قَدْ كَفَانِي عِْلمُ رَبِّي
مِنْ سُؤَالِي وَ اخْتِيَارِي
ຄວາມຮູ້ຂອງພຣະເຈົ້າຂອງຂ້ອຍພຽງພໍແລ້ວ
ຈາກການຂໍແລະການເລືອກຂອງຂ້ອຍ
فَدُعَائِي وَ ابْتِهَالِي
شَاهِدٌ لِي بِافْتِقَارِي
ດວາຂອງຂ້ອຍແລະການວອນວິໄຫ້ຂອງຂ້ອຍ
ເປັນພະຍານໃຫ້ຂ້ອຍເຫັນຄວາມຍາກຈົນ
فَلِهَذَا السِّرِّ أَدْعُو
فِي يَسَارِي وَ عَسَارِي
ເພື່ອຄວາມລັບນີ້ຂ້ອຍຂໍວອນ
ໃນເວລາສະດວກແລະເວລາຍາກລຳບາກ
أَنَا عَبْدٌ صَارَ فَخْرِي
ضِمْنَ فَقْرِي وَ اضْطِرَارِي
ຂ້ອຍເປັນທາດທີ່ມີຄວາມພູມໃຈ
ໃນຄວາມຍາກຈົນແລະຄວາມຈຳເປັນ
قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي
مِن سُؤَالِي وَ اخْتِيَارِي
ຄວາມຮູ້ຂອງພຣະເຈົ້າຂອງຂ້ອຍພຽງພໍແລ້ວ
ຈາກການຂໍແລະການເລືອກຂອງຂ້ອຍ
يَاإِلَهِي وَ مَلِيكِي
أَنْتَ تَعْلَمْ كَيْفَ حَالِي
ຂ້າເຈົ້າເອົາພຣະເຈົ້າແລະພຣະມະຫາກະສັດຂອງຂ້ອຍ
ທ່ານຮູ້ສະພາບຂອງຂ້ອຍ
وَبِمَا قَدْ حَلَّ قَلْبِي
مِنْ هُمُومٍ وَ اشْتِغَالِي
ແລະສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນໃຈຂອງຂ້ອຍ
ຂອງຄວາມທຸກທົນແລະຄວາມວຸ່ນວາຍ
فَتَدَارَكْنِي بِلُطْفٍ
مِنْكَ يَا مَوْلَى المَوَالِي
ຊ່ວຍຂ້ອຍດ້ວຍຄວາມອ່ອນໂຍນ
ຈາກພຣະອົງ, ພຣະອົງ, ພຣະເຈົ້າແຫ່ງພຣະເຈົ້າທັງຫລາຍ
يَا كَرِيمَ الوَجْهِ غِثْنِي
قَبْلَ أَنْ يَفْنَى اصْطِبَارِي
ໂອ້ຊ່ວຍຂ້ອຍ, ຜູ້ໃຈກວ້າງ
ກ່ອນທີ່ຂ້ອຍຈະຫມົດຄວາມອົດທົນ
قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي
مِنْ سُؤَالِي وَ اخْتِيَارِي
ຄວາມຮູ້ຂອງພຣະເຈົ້າຂອງຂ້ອຍພຽງພໍແລ້ວ
ຈາກການຂໍແລະການເລືອກຂອງຂ້ອຍ
يَا سَرِيعَ الغَوثِ غَوْثَاً
مِنْكَ يُدْرِكْنِي سِرِيعَا
ໂອ້ຜູ້ສົ່ງຄວາມຊ່ວຍເຫລືອຢ່າງໄວ
ຂ້ອຍຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫລືອທີ່ຈະມາຮອດຂ້ອຍຢ່າງໄວ
يَهْزِمُ العُسْرَ وَ يَأتِي
بِالَّذِي أَرْجُو جَمِيعَا
ມັນຈະຊະນະຄວາມຍາກລຳບາກທັງຫມົດແລະມັນຈະນຳມາ
ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຫວັງທັງຫມົດ
يَا قَرِيباً يَا مُجِيبَا
يَا عَلِيمَاً يَا سَمِيعَا
ໂອ້ຜູ້ໃກ້ທີ່ຕອບກັບ
ແລະຜູ້ຮູ້ທັງຫມົດແລະຜູ້ຟັງທັງຫມົດ
قَدْ تَحَقَّقْتُ بِعَجْزِي
وَ خُضُوعِي وَ انْكِسَارِي
ຂ້ອຍໄດ້ບັນລຸຄວາມຈິງຜ່ານຄວາມບໍ່ສາມາດ,
ຄວາມຍອມຮັບແລະຄວາມແຕກຫລາຍຂອງຂ້ອຍ
قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي
مِنْ سُؤَالِي وَ اخْتِيَارِي
ຄວາມຮູ້ຂອງພຣະເຈົ້າຂອງຂ້ອຍພຽງພໍແລ້ວ
ຈາກການຂໍແລະການເລືອກຂອງຂ້ອຍ
لَمْ أَزَل بِالبَابِ وَاقِف
فَارْحَمَنْ رَبِّي وُقُوفِي
ຂ້ອຍຍັງຢືນຢູ່ທີ່ປະຕູ,
ຂໍພຣະເຈົ້າຂອງຂ້ອຍຈົ່ງມີຄວາມເມດຕາໃນການຢືນຂອງຂ້ອຍ
وَ بِوَادِي الفَضْلِ عَاكِفْ
فَأَدِمْ رَبِّي عُكُوفِي
ໃນຫວງຄວາມໃຈກວ້າງ, ຂ້ອຍຢູ່ໃນຄວາມສັນຕິພາບ
ດັ່ງນັ້ນ, ພຣະເຈົ້າ, ຂໍໃຫ້ຄວາມສັນຕິພາບຂອງຂ້ອຍຢູ່ນີ້ຖາວອນ
وَ لِحُسْنِ الظَّنِّ لَازِمْ
فَهْوَ خِلِّي وَ حَلِيفِي
ແລະຂ້ອຍຢູ່ກັບຄວາມຄິດດີ (ຂອງພຣະອົງ)
ເພາະມັນເປັນເພື່ອນແລະພັນທະມິດຂອງຂ້ອຍ
وَ أَنِيسِي وَ جَلِيسِي
طُولَ لَيْـلِي وَ نَهَارِي
ແລະມັນເປັນຜູ້ທີ່ນັ່ງຢູ່ຂ້າງຂ້ອຍແລະຢູ່ກັບຂ້ອຍ
ທັງມື້ແລະຄືນ
قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي
مِنْ سُؤَالِي وَ اخْتِيَارِي
ຄວາມຮູ້ຂອງພຣະເຈົ້າຂອງຂ້ອຍພຽງພໍແລ້ວ
ຈາກການຂໍແລະການເລືອກຂອງຂ້ອຍ
حَاجَةٌ فِي النَّفْسِ يَارَب
فَاقْضِهَا يَا خَيْرَ قَاضِي
ມີຄວາມຕ້ອງການໃນໃຈຂອງຂ້ອຍ, ໂອ້ພຣະເຈົ້າ
ຂໍຈົ່ງສຳເລັດມັນ, ໂອ້ຜູ້ສຳເລັດທີ່ດີທີ່ສຸດ
وَ أَرِحْ سِرِّي وَ قَلْبِي
مِن لَظَاهَا وَ الشُّوَاظِ
ແລະປອດໃຈຄວາມລັບແລະໃຈຂອງຂ້ອຍ
ຈາກຄວາມເຜົາແລະຊິ້ນເຫລື່ອມຂອງມັນ
فِي سُرُورٍ وَ حُبُورٍ
وَ إِذَا مَا كُنْتَ رَاضِي
ໃນຄວາມສຸກແລະຄວາມສຸກ
ແລະຕອນທີ່ພຣະອົງພໍໃຈກັບຂ້ອຍ
فَالْهَنَا وَ الْبَسْطُ حَالِي
وَ شِعَارِي وَ دِثَارِي
ສຳລັບຄວາມສຸກແລະການຂະຫຍາຍເປັນສະພາບຂອງຂ້ອຍ
ແລະຄວາມຄິດແລະຜ້າຄຸມຂອງຂ້ອຍ
قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي
مِنْ سُؤَالِي وَ اخْتِيَارِي
ຄວາມຮູ້ຂອງພຣະເຈົ້າຂອງຂ້ອຍພຽງພໍແລ້ວ
ຈາກການຂໍແລະການເລືອກຂອງຂ້ອຍ