يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى الرَّاقِي إِلَى الرُّتَبِ
في لَيْلَةِ السَّبْعِ والعِشْرِينَ مِنْ رَجَبِ
O Viešpatie, laimink tą, kuris pakilo į aukščiausius rangus
Per dvidešimt septintąją Rajabo naktį
فِي لَيْلَةِ القُدْسِ أَمَّ الرُّسُلَ سَيِّدُنا
طَهَ الحَبِيْبُ إمَامُ العُجْمِ وَالْعَرَبِ
Per Šventąją Naktį mūsų Valdovas vedė Pranašus
Taha mylimasis, arabų ir ne arabų Imamas
عَلَا عَلَى السَّبْعِ نَاجَى اللهَ خَالِقَهُ
فِيْ رُتْبَةٍ قَد عَلَتْ حَقَّاً عَلَى الرُّتَبِ
Jis pakilo virš septynių dangų ir kalbėjo su savo Kūrėju, Allahu ﷻ
Rango, kuris tikrai pakilo virš rangų
مِنْ دُونِهِ الرُّسُلُ وَالأمْلَاكُ أَجْمَعُهُمْ
لِقَابِ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى ٱصْطُفِى وَحُبِّى
Po juo pranašai ir angelai, visi jie
Dvi lankų ilgio ar dar arčiau, jis buvo pasirinktas ir priartintas
يَا رَبِّ وَفِّرْ عَطَانَا هَبْ لَنَا حِكَمَاً
وَلَا تُخَيِّبْ رَجَاءَنَا لِلْدُّعَآ إِسْتَجِبِ
O Viešpatie, suteik mums gausiai ir duok mums išminties
Nepavesk tų, kurie meldžiasi, maldų
وَجْمَعْ وَأَلِّفْ قُلُوبَ ٱلْمُسْلِمِينَ عَلَى
مَا تَرْتَضِيهِ وَنَفِّسْ سَائِرَ الكُرَبِ
Ir suvienyk bei suartink musulmonų širdis
Kas tau patinka ir palengvink visas kančias
يَا رَبِّ وَانْظُرْ إِلَيْنَا هَبْ لَنَا فَرَجَاً
وَاجْعَلْ لَنَا مَخْرَجَاً مِنْ أَيِّ مَا نَصَبِ
O Viešpatie, pažvelk į mus ir suteik mums palengvėjimą
Ir padaryk mums išeitį iš bet kokios bėdos
بَارَكَ لَنَا فِي الَّذِي أَعْطَيْتَهُ وَتَوَلَّــنَـا
وَعَافِ وَسَلَّمْنَا مِنَ الْعَطَبِ
Palaimink mus tuo, ką mums davei ir rūpinkis mumis
Suteik mums geros sveikatos ir apsaugok mus nuo žalos