صَلَّى الله عَلَى مُحَمَّدْ
صَلَّى الله عَلَى مُحَمَّدْ
ຂໍໃຫ້ອັລລາອວຍພອນແກ່ມູຮັມໝັດ
ຂໍໃຫ້ອັລລາອວຍພອນແກ່ມູຮັມໝັດ
صَلَّى الله عَلَى مُحَمَّدْ
و عَلَى آلِـهْ وَ سَلَّمْ
ຂໍໃຫ້ອັລລາອວຍພອນແກ່ມູຮັມໝັດ
ແລະແກ່ຄອບຄົວຂອງພຣະອົງ, ພ້ອມດ້ວຍສັນຕິພາບ
قَدْ بَدَا وَجْهُ الحَبِـيـبِ
لَاحَ فِي وَقْتِ السَّحَرْ
ໃບໜ້າຂອງຜູ້ທີ່ຮັກໄດ້ປາກົດ
ແລະສົ່ງປະກາຍໃນຍາມເຊົ້າ
نُورُهُ قَدْ عَمَّ قَلْبِي
فَسَجَدْتُ بِانْكِسَارْ
ແສງຂອງພຣະອົງໄດ້ແຜ່ຂວາງໃນໃຈຂອງຂ້ອຍ
ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງກົບກິ່ງດ້ວຍຄວາມປະຫລາດໃຈ
قَالَ لِي ارْفَعْ وَاسْأَلَنِّي
فَلَكُمْ كُلُّ وَطَرْ
ພຣະອົງກ່າວກັບຂ້ອຍ: 'ລຸກຂຶ້ນ! - ແລະຂໍຈາກຂ້ອຍ!
ເຈົ້າຈະໄດ້ສິ່ງທີ່ເຈົ້າປາຖະໜາ
قُلْتُ أَنْتَ أَنْتَ حَسْبِي
لَيْسَ لِي عَنْكَ اصْطِبَارْ
ຂ້ອຍຕອບວ່າ: ພຣະອົງ. ພຣະອົງພຽງພໍແລ້ວສໍາລັບຂ້ອຍ!
ຫ່າງຈາກພຣະອົງຂ້ອຍບໍ່ສາມາດມີຊີວິດໄດ້!
قالَ عَبْدِي لَكَ بُشْرَى
فَتَنَعَّمْ بِالنَّظَرْ
ພຣະອົງກ່າວ: ຂ້າທາດຂອງຂ້ອຍ, ມີຂ່າວດີສໍາລັບເຈົ້າ
ຈົ່ງມ່ວນຊື່ນກັບການເຫັນ
أَنْتَ كَـنْـرٌ لِـعِـبَـادِي
أَنْتَ ذِكْرَى لِلبَشَرْ
ເຈົ້າເປັນຂຸມຊັບສໍາລັບຂ້າທາດຂອງຂ້ອຍ
ແລະເຈົ້າເປັນຄວາມຈື່ງຈໍ້າໃຫ້ແກ່ມະນຸດ
كُلُّ حُسْنٍ وَجَمَالٍ
فِي الوَرَى مِنِّي انْتَشَرْ
ຄວາມງາມແລະຄວາມງາມທຸກຢ່າງ
ໃນມະນຸດໄດ້ແຜ່ຂວາງຈາກຂ້ອຍ
بَطَنَتْ أَوْصَافُ ذَاتِي
وَتَجَلَّتْ فِي الْأَثَـرْ
ຄຸນສົມບັດຂອງພຣະອົງໄດ້ຖືກປິດບັງ
ແລະພວກເຂົາໄດ້ຖືກແປງໃນຮ່ອງຮອຍຂອງການມີຢູ່
إِنَّمَا الكَوْنُ مَعَانٍ
قَائِمَاتٌ بِالصُّوَرْ
ແທ້ຈິງສິ່ງທີ່ຖືກສ້າງເປັນຄວາມໝາຍ
ທີ່ຖືກຕັ້ງຂຶ້ນໃນຮູບພາບ
كُلُّ مَنْ يُدْرِكُ هَذَا
كَانَ مِنْ أَهْلِ العِبَرْ
ທຸກຄົນທີ່ເຂົາເຂົ້າໃຈນີ້
ເປັນຄົນທີ່ມີຄວາມຮູ້
لَمْ يَذُقْ لَذَّةَ عَيْشٍ
الَّذِي عَنَّا انْحَصَرْ
ພວກເຂົາຈະບໍ່ຮູ້ສຶກຄວາມຫວານຂອງຊີວິດ
ຜູ້ທີ່ຖືກຕັດຂາດຈາກພຣະອົງ
رَبَّنَا صَلِّ عَلَى مَنْ
نُورُهُ عَمَّ البَشَرْ
ພຣະອົງຂໍໃຫ້ອວຍພອນແກ່ຜູ້ທີ່
ແສງຂອງພຣະອົງໄດ້ແຜ່ຂວາງໃນມະນຸດທັງປວງ