مَطْلَبِي مِنْ حَبِيبِ القَلْبِ رُؤْيَةْ مُحَيَّاهْ
رَبِّ حَقِّقْ لِقَلْبِي كُلَّ مَا قَدْ تَمَنَّاهْ
ຄວາມປາຖະໜາຂອງຂ້ອຍຈາກຄົນຮັກຂອງດວງໃຈຄືການເຫັນໃບໜ້າຂອງລາວ
ພຣະເຈົ້າ, ຂໍໃຫ້ດວງໃຈຂອງຂ້ອຍສຳເລັດທຸກຢ່າງທີ່ຂ້ອຍປາຖະໜາ
فَإِنَّ قِدْ لِي زَمَنْ يَا رَبِّ أَشْتَاقْ رُؤْيَاهْ
بَخِتْ مَنْ شَرَّفَ المَوْلَى بُرُؤْيَةْ عَيْنَاهْ
ເພາະຂ້ອຍ, ມາດົນນານຫລາຍ, ພຣະເຈົ້າ, ຂ້ອຍຄິດຮອດການເຫັນລາວ
ຂ່າວດີສຳລັບຜູ້ໃດທີ່ພຣະອົງໄດ້ອວຍພອນໃຫ້ເຫັນລາວ
يَا سَمِيعَ الدُّعَا حَقَّقْ لِذَا القَلِبْ رَجْوَاهْ
طَالَتْ أَيَّامْ بُعْدِي عَنْهُ فَادْرِكْ بِلُقْيَاهْ
ໂອ ຜູ້ຟັງຄຳອະທິຖານ, ຂໍໃຫ້ດວງໃຈນີ້ສຳເລັດຄວາມຫວັງຂອງມັນ
ມື້ທີ່ຫ່າງໄກຈາກລາວຍາວນານຫລາຍ. ຂໍອຳນວຍຄວາມສະດວກໃນການພົບພໍ້ລາວ
مَا احْسَنَ اوْصَافُهُ العُظْمَى وَمَا احْسَنْ سَجَايَاهْ
عَاشَتِ الرُّوحْ بِهْ فِي أُنُسْ مَا احْسَنُهْ وَاحْلَاهْ
ຄວາມງາມຂອງລັກສະນະທີ່ປະເສີດຂອງລາວ. ຄວາມງາມຂອງຄຸນນະລັກຂອງລາວ
ຈິດວິນຍານມີຊີວິດຢູ່ໃນຄວາມສະດວກສະບາຍຜ່ານລາວ. ຄວາມງາມ! ຄວາມດີ!
يَا نَدِيمِي أَدِرْ ذِكْرَهْ عَلَيّْ فَأَنِّي أَهْوَاهْ
وَاذْكُرْ أَيَّامْ فِيهَا قَدْ نَفَحْ طِيبْ رَيَّاهْ
ໂອ ເພື່ອນຮ່ວມທາງ, ຂໍໃຫ້ຄວາມຄິດຮອດລາວຜ່ານຂ້ອຍ, ເພາະຂ້ອຍຮັກລາວ!
ຂໍໃຫ້ຄວາມຄິດຮອດມື້ທີ່ມີກິ່ນຫອມບໍລິສຸດອອກມາ
عَرِفْ طَيِّبْ إِذَا مَا شَمَّهُ المَيِّتْ أَحْيَاهْ
جَدِّدُوا لِي صَفَا وَقْتِي وَأُنْسِي بِذِكْرَاهْ
ສູດກິ່ນຫອມທີ່ຄົນຕາຍຈະຟື້ນຄືນມາໄດ້ໂດຍການດົມ
ຕໍ່າຄວາມບໍລິສຸດຂອງເວລາຂອງຂ້ອຍແລະຄວາມສະດວກສະບາຍຜ່ານຄວາມຄິດຮອດລາວ
وَاذْكُرُوا لِي عُهُودِي المَاضِيَةْ بَيْنْ أَفْيَاهْ
فَانَّنِي قَدْ رَضِيتِهِ كُلَّ مَا كَانَ يَرْضَاهْ
ຂໍໃຫ້ຂ້ອຍຄິດຮອດຄວາມສັນຍາທີ່ຜ່ານມາຂອງຂ້ອຍ
ເພາະຂ້ອຍພໍໃຈກັບທຸກຢ່າງທີ່ລາວພໍໃຈ
وَانَّنِي عَبِدْ لُهْ مَمْلُوكْ فِي كُلِّ مَا شَاهْ
لَيْسَ لِي قَصِدْ فِي كُلِّ الوَرَى غَيْرْ إِيَّاهْ
ແລະຂ້ອຍເປັນຂ້າຂອງລາວ, ລາວສາມາດທຳກັບຂ້ອຍໄດ້ຕາມທີ່ລາວຕ້ອງການ
ຂ້ອຍບໍ່ມີຈຸດປະສົງໃນການສ້າງສັນຫຍັງຍົກເວັ້ນລາວ
كَمْ وَكَمْ عَبِدْ بِهْ قَدْ طَالْ فِي الكَوْنِ مَبْنَاهْ
كَمْ وَكَمْ سِرّْ عِنْدَ الذِّكْرِ لُهْ قَدْ وَجَدْنَاهْ
ມີຂ້າຮັບໃຊ້ຈຳນວນຫລາຍທີ່ພື້ນຖານຂອງພວກເຂົາຢູ່ຍືນຍາວຜ່ານລາວ
ມີຄວາມລັບຫລາຍປະການທີ່ພວກເຮົາພົບຜ່ານການຄິດຮອດລາວ
قَدْ طَعِمْنَاهْ يَا لِلّٰهْ مَا قَدْ طَعِمْنَاهْ
كَمْ وَكَمْ عَهِدْ لُهْ فِي السِّرِّ مِنَّا حَفِظْنَاهْ
ພວກເຮົາມີປະສົບການຈາກລາວ, ຈາກພຣະເຈົ້າ, ທີ່ພວກເຮົາໄດ້ປະສົບ
ມີຄວາມສັນຍາຂອງລາວຫລາຍປະການທີ່ພວກເຮົາເກັບຮັກສາໃນຄວາມລັບ
يَا سَمِيعَ الدُّعَا وَفِّرْ عَلِيّ مِنْ عَطَايَاهْ
وَاهْلِهِ الكُلِّ وَاوْلَادِهْ وَصَحْبِهْ وَحِبَّاهْ
ໂອ ຜູ້ຟັງຄຳອະທິຖານ, ຂໍໃຫ້ຂ້ອຍໄດ້ຮັບຈາກຂອງຂວັນຂອງລາວຢ່າງເຕັມທີ່
ແລະສຳລັບຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍທັງໝົດ, ລູກຫລານ, ເພື່ອນຮ່ວມທາງ, ແລະຄົນຮັກຂອງຂ້ອຍ
وَالصَّلَاةُ عَلَيْهِ إِنُّهْ غِنَى مَنْ تَوَلَّاهْ
وَالصَّلَاةُ عَلَيْهْ إِنُّهْ غِنَى مَنْ تَوَلَّاهْ
ແລະຂໍອະທິຖານຢູ່ກັບລາວ - ລາວເປັນຄວາມພໍໃຈສຳລັບທຸກຄົນທີ່ຈົ່ງຮັກລາວ
ແລະຂໍອະທິຖານຢູ່ກັບລາວ - ລາວເປັນຄວາມພໍໃຈສຳລັບທຸກຄົນທີ່ຈົ່ງຮັກລາວ