طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعْ
ເດືອນເຕັມໄດ້ຂຶ້ນມາເຫືອບເຮົາ
ຈາກຫຸບຂອງວາດາ
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا
مَا دَعَا لِلَّهِ دَاعْ
ມັນເປັນພັນທະທີ່ຈະສະແດງຄວາມກະຕັນຍູ
ເມື່ອຜູ້ເອີ້ນເອີ້ນເຖິງອັລລາ
أَيُّهَا المَبْعُوثُ فِينَا
جِئْتَ بِالأَمْرِ المُطَاعْ
ໂອ ທ່ານຜູ້ທີ່ຖືກສົ່ງມາຢູ່ກາງພວກເຮົາ
ທ່ານໄດ້ມາພ້ອມກັບຄຳສັ່ງທີ່ຖືກປະຕິບັດ
جِئْتَ شَرَّفْتَ المَدِينَةْ
مَرْحَباً يَا خَيْرَ دَاعْ
ທ່ານໄດ້ມາແລະຍົກຍ້ອງອັລ-ມາດິນາ
ຍິນດີຕ້ອນຮັບ ຜູ້ເອີ້ນທີ່ດີທີ່ສຸດ
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعْ
ເດືອນເຕັມໄດ້ຂຶ້ນມາເຫືອບເຮົາ
ຈາກຫຸບຂອງວາດາ
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا
مَا دَعَا لِلَّهِ دَاعْ
ມັນເປັນພັນທະທີ່ຈະສະແດງຄວາມກະຕັນຍູ
ເມື່ອຜູ້ເອີ້ນເອີ້ນເຖິງອັລລາ
مَرْحَباً يَا مُصْطَفَانَا
نُورُكَ الغَالِي أَضَاءْ
ຍິນດີຕ້ອນຮັບ ຜູ້ທີ່ເລືອກຂອງພວກເຮົາ
ແສງສະຫວ່າງທີ່ມີຄ່າຂອງທ່ານໄດ້ສ່ອງແສງ
رَغْمَ أَنْفِ المُلْحِدِينَ
فَيْضُهُ عَمَّ البِقَاعْ
ແມ່ນວ່າຜູ້ບໍ່ເຊື່ອຈະບໍ່ພໍໃຈ
ຄວາມໄຫລຂອງມັນໄດ້ທ່ວມດິນ
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعْ
ເດືອນເຕັມໄດ້ຂຶ້ນມາເຫືອບເຮົາ
ຈາກຫຸບຂອງວາດາ
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا
مَا دَعَا لِلَّهِ دَاعْ
ມັນເປັນພັນທະທີ່ຈະສະແດງຄວາມກະຕັນຍູ
ເມື່ອຜູ້ເອີ້ນເອີ້ນເຖິງອັລລາ
أَشْرَقَتْ شَمْسُ الكَمَالِ
بِكَ يَا بَاهِي الجَمَالْ
ຕາເວັນແຫ່ງຄວາມສົມບູນໄດ້ຂຶ້ນໂດຍທ່ານ
ໂອ ຜູ້ງາມຂອງຄວາມງາມ
جَلَّ مَنْ سَوَّاكَ حَقّاً
دَائِمَاً لِلخَيْرِ سَاعْ
ສູງສົ່ງແມ່ນຜູ້ທີ່ໄດ້ສ້າງທ່ານ
ແທ້ຈິງສະເໝີຫາຄວາມດີ
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعْ
ເດືອນເຕັມໄດ້ຂຶ້ນມາເຫືອບເຮົາ
ຈາກຫຸບຂອງວາດາ
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا
مَا دَعَا لِلَّهِ دَاعْ
ມັນເປັນພັນທະທີ່ຈະສະແດງຄວາມກະຕັນຍູ
ເມື່ອຜູ້ເອີ້ນເອີ້ນເຖິງອັລລາ
صَفْوَةُ البَارِي مُحَمَّدْ
دُرَّةٌ لِلكَائِنَاتْ
ຜູ້ທີ່ເລືອກຂອງຜູ້ສ້າງ ມູຮັມໝັດ
ເມັດໄຂ່ຂອງຈັກກະວານ
مَدْحُهُ بَلْسَمُ رُوحِي
وَ لَهُ يَحْلُو السَّمَاعْ
ການສັນລະເສີນທ່ານແມ່ນຢາສຳລັບຈິດວິນຂອງຂ້ອຍ
ແລະມັນເປັນຄວາມຫວານທີ່ຈະຟັງ
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعْ
ເດືອນເຕັມໄດ້ຂຶ້ນມາເຫືອບເຮົາ
ຈາກຫຸບຂອງວາດາ
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا
مَا دَعَا لِلَّهِ دَاعْ
ມັນເປັນພັນທະທີ່ຈະສະແດງຄວາມກະຕັນຍູ
ເມື່ອຜູ້ເອີ້ນເອີ້ນເຖິງອັລລາ
يَا خِتَامَ الأَنْبِيَاءِ
يَا إِمَامَ الأَوْلِيَاءْ
ໂອ ຜູ້ປິດຂອງຜູ້ພະຍາກອນ
ໂອ ຜູ້ນຳຂອງອາວລິຢາ
رَحْمَةً أُرْسِلْتَ طـٰــهَ
مُنْقِذاً بَعْدَ الضَّيَاعْ
ຄວາມເມດຕາທ່ານໄດ້ຖືກສົ່ງມາ, ທາຮາ
ຜູ້ຊ່ວຍຫຼັງຈາກການສູນເສຍ
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعْ
ເດືອນເຕັມໄດ້ຂຶ້ນມາເຫືອບເຮົາ
ຈາກຫຸບຂອງວາດາ
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا
مَا دَعَا لِلَّهِ دَاعْ
ມັນເປັນພັນທະທີ່ຈະສະແດງຄວາມກະຕັນຍູ
ເມື່ອຜູ້ເອີ້ນເອີ້ນເຖິງອັລລາ
صَلَوَاتُ اللهِ تُهْدَى
لَكَ مِنَّا وَ السَّلَامْ
ຄວາມເມດຕາຈາກອັລລາໄດ້ຖືກມອບໃຫ້
ແກ່ທ່ານຈາກພວກເຮົາແລະຄວາມສັນຕິພາບ
يَا أَبَا القَاسِمِ يَا مَنْ
أَمْرُهُ دَوْماً مُطَاعْ
ໂອ ອາບາ ລະ-ຄາສິມ
ໂອ ທ່ານຜູ້ທີ່ຄຳສັ່ງຂອງທ່ານເປັນທີ່ຖືກປະຕິບັດເສມອເສມອ