يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
ອັນທ໌ລາ ດ້ວຍມັນ ອັນທ໌ລາ ດ້ວຍມັນ
ອັນທ໌ລາ ດ້ວຍຄວາມສຸດສົມບູນຂອງຄວາມສຸດທ້າຍ
يَا اهْلَ العُقُولِ السَّالِمَةْ
وَ اهْلَ القُلُوبِ العَالِمَةْ
ໂອ ຜູ້ມີສະຕິປັນຍາທີ່ສຸດສົມບູນ
ແລະ ຜູ້ມີຄວາມຮູ້ທີ່ສຸດສົມບູນ
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
ອັນທ໌ລາ ດ້ວຍມັນ ອັນທ໌ລາ ດ້ວຍມັນ
ອັນທ໌ລາ ດ້ວຍຄວາມສຸດສົມບູນຂອງຄວາມສຸດທ້າຍ
قُولُوا بِهِمَّةْ عَازِمَةْ
وَ بِصِدْقِ نِــيَّــةْ جَازِمَةْ
ກ່າວດ້ວຍຄວາມມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ມີຄວາມມັ້ນໃຈ
ແລະ ດ້ວຍຄວາມຈິງຈັງທີ່ມີຄວາມມັ້ນໃຈ
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
ອັນທ໌ລາ ດ້ວຍມັນ ອັນທ໌ລາ ດ້ວຍມັນ
ອັນທ໌ລາ ດ້ວຍຄວາມສຸດສົມບູນຂອງຄວາມສຸດທ້າຍ
فَهْيَ إِلَيْهَا المُنْتَهَى
قَدْ قَالَ أَرْبَابُ النُّهَى
ສຸດທ້າຍຄືຄວາມສຸດທ້າຍ
ດັ່ງທີ່ຜູ້ມີສະຕິປັນຍາໄດ້ກ່າວ
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
ອັນທ໌ລາ ດ້ວຍມັນ ອັນທ໌ລາ ດ້ວຍມັນ
ອັນທ໌ລາ ດ້ວຍຄວາມສຸດສົມບູນຂອງຄວາມສຸດທ້າຍ
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
دَعْوَةْ عَجِيبَةْ تَامَّةْ
ອັນທ໌ລາ ດ້ວຍມັນ ອັນທ໌ລາ ດ້ວຍມັນ
ຄວາມສຸດສົມບູນທີ່ປະຫລາດ
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
ອັນທ໌ລາ ດ້ວຍມັນ ອັນທ໌ລາ ດ້ວຍມັນ
ອັນທ໌ລາ ດ້ວຍຄວາມສຸດສົມບູນຂອງຄວາມສຸດທ້າຍ
يَا رَبَّنَا يَا رَبَّنَا
أُلْطُفْ بِنَا وَ اغْفِرْ لَنَا
ໂອ ພຣະອົງ ໂອ ພຣະອົງ
ຈົ່ງມີຄວາມອ່ອນໂຍນແລະອະໄພໃຫ້ເຮົາ
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
ອັນທ໌ລາ ດ້ວຍມັນ ອັນທ໌ລາ ດ້ວຍມັນ
ອັນທ໌ລາ ດ້ວຍຄວາມສຸດສົມບູນຂອງຄວາມສຸດທ້າຍ
و اخْتِمْ بِخَيْرٍ إِنْ دَنَى
إِبَّانَ يَوْمِ الطَّامَّةْ
ໃຫ້ເຮົາມີຄວາມສຸດທ້າຍທີ່ດີ ເມື່ອມັນຂ້າງໃກ້
ເວລາຂອງວັນທີ່ມີຄວາມລົບລ້າງ
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
ອັນທ໌ລາ ດ້ວຍມັນ ອັນທ໌ລາ ດ້ວຍມັນ
ອັນທ໌ລາ ດ້ວຍຄວາມສຸດສົມບູນຂອງຄວາມສຸດທ້າຍ
فَالمَوْتُ آتٍ عَنْ قَرِيبْ
كُلٌّ لَهُ مِنْهُ نَصِيبْ
ເພາະຄວາມຕາຍຈະມາເຖິງໃນໄວໆນີ້
ທຸກຄົນຈະມີສ່ວນຂອງມັນ
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
ອັນທ໌ລາ ດ້ວຍມັນ ອັນທ໌ລາ ດ້ວຍມັນ
ອັນທ໌ລາ ດ້ວຍຄວາມສຸດສົມບູນຂອງຄວາມສຸດທ້າຍ
مَن كَانَ دَانٍ أَوْ نَسِيبْ
فَهْوَ مُصِيبَةْ عَامَّةْ
ບໍ່ວ່າຈະເປັນຜູ້ທີ່ມີສະຕິປັນຍາຫຼືຜູ້ທີ່ມີຄວາມຮູ້
ມັນເປັນຄວາມລົບລ້າງທີ່ຄົບຄືນ
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
ອັນທ໌ລາ ດ້ວຍມັນ ອັນທ໌ລາ ດ້ວຍມັນ
ອັນທ໌ລາ ດ້ວຍຄວາມສຸດສົມບູນຂອງຄວາມສຸດທ້າຍ
ثُمَّ إِذَا مُتَّ أَتَوْكْ
وَ غَسَّلُوكَ وَكَفَّنُوكْ
ແລ້ວ, ເມື່ອເຈົ້າຕາຍ, ເຂົາຈະມາຫາເຈົ້າ
ແລະຊັກລ້າງແລະຫໍ່ເຈົ້າ
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
ອັນທ໌ລາ ດ້ວຍມັນ ອັນທ໌ລາ ດ້ວຍມັນ
ອັນທ໌ລາ ດ້ວຍຄວາມສຸດສົມບູນຂອງຄວາມສຸດທ້າຍ
وَ شَيَّعُوكْ وَ أَلْحَدُوكْ
وَ صِرْتَ جِيفَةْ خَامَّةْ
ເຂົາຈະຕິດຕາມເຈົ້າໄປທີ່ສຸສານແລະຝັງເຈົ້າ
ແລະເຈົ້າຈະກາຍເປັນສິ່ງທີ່ຜຸພັງ
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
ອັນທ໌ລາ ດ້ວຍມັນ ອັນທ໌ລາ ດ້ວຍມັນ
ອັນທ໌ລາ ດ້ວຍຄວາມສຸດສົມບູນຂອງຄວາມສຸດທ້າຍ
يارَبِّ كُنْ لِي يَا مُعِينْ
إِذَا رَشَحْ عَظْمُ الجَبِينْ
ໂອ ພຣະອົງ, ຈົ່ງຢູ່ກັບຂ້າ; ຜູ້ຊ່ວຍເຫຼືອ
ເມື່ອເຫື່ອຂອງຫົວຂອງຂ້າໄຫຼອອກ
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
ອັນທ໌ລາ ດ້ວຍມັນ ອັນທ໌ລາ ດ້ວຍມັນ
ອັນທ໌ລາ ດ້ວຍຄວາມສຸດສົມບູນຂອງຄວາມສຸດທ້າຍ
وَ اخْتِمْ إِلَهِي بِاليَقِينْ
مِنْ قَبْلِ لَوْمِ اللَّائِمَةْ
ໂອ ພຣະເຈົ້າ, ໃຫ້ຂ້າສິ້ນສຸດດ້ວຍຄວາມແນ່ໃຈ
ກ່ອນທີ່ຄວາມຕິຕິດຂອງຜູ້ຕິຕິດຈະມາເຖິງ
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
ອັນທ໌ລາ ດ້ວຍມັນ ອັນທ໌ລາ ດ້ວຍມັນ
ອັນທ໌ລາ ດ້ວຍຄວາມສຸດສົມບູນຂອງຄວາມສຸດທ້າຍ
دُنْيَاكَ مَا هِي لِلمَقَرّ
وَ إِنَّمَا هِي لِلمَمَرّ
ຊີວິດໂລກຂອງເຈົ້າບໍ່ແມ່ນສຳລັບເຈົ້າທີ່ຈະຢູ່ຕະຫຼອດ
ມັນແມ່ນສຳລັບເຈົ້າທີ່ຈະຜ່ານໄປ
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
ອັນທ໌ລາ ດ້ວຍມັນ ອັນທ໌ລາ ດ້ວຍມັນ
ອັນທ໌ລາ ດ້ວຍຄວາມສຸດສົມບູນຂອງຄວາມສຸດທ້າຍ
فَافْكِرْ وَ أَمْعِنْ فِي النَّظَرْ
وَ لَاتَكُنْ كَالسَّائِمَةْ
ດັ່ງນັ້ນ ຄິດແລະພິຈາລະນາຢ່າງລຶກຊຶ້ງ
ຢ່າເປັນເຊັ່ນສັດທີ່ໄປກິນຫຍ້າ
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
ອັນທ໌ລາ ດ້ວຍມັນ ອັນທ໌ລາ ດ້ວຍມັນ
ອັນທ໌ລາ ດ້ວຍຄວາມສຸດສົມບູນຂອງຄວາມສຸດທ້າຍ
يا رَبِّ مَا مَعْنَا عَمَلْ
وَ كَسْبُنَا كُلُّهْ زَلَلْ
ໂອ ພຣະອົງ, ພວກເຮົາບໍ່ມີຜົນງານທີ່ຈະສະແດງ
ແລະຄວາມພະຍາຍາມຂອງພວກເຮົາເປັນພຽງຄວາມຜິດພາດ
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
ອັນທ໌ລາ ດ້ວຍມັນ ອັນທ໌ລາ ດ້ວຍມັນ
ອັນທ໌ລາ ດ້ວຍຄວາມສຸດສົມບູນຂອງຄວາມສຸດທ້າຍ
لَكِنْ لَنَا فِيكَ أَمَلْ
تُحْيِي العِظَامَ الرَّامَّةْ
ແຕ່ພວກເຮົາມີຄວາມຫວັງໃນເຈົ້າຢ່າງຫຼາຍ
ທີ່ເຈົ້າຈະຊຸກຊື້ກະດູກທີ່ຜຸພັງໃຫ້ມີຊີວິດອີກຄັ້ງ
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
ອັນທ໌ລາ ດ້ວຍມັນ ອັນທ໌ລາ ດ້ວຍມັນ
ອັນທ໌ລາ ດ້ວຍຄວາມສຸດສົມບູນຂອງຄວາມສຸດທ້າຍ
قَدْ حَانَ حِيْنُ الِانْتِقَالْ
وَ العُمْرُ وَلَّى فِي ضَلَالْ
ເວລາຂອງການປ່ຽນແປງມາເຖິງແລ້ວ
ແລະຊີວິດໄດ້ຖືກໃຊ້ໄປໃນຄວາມຫລົງຜິດ
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
ອັນທ໌ລາ ດ້ວຍມັນ ອັນທ໌ລາ ດ້ວຍມັນ
ອັນທ໌ລາ ດ້ວຍຄວາມສຸດສົມບູນຂອງຄວາມສຸດທ້າຍ
لَكِنِّي أَرجُو ذَا الجَلَالْ
بِجَاهْ وَالِدْ فَاطِمَةْ
ແຕ່ຂ້າຫວັງ, ໂອ ຜູ້ມີຄວາມສຸດສົມບູນ
ໂດຍຄວາມສຸດສົມບູນຂອງບິດາຂອງຟາຕິມາ
يَا الله بِهَا يَا الله بِهَا
يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
ອັນທ໌ລາ ດ້ວຍມັນ ອັນທ໌ລາ ດ້ວຍມັນ
ອັນທ໌ລາ ດ້ວຍຄວາມສຸດສົມບູນຂອງຄວາມສຸດທ້າຍ
بِجَاهْ وَالِد فَاطِمَةْ
اُمْنُنْ بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
ໂດຍຄວາມສຸດສົມບູນຂອງບິດາຂອງຟາຕິມາ
ຂໍຈົ່ງມີຄວາມສຸດສົມບູນຂອງຄວາມສຸດທ້າຍ.