رَمَضانُ تَجَلّى وَابْتَسَمَ
طُوبَى لِلْعَبْدِ إِذَا اغْتَنَمَ
ຣະມາດອານ ປະກົດ ແລະຍິ້ມຢິ້ມ
ຂໍໃຫ້ຜູ້ຮັບໃຊ້ມີຄວາມສຸກ ເມື່ອໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ!
أَرْضَى مَوْلَاهُ بِمَا الْـتَـزَمَ
طُوبَى لِلنَّفْسِ بِـتَـقْوَاهَا
ລາວຈະພໍໃຈຕໍ່ພຣະອົງ ໂດຍການປະຕິບັດບູຊາ
ຂໍໃຫ້ຈິດໃຈມີຄວາມສັດທາ!
رَمَضَانُ زَمَانُ الحَسَنَاتِ
رَمَضَانُ زَمَانُ البَرَكَاتِ
ຣະມາດອານ ເປັນເວລາຂອງຄວາມດີ
ຣະມາດອານ ເປັນເວລາຂອງພຣະພອນ
رَمَضَانُ مَجَالُ الصَّلَواتِ
يَسْمُو بَالنَّفْسِ لِمَوْلَاهَا
ຣະມາດອານ ເປັນໂອກາດຂອງການສວດມົນ
ທີ່ຈະຍົກຈິດໃຈຂຶ້ນສູ່ພຣະອົງ
رَمَضانُ تَجَلّى وَابْتَسَمَ
طُوبَى لِلْعَبْدِ إِذَا اغْتَنَمَ
ຣະມາດອານ ປະກົດ ແລະຍິ້ມຢິ້ມ
ຂໍໃຫ້ຜູ້ຮັບໃຊ້ມີຄວາມສຸກ ເມື່ອໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ!
أَرْضَى مَوْلَاهُ بِمَا الْـتَـزَمَ
طُوبَى لِلنَّفْسِ بِـتَـقْوَاهَا
ລາວຈະພໍໃຈຕໍ່ພຣະອົງ ໂດຍການປະຕິບັດບູຊາ
ຂໍໃຫ້ຈິດໃຈມີຄວາມສັດທາ!
رَمَضَانُ طَهُورُ الأَرْوَاحِ
رَمَضَانُ زَمَانُ الأَفْرَاحِ
ຣະມາດອານ ເປັນເວລາຂອງການຊຳລະຈິດໃຈ
ຣະມາດອານ ເປັນເວລາຂອງຄວາມສຸກ
رَمَضَانُ مَنَارُ الإِصْلَاحِ
فِي دُنْيَا النَّاسِ وَأُخْرَاهَا
ຣະມາດອານ ເປັນຄູ່ມືຂອງການປັບປຸງ
ໃນຊີວິດນີ້ ແລະຊີວິດຕໍ່ໄປ
رَمَضانُ تَجَلّى وَابْتَسَمَ
طُوبَى لِلْعَبْدِ إِذَا اغْتَنَمَ
ຣະມາດອານ ປະກົດ ແລະຍິ້ມຢິ້ມ
ຂໍໃຫ້ຜູ້ຮັບໃຊ້ມີຄວາມສຸກ ເມື່ອໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ!
أَرْضَى مَوْلَاهُ بِمَا الْـتَـزَمَ
طُوبَى لِلنَّفْسِ بِـتَـقْوَاهَا
ລາວຈະພໍໃຈຕໍ່ພຣະອົງ ໂດຍການປະຕິບັດບູຊາ
ຂໍໃຫ້ຈິດໃຈມີຄວາມສັດທາ!
رَمَضَانُ يُكَفِّرُ مَا فَرَطَا
مِنْ خَطَإِ النَّاسِ وَمَا اخْتَلَطَا
ຣະມາດອານ ປັບປຸງຄວາມບົກພ່ອງ
ຂອງຜູ້ຄົນ ແລະຄວາມຜິດພາດຂອງພວກເຂົາ
فَعَسَى مِنْ عَفْوِ اللّٰهِ عَطَا
لِقُلُوبِ الأُمَّةِ يَرْعَاهَا
ຂໍໃຫ້ພຣະອົງດ້ວຍການອະໄພຂອງພຣະອົງ
ເຕີມໃສ່ຫົວໃຈຂອງຊຸມຊົນດ້ວຍຄວາມຮັກແພງຂອງພຣະອົງ