إلَــهِــي نَــسْأَلُــكْ بِـالإِسْــمِ الأَعْـظَـمْ
وَجَـاهِ الـمُـصْـطَـفَى فَــرِّجْ عَــلَــيْــنَــا
ພຣະເຈົ້າ, ພວກເຮົາຂໍທ່ານດ້ວຍຊື່ທີ່ສູງສຸດ
ແລະຄວາມສຳຄັນຂອງຜູ້ຖືກເລືອກ, ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາໄດ້ຮັບຄວາມບັນເທົາ
بِــبِــسْــمِ الـلّٰـهِ مَـوْلَانَــا ابْــتَــدَيْــنَــا
وَنَــحْــمَــدُهُ عَـلَــى نَـعْـمَـاهُ فِــيــنَــا
ໃນນາມຂອງພຣະເຈົ້າ, ພຣະອົງເປັນພຣະອົງຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາເລີ່ມຕົ້ນ
ແລະສັນລະເສີນພຣະອົງສຳລັບພຣະຄຸນຂອງພຣະອົງທີ່ມີຕໍ່ພວກເຮົາ
تـَــوَسَّــلْـــنَـــا بـِــهِ فِـي كُــلِّ أَمْــــرٍ
غِـيَـاثِ الـخَــلْــقِ رَبِّ الـعَــالَـمِـيـنَــا
ພວກເຮົາຂໍທາງຜ່ານພຣະອົງໃນທຸກໆເລື່ອງ
ຜູ້ຊ່ອຍເຫລືອສັດສິ່ງທັງປວງ, ພຣະອົງເປັນພຣະອົງຂອງສາກົນ
وَبِـــالأَسْــمَــاءِ مَــا وَرَدَتْ بِـــنَـــصٍّ
وَمَـا فِـي الــغَـيْـبِ مَـخْـزُونـاً مَـصُـونَـا
ແລະດ້ວຍຊື່ຂອງພຣະອົງທີ່ໄດ້ຮັບການຖ່າຍທອດໃນຄຳເວົ້າ
ແລະຜູ້ທີ່ຖືກເຊື່ອງແລະປິດບັງໃນທີ່ບໍ່ເຫັນ
بِــكُـــلِّ كِــتَــابٍ أَنْــزَلَــهُ تَــعَــالَــى
وَقُــــرْآنٍ شِــفَــا لِـلـمُــومِــنِـيـنَـــــا
ດ້ວຍທຸກໆຄຳພີທີ່ພຣະອົງທີ່ສູງສຸດໄດ້ປະທານ
ແລະຄວາມຄົບຖ້ວນຂອງຄວາມເຊື່ອທີ່ມີສຳລັບຜູ້ເຊື່ອຖື
وَبِــالــهَــادِي تَــوَسَّــلْــنَــا وَلُـذْنَــــا
وَكُـــلِّ الأَنْـبِـيَـا وَالـمُـــرْسَــلِـيـنَــــا
ແລະດ້ວຍຜູ້ນຳທາງທີ່ພວກເຮົາຂໍພຶ່ງແລະອາໄສ
ແລະດ້ວຍທຸກໆຜູ້ພະຍາກອນແລະຜູ້ສົ່ງຂ່າວ
وَآلِــهِــمُ مَـعَ الأَصْــحَـــابِ جَـمْـعــاً
تَــوَسَّــلْــنَــا وَكُـــلِّ الـتَّــابِــعِــيِــنَــا
ແລະດ້ວຍທຸກໆຄອບຄົວ, ໝູ່ມິດ, ແລະຜູ້ຕິດຕາມຂອງພວກເຂົາ
ພວກເຮົາຂໍທາງໃກ້ຊິດ
بِــكُــلِّ طَــوَائِــفِ الأَمْــلَاكِ نَـــدْعُــو
بِــمَــا فِـي غَـيْـبِ رَبِّــي أَجْـمَـعِـيـنَـــا
ພວກເຮົາສວດດ້ວຍທຸກໆຝ່າຍຂອງທູດສະວັນ
ໃນທີ່ບໍ່ເຫັນຂອງພຣະອົງ
وبِــالــعُــلَــمَــا بِــأَمْــرِ اللهِ طُـــــــرًّا
وَكــلِّ الأَوْلِــيَــا وَالـصَّــالِـحِــيــنَــــا
ແລະດ້ວຍທຸກໆນັກຮຽນທີ່ຍຶດຖືຄຳສັ່ງຂອງພຣະເຈົ້າ
ແລະທຸກໆຜູ້ທີ່ມີຄວາມຊື່ສັດແລະຜູ້ທີ່ຊອບທັມ
أَخُــصُّ بِــهِ الإِمَـــامَ الـقُـطْـبَ حَـقّـاً
وَجِيْــهَ الــدِّيــنِ تَــاجَ الـعَــارِفِــيـنَـــا
ແລະພິເສດດ້ວຍອິມາມ, ຜູ້ທີ່ສູງສຸດ
ຜູ້ທີ່ສູງສຸດໃນສາສະໜາ, ມຸງກຸດຂອງຜູ້ຮູ້
رَقَـى فِـي رُتْــبَــةِ الـتَّـمْـكِـيـنِ مَـرْقَــى
وَقَـدْ جَـمَـعَ الـشَّـرِيــعَــةَ وَالـيَـقِـيـنَــا
ຜູ້ທີ່ໄດ້ຂຶ້ນໄປໃນຂັ້ນຂອງຄວາມເປັນຜູ້ຄວບຄຸມ
ປະສານກົດຫມາຍທີ່ສັກສິດແລະຄວາມເຊື່ອໃນທີ່ລຶກເຊື່ອ
وَذِكْـرُ الـعَـيْـدَرُوسِ الـقُـطْـبِ أَجْـلَـــى
عَـنِ الـقَـلْـبِ الـصَّـدَى لِـلـصَّـادِقِـينَـــا
ການເວົ້າຖຶງອັນຍິດາລູສ, ຜູ້ທີ່ສູງສຸດ
ຊຳລະຄວາມສົກເສົ້າຈາກໃຈ, ສຳລັບຜູ້ທີ່ມີຄວາມຈິງໃຈ
عَـفِـيْـفِ الـدِّيـنِ مُـحْـيِـي الدِّيــنِ حَـقًّا
لَــهُ تَـحْـكِـيـمُـنَـــا وَبِـــهِ اقْـتَـدَيْـنَــــا
ຜູ້ທີ່ມີຄວາມຊື່ສັດໃນສາສະໜາ, ຜູ້ຟື້ນຟູສາສະໜາທີ່ຈິງ
ຜູ້ທີ່ໄດ້ນຳພວກເຮົາແລະທີ່ພວກເຮົາເອົາແບບ
وَلا نَـنْــسَـى كَـمَــالَ الـدِّيــنِ سَــعْــداً
عَــظِــيــمَ الحَــالِ تَــاجَ الـعَـابِـدِيـنَـــا
ພວກເຮົາບໍ່ຈະລືມສາດ, ຄວາມສົມບູນຂອງສາສະໜາ
ຜູ້ທີ່ມີສະຖານະທີ່ສູງສຸດ, ມຸງກຸດຂອງຜູ້ທີ່ສັກສິດ
ونَـاظِــمَـــهَـــا أَبَــابَـكْــرٍ إِمَـــامـــاً
حَــبَـــاهُ إِلَــهُــهُ جَــاهــاً مَــكِـيـنَــــا
ແລະຜູ້ປະພັນຂອງມັນ, ອາບູບາກຣ, ອິມາມທີ່ສູງສຸດ
ຜູ້ທີ່ພຣະອົງໄດ້ປະທານສະຖານະແລະການຍົກຍ້ອງ
بِـهِـمْ نَـدْعُــو إِلَـى الـمَـوْلَــى تَـعَـالَــى
بِــغُــفْــرَانٍ يــعُــمُّ الـحَــاضِـرِيـنَــــا
ດ້ວຍພວກເຂົາພວກເຮົາຂໍພຣະອົງທີ່ສູງສຸດ
ສຳລັບການອະໄພທີ່ຄົບຖ້ວນທຸກຄົນທີ່ຢູ່
ولُـــطْـــفٍ شَــامِـــلٍ وَدَوامِ سَـــتْـــرٍ
وَغُـــفْـــرَانٍ لِــكُـــلِّ الـمُـذْنِــبِـيـنَـــا
ແລະຄວາມກະລຸນາທີ່ຄົບຖ້ວນ, ການປົກປ່ອງທີ່ຍືດຍາວ
ແລະການອະໄພສຳລັບທຸກຄົນທີ່ໄດ້ກະທຳຜິດ
وَنَــخْـتِــمُـهَــا بِـتَـحْـصِـيـنٍ عَـظِـيــمٍ
بِحَوْلِ اللهِ لَا يُقْدَرْ عَلَـيْـنَـا
ພວກເຮົາສິ້ນສຸດດ້ວຍການປ້ອງກັນທີ່ສູງສຸດ
ໂດຍພຣະອຳນາດຂອງພຣະເຈົ້າ, ພວກເຂົາບໍ່ມີອຳນາດເຫມືອນພວກເຮົາ
وَسَــتْــرُ اللهِ مَــسْــبُـــولٌ عَــلَــيْــنَـــا
وَعَــيْـــنُ اللهِ نَـــاظِـــــرَةٌ إِلَــيْـــنَــــا
ການປົກປ່ອງຂອງພຣະເຈົ້າໄດ້ຖືກປົກຄຸມເທິງພວກເຮົາ
ແລະພຣະເດັດຂອງພຣະເຈົ້າໄດ້ຈອງເບິ່ງພວກເຮົາ
وَنَخْتِمُ بِالصَّلَاةِ عَلَى مُحَمَّدْ
إِمَـــــامِ الـكُـلِّ خَـيْـرِ الـشَّـافِـعِـيـنَــــا
ພວກເຮົາສິ້ນສຸດດ້ວຍການສວດສະຫລອງພຣະມຸຮມັດ
ຜູ້ນຳຂອງທຸກຄົນແລະຜູ້ທີ່ດີທີ່ສຸດໃນການຂໍພຶ່ງ.