على باب الكرم والجود

عَلَى بَابِ الْكَرَمْ وَالْجُود

ຢູ່ຫນ້າປະຕູຂອງຄວາມໃຈດີແລະຄວາມໃຈກ້າວ

Transliterate

Translation

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

ອັລລາ, ອັລລາ, ອັລລາ, ອັລລາ

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

ອັລລາ, ອັລລາ, ອັລລາ, ອັລລາ

ແລະ ມູຮັມມັດ, ພະອາຈານຂອງສາກົນ

عَلَى بَابِ الْكَرَمْ وَالْجُود

وَقَفْنَا نَسْأَلِ الْمَعْبُود

ຢູ່ທີ່ປະຕູຂອງຄວາມໃຈດີແລະຄວາມໃຈກວ້າງ

ພວກເຮົາຢືນຂໍຂອງສັກກາລະ

يُعَامِلْنَا بِمَحْطِ احْسَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

ໃຫ້ປະຕິບັດຕໍ່ພວກເຮົາດ້ວຍຄວາມກວ້າງໃຈທີ່ສຸດ

ໂດຍພອນຂອງພະອາຈານຂອງສາກົນ

إِمَامَ الْرُسْلِ طَهَ الْزَيْن

حَبِيبَ اللَّه نُورِ الْعَيْن

ຜູ້ນຳຂອງຜູ້ສົ່ງສານ, ທາຮາ ຜູ້ງາມ

ຜູ້ທີ່ຮັກຂອງພຣະເຈົ້າ, ແສງສະຫວ່າງຂອງດວງຕາ

بِهِ يُجْلَى الصَدَى وَالرَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

ຜ່ານພຣະອົງ, ສຽງສະທ້ອນແລະຄວາມຂຸ່ມເຄື່ອງຖືກລົບລ້າງ

ໂດຍພອນຂອງພະອາຈານຂອງສາກົນ

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

ອັລລາ, ອັລລາ, ອັລລາ, ອັລລາ

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

ອັລລາ, ອັລລາ, ອັລລາ, ອັລລາ

ແລະ ມູຮັມມັດ, ພະອາຈານຂອງສາກົນ

فَيَاذَا الْجُودْ يَاوَاحِد

وَيَا مَقْصُودْ يَاشَاهِد

ໂອ ຜູ້ໃຫ້, ໂອ ຜູ້ດຽວ

ໂອ ຜູ້ຖືກສອບຖາມ, ໂອ ພະຍານທີ່ເຝົ້າດູ

تَفَضَّلْ مِنْكَ بِالْرِضْوَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

ຂໍມອບໃຫ້ພວກເຮົາຄວາມພໍໃຈຂອງພຣະອົງ

ໂດຍພອນຂອງພະອາຈານຂອງສາກົນ

وَكُنْ عَوْنًا لَنَا يَارَب

وَحَقِقْ غَايَة الْمَطْلَب

ແລະເປັນຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຂອງພວກເຮົາ, ໂອ ພຣະເຈົ້າ

ສຳເລັດຄວາມປາຖະໜາສູງສຸດ

وَبَلِّغْنَا المُنَى يَا مَن

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

ແລະມອບໃຫ້ພວກເຮົາຄວາມຫວັງຂອງພວກເຮົາ, ໂອ ຜູ້ທີ່ປະຕິບັດຄວາມຫວັງທັງຫມົດ

ໂດຍພອນຂອງພະອາຈານຂອງສາກົນ

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

ອັລລາ, ອັລລາ, ອັລລາ, ອັລລາ

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

ອັລລາ, ອັລລາ, ອັລລາ, ອັລລາ

ແລະ ມູຮັມມັດ, ພະອາຈານຂອງສາກົນ

وَثَبِّتْنَا عَلَى نَهْجِهْ

نَحُلْ يَارَبِي فِي بُرْجِه

ແລະຮັກສາພວກເຮົາໃຫ້ມັ່ນຄົງໃນເສັ້ນທາງຂອງພຣະອົງ

ເພື່ອພວກເຮົາຈະຢູ່, ໂອ ພຣະເຈົ້າ, ໃນປ້ອມຂອງພຣະອົງ

نَرِدْ مَشْرُوبْ طَهَ الْهَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

ພວກເຮົາດື່ມເຄື່ອງດື່ມບໍລິສຸດຂອງທາຮາ

ໂດຍພອນຂອງພະອາຈານຂອງສາກົນ

وَنِبْلَغْ غَايَةَ الْآمَال

وَمَالَاتَبْلَغَ الْأقْوَال

ແລະບັນລຸຄວາມຫວັງສູງສຸດ

ແລະສິ່ງທີ່ຄຳບໍ່ສາມາດບັນລຸໄດ້

مِنَ الْإِحْسَانْ يَامَنَّان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

ຂອງຄວາມໃຈດີ, ໂອ ຜູ້ໃຈກວ້າງ

ໂດຍພອນຂອງພະອາຈານຂອງສາກົນ

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

ອັລລາ, ອັລລາ, ອັລລາ, ອັລລາ

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

ອັລລາ, ອັລລາ, ອັລລາ, ອັລລາ

ແລະ ມູຮັມມັດ, ພະອາຈານຂອງສາກົນ

وَنُنْشِرْ رَايَةِ التَّقْوَى

فِي إلْإسْرَارْ وَالنَّجْوَى

ແລະຍົກທະວີບຂອງຄວາມສັດທາ

ໃນຄວາມສົມທົດແລະຄວາມສົມທົດທີ່ສົມທົດ

تَعُمْ قَاصِي الْوَرَى وَالدَّان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

ຄຸມຄອບຄົນໄກແລະໃກ້

ໂດຍພອນຂອງພະອາຈານຂອງສາກົນ

وَنُجْمَعْ فِي رِحَابِ الخَير

وَنَسْلُكْ مَعَ أَهْلِ السَّر

ແລະຮວບຮວມພວກເຮົາໃນຂອບເຂດຂອງຄວາມດີ

ແລະເດີນກັບຄົນຂອງຄວາມລັບ

رِجَالِ الصِدْقِ والعِرْفَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

ຜູ້ຊາຍຂອງຄວາມຈິງແລະຄວາມຮູ້

ໂດຍພອນຂອງພະອາຈານຂອງສາກົນ

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

ອັລລາ, ອັລລາ, ອັລລາ, ອັລລາ

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

ອັລລາ, ອັລລາ, ອັລລາ, ອັລລາ

ແລະ ມູຮັມມັດ, ພະອາຈານຂອງສາກົນ

وَنُدْخُلْ فِي دَوَائِرِهِمْ

وَنُحْضُرْ فِي مَحَاضِرِهِم

ແລະເຂົ້າໄປໃນວົງຈອນຂອງພວກເຂົາ

ແລະເຂົ້າຮ່ວມການປະຊຸມຂອງພວກເຂົາ

وَنُسْمُرْ عَالْهَنَا وَالدَّان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

ແລະສົນທະນາໃນຄວາມສຸກແລະຄວາມໃກ້ຊິດ

ໂດຍພອນຂອງພະອາຈານຂອງສາກົນ

وَنِشْرَبْ كأَسْ سِرِ السِّر

بِمَ لَا عَنْهُ حَدْ يُخْبِر

ແລະດື່ມຈອກຂອງຄວາມລັບຂອງຄວາມລັບ

ຄວາມລັບທີ່ບໍ່ມີລິ້ນໃດສາມາດຮູ້

عَطَايَا مَالَهَا حُسْبَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

ຂອງຂອງຂວັນທີ່ບໍ່ມີຂອບເຂດ

ໂດຍພອນຂອງພະອາຈານຂອງສາກົນ

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

ອັລລາ, ອັລລາ, ອັລລາ, ອັລລາ

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

ອັລລາ, ອັລລາ, ອັລລາ, ອັລລາ

ແລະ ມູຮັມມັດ, ພະອາຈານຂອງສາກົນ

ألَا يَا وَاسِعَ المَعْرُوف

وَمَن بِالفَضْلِ هُوْ مَوْصُوف

ໂອ ທ່ານ, ຜູ້ທີ່ມີຄວາມໃຈກວ້າງໃນຄວາມໃຈດີ

ແລະທີ່ຮູ້ຈັກດ້ວຍຄວາມໃຈກວ້າງ

عَظِيمَ الجُودْ وَ الْإِحْسَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

ຍິ່ງໃຫຍ່ໃນຄວາມໃຈດີແລະຄວາມໃຈກວ້າງ

ໂດຍພອນຂອງພະອາຈານຂອງສາກົນ

أَنِلْنَا فَوْقْ مَانَرْجُو

نُرَافِقْ مَنْ غَدًا يَنْجُو

ມອບໃຫ້ພວກເຮົາເກີນກວ່າທີ່ພວກເຮົາຫວັງ

ເພື່ອຢູ່ກັບຜູ້ທີ່ພຣຸ່ງນີ້ຈະຖືກຊ່ວຍໃຫ້ຮອດ

مِنَ الْأهْوَالْ وَالنِّيرَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

ຈາກຄວາມຕື່ນເຕັນແລະໄຟ

ໂດຍພອນຂອງພະອາຈານຂອງສາກົນ

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

ອັລລາ, ອັລລາ, ອັລລາ, ອັລລາ

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

ອັລລາ, ອັລລາ, ອັລລາ, ອັລລາ

ແລະ ມູຮັມມັດ, ພະອາຈານຂອງສາກົນ

بِبَرْكَةِ الْنَّبِي طَهَ

أجَلْ كُلِ الْوَرَى جَاهَه

ໂດຍພອນຂອງພຣະສົງສານທາຮາ

ຜູ້ທີ່ມີກຽດສູງສຸດໃນບັນດາສິ່ງສັງສິດທັງຫມົດ

عَظِيمِ المَنْزِلَهْ وَالشَّان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

ຍິ່ງໃຫຍ່ໃນຕຳແໜ່ງແລະສະຖານະ

ໂດຍພອນຂອງພະອາຈານຂອງສາກົນ

وَنَبْلُغْ غَايَةِ المَقصُود

وَغَايَاتِ الكَرَمْ وِالجُود

ແລະບັນລຸຄວາມປາຖະໜາສູງສຸດ

ແລະຄວາມປາຖະໜາຂອງຄວາມໃຈດີແລະຄວາມໃຈກວ້າງ

نُرَافِق صَفْوَةِ الرَحْمَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

ເພື່ອຢູ່ກັບຜູ້ທີ່ເລືອກຂອງຜູ້ມີຄວາມໃຈກວ້າງ

ໂດຍພອນຂອງພະອາຈານຂອງສາກົນ

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

ອັລລາ, ອັລລາ, ອັລລາ, ອັລລາ

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

ອັລລາ, ອັລລາ, ອັລລາ, ອັລລາ

ແລະ ມູຮັມມັດ, ພະອາຈານຂອງສາກົນ

عَليْهِ رَبُّنَا صَلَّى

وَآلِهْ وَالَّذِي وَالَى

ພຣະອົງທີ່ພຣະເຈົ້າທູນສົງຄາດຖະທູດ

ແລະຄອບຄົວຂອງພຣະອົງແລະຜູ້ທີ່ຕິດຕາມ

وَصَحْبِهْ رَافِعِي البُنْيَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

ແລະສະຫາຍຂອງພຣະອົງ, ຜູ້ສ້າງພື້ນຖານ

ໂດຍພອນຂອງພະອາຈານຂອງສາກົນ