قَلْبِي و قَلْبُكَ مُشْـتَبِكْ
هَمِّي وَ هَمُّكَ مُشْـتَرَكْ
ດົງໃຈຂອງຂ້ອຍ ແລະ ດົງໃຈຂອງເຈົ້າ ພົວພັນກັນ,
ຄວາມກັງວົນຂອງຂ້ອຍ ແລະ ຄວາມກັງວົນຂອງເຈົ້າ ແບ່ງປັນກັນ.
نَظَرُ النَّبِيِّ يَحُفُّـنَـــا
وَ يَعُمُّنَــا مِنْهُ الدَّرَكْ
ສາຍຕາຂອງພຣະສູດສົມບູນພົວພັນພວກເຮົາ,
ແລະຈາກທ່ານ, ພວກເຮົາໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງ.
قَـدْ صَـادَنَــا عَطْفُ الرَّسُـولْ
وَ قَدْ وَقَـعْـنَــا فِي الشَّــرَكْ
ຄວາມກະລຸນາຂອງພຣະສູດສົມບູນໄດ້ຈັບພວກເຮົາ,
ແລະພວກເຮົາໄດ້ຕົກຢູ່ໃນຕາຂ່າຍ.
وَ لَـقَدْ دَعَــاكَ وَ قَـدْ كَسَاكْ
وَ قَــدْ حَـبَـاكَ وَ جَـمَّـلَكْ
ແທ້ຈິງ, ທ່ານໄດ້ເອີ້ນເຈົ້າ, ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າມີເຄື່ອງນຸ່ງ,
ທ່ານໄດ້ມອບໃຫ້ເຈົ້າ ແລະ ປະດັບເຈົ້າ.
هَذَا الإِمَـامُ العَارِفُ الْـــ
مَشْهُورُ شَـيْخُكَ أَهَّلَكْ
ນີ້ແມ່ນອິມາມຜູ້ຮູ້,
ຊາວຊື່ສຽງຂອງເຈົ້າໄດ້ຕ້ອນຮັບເຈົ້າ.
قَـدْ كُنْتَ عَوْنَاً لِلْحَبِيـــــبْ
فأَبْشِرَنْ فالْعَونُ لَكْ
ເຈົ້າໄດ້ເປັນການສະໜັບສະໜູນໃຫ້ຄົນທີ່ຮັກ,
ດັ່ງນັ້ນຈົ່ງຍິນດີ, ຄວາມສະໜັບສະໜູນແມ່ນຂອງເຈົ້າ.
فَـاقْـدِمْ ولَا تَـعْـبَـأْ بِـمَـنْ
قَــدْ حَـارَ فِيكَ وَحَاكَ لَكْ
ຈົ່ງກ້າວຫນ້າ ແລະ ຢ່າສົນໃຈຜູ້ທີ່
ສັບສົນໃນເຈົ້າ ແລະ ວາງແຜນຕໍ່ຕ້ານເຈົ້າ.
حَالُ ابْنِ عَمِّ المُصْطَفَى
مَوْلَايَ جَعْفَرَ سَرْبَلَكْ
ສະພາບຂອງລູກຊາຍຂອງພຣະສູດ,
ທ່ານຈາຟາຣຂອງຂ້ອຍ, ໄດ້ໃສ່ເສື້ອໃຫ້ເຈົ້າ.
وابشِرْ فَإنَّ الخَيْرَ كُلْ
الْـخَـيْرِ فِي الدَّارَيْنِ لَكْ
ແລະຈົ່ງຍິນດີ, ສໍາລັບຄວາມດີທັງໝົດ,
ຄວາມດີທັງໝົດໃນທັງສອງໂລກແມ່ນຂອງເຈົ້າ.