الله الله الله الله يا مَوْلَانَا
الله الله الله بِفَضْلِكَ كُلِّهْ
ອັລລາຮ໌ ອັລລາຮ໌ ອັລລາຮ໌ ອັລລາຮ໌ ຍາ ໝົລະນາ
ອັລລາຮ໌ ອັລລາຮ໌ ອັລລາຮ໌ ບິຟັດລິກະ ຄຸນລິຮ໌
نَحْنُ فِي رَوْضَةِ الرَّسُولِ حُضُورٌ
طَالِبِينَ الرِّضَى وَحُسْنَ قَبُولِ
ພວກເຮົາຢູ່ໃນສວນຂອງຜູ້ສົ່ງສານ ຢູ່ດ້ວຍຄວາມຮູ້ສຶກ
ຂໍຄວາມພໍໃຈຂອງອັລລາຮ໌ ແລະການຍອມຮັບທີ່ງົດງາມທີ່ສຸດ.
جِئْنَا يَاخَيْرَ مَنْ إِلَيْهِ المَلَاذُ
بِانْكِسَارٍ وَ ذِلَّةٍ وَذُهُولِ
ໂອ ທ່ານຜູ້ທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະເຂົ້າໄປພັກພິເສດ
ພວກເຮົາມາດ້ວຍຄວາມຖ່ອມຕົວ, ຄວາມຕ່ຳຕ່ອຍ, ແລະຄວາມຫວາດກົວ,
فَاسْأَلِ اللهَ فِينَا كُلَّ عِنَايَةْ
لِنَنَالَ المُنَى فِي وَقْتِ الحُلُولِ
ທີ່ທ່ານອາດຂໍອັລລາຮ໌ໃຫ້ມອບຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອແລະການປ້ອງກັນ
ໃນການບັນລຸສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຫວັງໄວ້ໃນເວລາທີ່ຈະຕັດສິນ.
لَكَ قَدْرٌ عَظِيمٌ لَيْسَ يُضَاهَى
وَرِسَالَةْ تَفُوقُ كُلَّ رَسُولِ
ຂອງທ່ານແມ່ນສະຖານທີ່ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ບໍ່ມີການປຽບທຽບ
ແລະຂໍ້ຄວາມທີ່ຢູ່ເທິງຜູ້ສົ່ງສານທຸກຄົນ.
أَنْتَ بَابُ الإِلَهِ فِي كُلِّ خَيْرٍ
مَنْ أَتَى فَازَ بِالرِّضَى وَالوُصُولِ
ທ່ານແມ່ນປະຕູສູ່ພຣະເຈົ້າໃນທຸກສິ່ງທີ່ດີ
ຜູ້ໃດທີ່ມາຫາທ່ານຈະໄດ້ຮັບການຍອມຮັບແລະການປະສານສົມພັນ.
كُلُّ سِرٍّ فِي الأَنْبِيَاءْ قَدْ أَتَاهُمْ
مِنْ عُلَاكُمْ مُؤَيَّدًا بِنُقُولِ
ທຸກຄວາມລັບຂອງຜູ້ສົ່ງສານມາຈາກຄວາມສູງສົດຂອງທ່ານ
ແລະເຖິງຈະຖືກຢືນຢັນໂດຍຄຳພີທີ່ຜ່ານມາ.
قَدْ تَشَفَّعْتُ فِي أُمُورِي إِلَهِي
بِالنَّبِيِّ المُشَفَّعِ المَقْبُولِ
ໃນທຸກເລື່ອງທີ່ຂ້ອຍພົບຂ້ອຍຂໍຄວາມສະເຫມີດສະເຫມີດກັບພຣະເຈົ້າຂອງຂ້ອຍ
ຈາກຜູ້ສົ່ງສານ, ຜູ້ທີ່ຄວາມສະເຫມີດຂອງທ່ານໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ
كُلُّ مَنْ حَطَّ رَحْلَهُ بِكَرِيمٍ
نَالَ أَقْصَى المُنَى وَكُلَّ السُّولِ
ທຸກຄົນທີ່ມາຮອດບ້ານຂອງຜູ້ມີຄວາມສຸກສົມບູນ
ຈະບັນລຸຄວາມຫວັງສູງສຸດແລະຄວາມປາຖະໜາທັງຫມົດ.
قَدْ شَكَرْنَا الإِلَهَ فِي كُلِّ وَقْتٍ
حَيْثُ مَنَّ بِزَوْرَةٍ لِرَسُولِ
ພວກເຮົາຂອບໃຈພຣະເຈົ້າໃນທຸກຂະນະ
ທີ່ໄດ້ມອບພອນກັບພວກເຮົາດ້ວຍການເຂົ້າຢ້ຽມຜູ້ສົ່ງສານນີ້
وَكَذَاكَ لِكُلِّ مَنْ فِي بَقِيعٍ
مِنْ صِحَابٍ كَذَاكَ نَسْلُ البَتُولِ
ແລະຍັງມີການເຂົ້າຢ້ຽມທຸກຄົນທີ່ຢູ່ໃນບາກີ
ຈາກຄູ່ສິດທິທັງຫມົດແລະລູກຫລານຂອງຟາຕິມາ,
وَكَذَاكَ لِكُلِّ زَوْجٍ وَبِنْتٍ
وَابْنِ مُنْجِي الأَنَامِ يَوْمَ الحُلُولِ
ແລະຍັງມີການເຂົ້າຢ້ຽມທຸກຄູ່ສົມລູກແລະລູກສາວ
ແລະລູກຂອງຜູ້ທີ່ປົດປ່ອນຄົນໃນວັນທີ່ຈະຕັດສິນ
وَكَذَاكَ لِكُلِّ مَنْ فِي أُحُدٍ
مِنْ شَهِيدٍ كَذَاكَ عَمُّ الرَّسُولِ
ແລະຍັງມີການເຂົ້າຢ້ຽມທຸກຄົນທີ່ຢູ່ໃນອູຮຸດ
ຈາກຜູ້ສະຫຼະຊີວິດແລະຍັງມີລຸກຂອງຜູ້ສົ່ງສານ.
قَدْ طَلَبْنَا بِهِمْ تَمَامَ السَّلَامَةْ
فِي مَسِيرٍ لِأَرْضِنَا وَالدُّخُولِ
ພວກເຮົາຂໍດ້ວຍຄວາມສະຫມັກສະຫມານຂອງພວກເຂົາສຳລັບຄວາມສະຫມັກສະຫມານທີ່ສົມບູນ
ໃນການເດີນທາງກັບຄືນບ້ານແລະການເຂົ້າຢ້ຽມ.
وَطَلَبْنَا النَّجَاةَ فِي يَومِ حَشْرٍ
وَسَلَامًا مِنْ كُلِّ فَظٍّ جَهُولِ
ແລະພວກເຮົາຂໍການປົດປ່ອນໃນວັນທີ່ຈະຕັດສິນ
ແລະຄວາມປອດໄພຈາກທຸກຄົນທີ່ໂຫດຮ້າຍແລະບໍ່ຮູ້ຈັກ.
رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِيِّ وَآلٍ
وَصِحَابٍ وَتَابِعٍ بِشُمُولِ
ພຣະເຈົ້າຂໍສົ່ງພອນທີ່ຄົບຄຸມທັງຫມົດ
ໃຫ້ແກ່ຜູ້ສົ່ງສານ, ຄອບຄົວຂອງທ່ານ, ຄູ່ສິດທິ, ແລະຜູ້ສືບຕໍ່.