نَحْنُ فِي مُصَلَّى الأَطْهَارِ بِمَنِّ
وَفَضْلِ مَوْلَانَا الكَرِيمِ تَعَالَى
ພວກເຮົາຢູ່ໃນຫ້ອງສວດຂອງຜູ້ບໍລິສຸດ ດ້ວຍຄວາມເມຕາຂອງພຣະອົງຜູ້ປະເສີດສູງສຸດ
ພວກເຮົາໄດ້ຮັບພອນອັນອຸດົມ ແລະຜູ້ທີ່ມາຮ່ວມກໍໄດ້ຮັບຂອງຂວັນທີ່ປະເສີດ
نَنَالُ النَّعْمَاءَ الجِزَالَ وَلِمَنْ
حَضَرَ يَحْصُلُ هِبَاتٍ تَغَالَى
ຫ້ອງສວດທີ່ເຊື່ອມໂຍງພວກເຮົາກັບຜູ້ບໍລິສຸດທີ່ສຸດ
ຂອງສິ່ງສະຫຼັງທີ່ສຸດ ແລະຜູ້ທີ່ເດີນຕາມເສັ້ນທາງຂອງພຣະອົງ
مُصَلًّى بِهِ اتِّصَالُنَا لِأَصْفَى لْـــ
ــبَــرَايَا وَمَنْ عَلَى دَرْبِهِ سَارَا
ຈຸດມຸ່ງຫມາຍສູງສຸດຂອງພວກເຮົາແມ່ນພຣະອົງຜູ້ຄວນບູຊາ
ເຫັນພຣະອົງແລະໄດ້ຍິນຈາກພຣະອົງ "ສັນຕິສຸກ"
مَطْلَبُنَا الأَسْنَى تَعَالَى المَعْبُودُ
إِبْصَارُهُ وَالسَّمْعُ مِنْهُ (سَلَامًا)
ຜ່ານສາຍໂຍງທີ່ເຊື່ອມເຂົ້າກັບຜູ້ອົບພະຍົບ
ແລ້ວເຖິງລູກຊາຍສອງຄົນຂອງພຣະອົງ ແລະ (ຄົນທີສາມ) ຜູ້ທີ່ຖືກເອີ້ນວ່າ
بِالسَّنَدِ المَوْصُولِ لِلمُهَاجِرِ
ثُمَّ إِلَى إِبْنَيْهِ وَمَنْ يُسَمَّى
'ອູເບດ'; ນຳໃຊ້ຄຳຍ່ອຍເພື່ອຄວາມຖ່ອມຕົວ
ບໍ່ໃຊ່ເພື່ອຂາດແຄນສິນຄ້າ - 'ບໍ່ແມ່ນຢ່າງນັ້ນ'
عُبَيْدًا وَالتَّصْغِيرُ لِلتَّوَاضُعِ
لَيْسَ لِقِلَّةِ البِضَاعَةِ حَاشَا
ລຸ້ນຕໍ່ລຸ້ນການສົ່ງຕໍ່ດຳເນີນຕໍ່ໄປ
ຈົນຄວາມເປັນຈິງພາຍໃນແລະພາຍນອກມາພົບກັນ
بِقَرْنٍ فَقَرْنٍ يَمُرُّ التَّلَقِّي
حَتَّى الأَسْرَارُ وَالظَّوَاهِرْ تَلَاقَى
ໃນນັກກົດຫມາຍທີ່ຖືກຍົກຂຶ້ນໃນຂັ້ນຕອນ
ດ້ວຍຊື່ສຽງໃນຂອບເຂດທີ່ເປີດເຜີຍ
بِالفَقِيهِ الَّذِي تَقَدَّمْ فِي الرُّتْبَةْ
بِشُهْرَةْ فِي البَرَازِخِ قَدْ تَجَلَّى
ມູຮັມມັດ ລູກຂອງ 'ອາລີ ຈົນເຖິງຜູ້ທີ່
ຈາກພຣະອົງ ຈົນມາເຖິງມື້ນີ້ ມໍລະດົກໄດ້ລວມກັນຢ່າງສົມບູນ
مُحَمَّدٍ إِبْنِ عَلِيٍّ إِلَى مَنْ
مِنْهُ إِلَى اليَوْمِ الوِرَاثَةِ ضُمَّا
ໃນ 'ອູມາ ຜູ້ທີ່ຍິ້ມຂອງພຣະອົງເຮັດໃຫ້ມີຄວາມສຸກ
ຕໍ່ຫົວໃຈແລະຂັບໄລ່ຄວາມທຸກທົນອອກໄປ
فِي عُمَرَ البَسْمَةُ مِنْهُ قَدْ سُرَّتْ
بِهَا القُلُوبُ وَتُذْهِبُ غُمُومَا
ແລະສະທ້ອນໃຫ້ຜູ້ມອງເຫັນແສງສະຫວ່າງຂອງ (ຄອບຄົວ) ອັນ-ຮັດດາດ
ແລະຄວາມພູມໃຈຂອງການມີຢູ່ ແລະທະເລຂອງຄວາມມີສັກສີ
تَعْكِسُ لِلرَّائِي أَنْوَارَ الحَدَّادِ
وَفَخْرِ الوُجُودِ وَبَحْرِ كَرَامَةْ
ແລະລູກຂອງອາຫມັດຈາກຄອບຄົວຂອງອັນ-ສັກກາຟ
ແລ້ວ, ອັນ-ຮັດດາຣຜູ້ທີ່ບໍ່ຢ້ານຜູ້ທີ່ຕິຕິດ
وَإِبْنِ أَحْمَدَ مِنْ آلِ السَّقَّافِ
ثُمَّ الهَدَّارِ لَا يَخَافُ مَنْ لَامَا
ເຢັນໃຈ, ດ້ວຍພວກເຮົາ, ຕໍ່ຕາຂອງອັນ-ຮາບິບ ('ອູມາ)
ໂອ ພຣະເຈົ້າ, ຂໍພຣະອົງປົກປ້ອງພຣະອົງຕະຫຼອດໄປ
أَقِرَّ بِنَا لِلحَبِيبِ عُيُونَا
يَا رَبِّ أَدِمْ لَهُ مِنْكَ رِعَايَةْ
ແລະພວກເຮົາຂໍພຣະອົງ, ໂອ ພຣະເຈົ້າ, ເພື່ອໃຫ້
ການປະຊຸມຂອງພວກເຮົາເຊື່ອມໂຍງກັນຕະຫຼອດໄປ
وَنَسْأَلُكَ اللّٰهُمَّ أَنْ تَجْعَلَا
مَجَالِسَنَا دَائِمًا مُرْتَبِطَةْ
ກັບທຸກສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນຫ້ອງສວດຂອງຄົນຂອງຜ້າຄຸມ
ແລະໃຫ້ສິ່ງທີ່ບັນລຸທີ່ນັ້ນມາເຖິງພວກເຮົາທີ່ນີ້
بِكُلِّ مَا فِي مُصَلَّى أَهْلِ الكِسَا
وَأَوْصِلَنْ مَا هُنَاكَ إِلَى هُنَا
ເພາະພວກເຂົາເປັນຜູ້ທີ່ຖືກເລືອກ, ຜູ້ມີສັກສີ, ຜູ້ບໍລິສຸດ
ມັນບໍ່ແນ່ນອນວ່າພວກເຂົາຈະປ່ອນໃຫ້ຄວາມຫວັງບໍ່ສົມປະສົງ
فَهُمْ رِجَالٌ كُرَمَاءُ أَصْفِيَا
وَيَسْتَحِيلُ تَخْيِيبُهُمْ لِلرَّجَا
ພວກເຂົາໄດ້ໃຫ້ຄຳສັນຍາຂອງພວກເຂົາແລະແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້
"ຜູ້ໃດທີ່ພວກເຮົາຮູ້, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາຈະລືມພວກເຮົາ, ພວກເຮົາຈະບໍ່ລືມພວກເຂົາ."
هُمْ عَاهَدُونَا بِالوَفَا وَأَخْبَرُوا
مَنْ عَرَفْنَا لَوْ نَسُونَا مَا سَيَّبْنَا
ດັ່ງນັ້ນ, ໂອ ອາບູ ສາລິມ ຈົ່ງລຸກຂຶ້ນແລະຢູ່ກັບພວກເຮົາ,
ກັບພວກເຮົາ ແລະໂດຍພວກເຮົາ, ພາຍນອກແລະພາຍໃນ
فَيَا أَبَا سَالِمٍ قُمْ وَكُنْ لَنَا
مَعَنَا وَبِنَا فِي الحِسِّ وَالمَعْنَى
ນີ້ແມ່ນຄວາມປະສົງທີ່ພວກເຮົາວາງໄວ້
ທີ່ປະຕູຂອງທ່ານ ແລະມອບໝາຍໃຫ້ທ່ານສໍາລັບມື້ອື່ນ.
فَهَاهُنَا طَلَبٌ طَرَحْنَاهُ بِـــ
بَابِكُمْ وَاسْتَوْدَعْنَاكَهُ لِلبُكْرَةْ