokšta kiekvienas siekis
سَلَامٌ عَلَى مَنْ قَالَ لِلْضَّبِّ مَنْ أَنَا
فَقَالَ رَسُولُ اللهِ أَنْتَ مُحَمَّدِ
Taika tam, kuris sakė driežui: „Kas aš esu?“
Ir jis atsakė: „Dievo Pasiuntinys, tu esi Muhammadas“
سَلَامٌ عَلَى المَدْفُونِ فِي أَرْضِ طَيْبَةَ
وَمَنْ خَصَّهُ الرَّحْمَنُ بِالفَضْلِ وَالْمَجْدِ
Taika tam, kuris palaidotas Taybah žemėje
ir tam, kurį Gailestingasis išskyrė malone ir kilnumu
نَبِيٌّ حَبَاهُ اللهُ بِالْحُسْنِ وَالبَهَا
فَطُوبَى لِعَبْدٍ زَارَ قَبْرَ مُحَمَّدِ
Pranašas, kurį Dievas apdovanojo gerumu ir grožiu
Tad laimė tarnui, kuris aplankė Muhammado kapą
أيَا رَاكِبَا نَحْوَ المَدِينَةِ قَاصِداً
فَبَلِّغْ سَلَامِي لِلْحَبِيبِ مُحَمَّدِ
O tu, važiuojantis į al-Madiną su tikslu,
perduok mano sveikinimus mylimam Muhammadui
فِي رَوْضَتِهِ الحُسْنَى مُنَايَ وَبُغْيَتِي
وَفِيهَا شِفَا قَلْبِي وَرُوحِي وَرَاحَتِي
Jo gražioje Rawdah yra mano viltis ir troškimas
ir joje yra širdies ir dvasios gydymas, ir mano paguoda
فَإِنْ بَعُدَتْ عَنِّي وَعَزَّ مَزَارُهَا
فَتِمْثَالُهَا لَدَيَّ أَحْسَنُ صُورَةِ
Jei man tapo toli ir sunku aplankyti,
tada vaizdas, kurį laikau savyje, yra geriausias paveikslas
أُنَزِّهُ طَرْفَ الْعَيْنِ فِي حُسْنِ رَوْضِهَا
فَيَسْلُو بِهَا لُبِّي وَسِرِّي وَمُهْجَتِي
Džiaugiuosi savo akimis jo gražioje Rawdah, tad mano širdis, siela,
ir esmė tampa laisva nuo visų rūpesčių ir liūdesio
فَهَا أنَا يَاقُطْبَ العَوَالِمِ كُلِّهَا
أُقَبِّلُهَا شَوْقاً لِـإِشْفَاءِ عِلَّتِي
Taigi čia aš, o visos kūrinijos galva,
bučiuoju ją ilgesyje, kad išgydyčiau savo ligą
وَصَلِّ عَلَى قُطْبِ الوُجُودِ مُحَمَّدٍ
صَلَاةً بِهَا تَمْحُو عَنَّا كُلَّ زَلَّةِ
Ir siųsk savo gailestingumą kūrinijos galvai, Muhammadui
Gailestingumą, kuris nuvalys nuo mūsų kiekvieną klaidą