طَالَمَا أَشْكُو غَرَامِي يَانُورَ الْوُجُودْ
وَأُنَادِي يَاتِهَامِي يَامَعْدِنَ الْجُودْ
ດົນແລ້ວທີ່ຂ້ອຍບໍ່ພໍໃຈກັບຄວາມຮັກຂອງຂ້ອຍ ໂອ ແສງສະຫວ່າງຂອງສັນຕິສຸກ
ແລະຂ້ອຍຍັງຄົງຮ້ອງຂໍ ໂອ ທິຮາມີ (ພຣະມະຮຸມມັດ), ໂອ ບ່ອນກຳເນີດຂອງຄວາມໃຈດີ
مُنْيَتِي أَقْصَى مَرَامِي أَحْظَى بِالشُّهُودْ
وَأَرَى بَابَ السَّلَامِ يَازَاكِي الْجُدُودْ
ຄວາມປາຖະໜາ ແລະຄວາມປາຖະໜາສູງສຸດຂອງຂ້ອຍ ຄືການໄດ້ພົບເຫັນ
ແລະເບິ່ງປະຕູຂອງຄວາມສະຫວັດດີ, ໂອ ທ່ານຜູ້ມີບັນພະບູລຸດທີ່ບໍລິສຸດ
يَاطِرَازَ الْكَوْنِ إِنِّي عَاشِقْ مُسْتَهَامْ
مُغْرَمٌ وَالْمَدْحُ فَنِّي يَابَدْرَ التَّمَامْ
ໂອ ແບບຢ່າງຂອງຈັກກະວານ, ຂ້ອຍເປັນຄົນຮັກທີ່ຫຼົງໄຫຼ
ຄົນຮັກທີ່ຫຼົງໄຫຼ, ການສັນລະເສີນເປັນສິລະປະຂອງຂ້ອຍ, ໂອ ພຣະຈັນເຕັມດວງ!
إِصْرِفِ الْأَعْرَاضَ عَنِّي أَضْنَانِي الْغَرَامْ
فِيكَ قَدْ حَسَّنْتُ ظَنِّي يَاسَامِي الْعُهُودْ
ຈົ່ງປົດອຸປະສັກອອກຈາກຂ້ອຍ, ເພາະຄວາມຮັກທີ່ລຶກຊຶ້ງໄດ້ບໍ່ມີຄວາມສຸກ
ຂ້ອຍມີຄວາມເຊື່ອມັ່ນທີ່ດີທີ່ສຸດຕໍ່ທ່ານ, ໂອ ຜູ້ປົກຄອງສັນຍາທີ່ສູງສຸດ!
يَاسِرَاجَ الْأَنْبِيَاءِ يَاعَالِي الْجَنَابْ
يَاإِمَامَ الْأَتْقِيَاءِ إِنَّ قَلْبِي ذَابْ
ໂອ ຕະກະແສງຂອງພຣະສົງທັງຫຼາຍ, ໂອ ຜູ້ມີຄວາມສູງສຸດ
ໂອ ຜູ້ນຳຂອງຜູ້ສັດທາ! ຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍກຳລັງລະລາຍ!
يَكْفِي يَانُورَ الْأَهِلَّةْ إِنَّ هَجْرِي طَالْ
سَيَّدِي وَالْعُمْرُ وَلَّى جُدْ بِالْوَصْلِ جُودْ
ພຽງພໍ, ໂອ ແສງສະຫວ່າງຂອງດວງຈັນເສຽວ! ການແຍກຈາກທ່ານດົນເກີນໄປ
ທ່ານອາຈານ, ຂ້ອຍແກ່ແລ້ວ, ຈົ່ງໃຫ້ຄວາມໃຈດີໃນການເຊື່ອມຕໍ່ຂ້ອຍກັບທ່ານ
يَانَبِيًّا قَدْ تَحَلَّى حَقًّا بِالْجَمَالْ
وَعَلَيْكَ اللهُ صَلَّى رَبِّي ذُو الْجَلَالْ
ໂອ ພຣະສົງ, ທ່ານໄດ້ປະດັບປະດາຕົວເອງດ້ວຍຄວາມງາມຈິງໆ
ແລະຂ້ອຍຂໍໃຫ້ພຣະອົງຂອງຂ້ອຍ, ຜູ້ມີຄວາມສະຫວ່າງສຸດ, ສົມທົນໃຫ້ທ່ານ