الـرَّبُّ صَـلَّـى دَائِـمَـا وَسَـلَّـمْ
ພຣະເຈົ້າປະທານພອນແລະຄວາມສະຫງົບສຸກຕະຫຼອດການ
الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ [ يَــا الله ]
عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ [شَــيْءْ لِلّه]
ພຣະເຈົ້າສົ່ງພຣະພອນແລະຄວາມສະຫງົບສະຫງົບຕະຫຼອດໄປ [ຍາ ອັລລາ] ໃຫ້ກັບຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ຕອນທີ່ຜູ້ຂັບລໍ້ອ້ອມແລະຮ້ອງເພງ [ຍາ ອັລລາ] ຕະຫຼອດຄືນທີ່ມືດມິດ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ຂ້ອຍວາງໃຈໃນພຣະເຈົ້າຜູ້ມີກຽດສັກສິດແລະຄວາມໃຈດີ [ຍາ ອັລລາ] ຜູ້ຄອບຄອງທຸກສິ່ງ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ໃຫ້ພຣະອົງເປີດໃຫ້ກັບຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍສະຖານະທີ່ສູງສຸດ [ຍາ ອັລລາ] ຂອງທຸກສິ່ງທີ່ສູງສົງ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ຈາກສິ່ງທີ່ພຣະອົງໄດ້ມອບໃຫ້ກັບອົງຄະນະຂອງພຣະອົງ [ຍາ ອັລລາ] ຜູ້ທີ່ມີຄວາມສົມບູນ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ແລະຜູ້ຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ [ຍາ ອັລລາ] ຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ຂໍພຣະອົງມອບຄວາມຮັກຂອງພຣະອົງເພີຍແຕ່ນ້ອຍນິດ [ຍາ ອັລລາ] ທີ່ຈະຊ່ວຍຊີວິດຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ແລະທີ່ຂ້ອຍຈະບໍ່ຮູ້ສຶກສິ່ງໃດອື່ນນອກຈາກພຣະອົງ [ຍາ ອັລລາ] ຈາກບັນດາຂ້າຮັບໃຊ້ທັງຫລາຍ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ດັ່ງນັ້ນ, ຂ້ອຍຂໍວັນນີ້ໃຫ້ບັນເທົາຄວາມທຸກຍາກ [ຍາ ອັລລາ] ທີ່ຂ້ອຍຕໍ່ສູ້ດ້ວຍ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ຍົກເວັ້ນວ່າ, ຖ້າຄວາມຮັກຂອງພຣະອົງຖືກທຳໃຫ້ບໍລິສຸດສຳລັບຂ້ອຍ [ຍາ ອັລລາ] ໃນຈອກຂອງຄວາມສຸກ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ຮູ້ວ່າຄວາມດີທັງຫມົດ, [ຍາ ອັລລາ] ຖ້າເຈົ້າຟັງຢ່າງແທ້ຈິງ, [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ຢູ່ໃນການຕິດຕາມຂອງເຈົ້າຕໍ່ພຣະສົງທີ່ໄດ້ຮັບການຂໍໂທດ [ຍາ ອັລລາ] ດັ່ງນັ້ນ, ຈົບປະຕູຂອງພຣະອົງ. [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ຂໍພຣະອົງປະທານພຣະພອນໃຫ້ກັບພຣະອົງຕະຫຼອດທີ່ຄວາມສະຫວ່າງ [ຍາ ອັລລາ] ສ່ອງສະຫວ່າງຈາກທຸກທິດ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ຈາກການເລີ່ມຕົ້ນຂອງຂ່າວຈົບ, ແລະຕະຫຼອດທີ່ສາຍນ້ຳຂອງຫວັດທີ່ໄຫລລົງ [ຍາ ອັລລາ] ແລະທຸກສາຍນ້ຳທີ່ແຍກອອກຈາກພວກເຂົາ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ]
مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ [ يَــا الله ]
فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ [شَــيْءْ لِلّٰه]
separator
أَرْجُـو إِلَـهِـي ذَا الـكَـرَمْ وَالإِفْـضَـالْ [ يَـا الله ]
مَـوْلَـى الـمَـوَالِـي [شَـيْءْ لِلّه ]
يَـفْـتَـحْ عَـلَـى قَـلْـبِـي سَـنِـيَّ الأَحْـوَالْ [ يَـا الله ]
مِـنْ كُـلِّ عَـالِـي [شَـيْءْ لِلّه ]
separator
الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ [ يَــا الله ]
عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ [شَــيْءْ لِلّه]
ພຣະເຈົ້າສົ່ງພຣະພອນແລະຄວາມສະຫງົບສະຫງົບຕະຫຼອດໄປ [ຍາ ອັລລາ] ໃຫ້ກັບຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ຕອນທີ່ຜູ້ຂັບລໍ້ອ້ອມແລະຮ້ອງເພງ [ຍາ ອັລລາ] ຕະຫຼອດຄືນທີ່ມືດມິດ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ຂ້ອຍວາງໃຈໃນພຣະເຈົ້າຜູ້ມີກຽດສັກສິດແລະຄວາມໃຈດີ [ຍາ ອັລລາ] ຜູ້ຄອບຄອງທຸກສິ່ງ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ໃຫ້ພຣະອົງເປີດໃຫ້ກັບຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍສະຖານະທີ່ສູງສຸດ [ຍາ ອັລລາ] ຂອງທຸກສິ່ງທີ່ສູງສົງ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ຈາກສິ່ງທີ່ພຣະອົງໄດ້ມອບໃຫ້ກັບອົງຄະນະຂອງພຣະອົງ [ຍາ ອັລລາ] ຜູ້ທີ່ມີຄວາມສົມບູນ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ແລະຜູ້ຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ [ຍາ ອັລລາ] ຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ຂໍພຣະອົງມອບຄວາມຮັກຂອງພຣະອົງເພີຍແຕ່ນ້ອຍນິດ [ຍາ ອັລລາ] ທີ່ຈະຊ່ວຍຊີວິດຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ແລະທີ່ຂ້ອຍຈະບໍ່ຮູ້ສຶກສິ່ງໃດອື່ນນອກຈາກພຣະອົງ [ຍາ ອັລລາ] ຈາກບັນດາຂ້າຮັບໃຊ້ທັງຫລາຍ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ດັ່ງນັ້ນ, ຂ້ອຍຂໍວັນນີ້ໃຫ້ບັນເທົາຄວາມທຸກຍາກ [ຍາ ອັລລາ] ທີ່ຂ້ອຍຕໍ່ສູ້ດ້ວຍ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ຍົກເວັ້ນວ່າ, ຖ້າຄວາມຮັກຂອງພຣະອົງຖືກທຳໃຫ້ບໍລິສຸດສຳລັບຂ້ອຍ [ຍາ ອັລລາ] ໃນຈອກຂອງຄວາມສຸກ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ຮູ້ວ່າຄວາມດີທັງຫມົດ, [ຍາ ອັລລາ] ຖ້າເຈົ້າຟັງຢ່າງແທ້ຈິງ, [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ຢູ່ໃນການຕິດຕາມຂອງເຈົ້າຕໍ່ພຣະສົງທີ່ໄດ້ຮັບການຂໍໂທດ [ຍາ ອັລລາ] ດັ່ງນັ້ນ, ຈົບປະຕູຂອງພຣະອົງ. [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ຂໍພຣະອົງປະທານພຣະພອນໃຫ້ກັບພຣະອົງຕະຫຼອດທີ່ຄວາມສະຫວ່າງ [ຍາ ອັລລາ] ສ່ອງສະຫວ່າງຈາກທຸກທິດ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ຈາກການເລີ່ມຕົ້ນຂອງຂ່າວຈົບ, ແລະຕະຫຼອດທີ່ສາຍນ້ຳຂອງຫວັດທີ່ໄຫລລົງ [ຍາ ອັລລາ] ແລະທຸກສາຍນ້ຳທີ່ແຍກອອກຈາກພວກເຂົາ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ]
مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ [ يَــا الله ]
فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ [شَــيْءْ لِلّٰه]
separator
مِـمَّـا مَـنَـحْ أَوْتَـادَهَـا وَالأَبْـدَالْ [ يَـا الله ]
أَهْـلَ الـكَـمَـالِ [شَـيْءْ لِلّه ]
وَأَغْـوَاثَـهَـا وَأَطْـوَادَهَـا وَالأَقْـطَـابْ [ يَـا الله ]
نِعْمَ الـرِّجَـالِ [شَـيْءْ لِلّه ]
separator
الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ [ يَــا الله ]
عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ [شَــيْءْ لِلّه]
ພຣະເຈົ້າສົ່ງພຣະພອນແລະຄວາມສະຫງົບສະຫງົບຕະຫຼອດໄປ [ຍາ ອັລລາ] ໃຫ້ກັບຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ຕອນທີ່ຜູ້ຂັບລໍ້ອ້ອມແລະຮ້ອງເພງ [ຍາ ອັລລາ] ຕະຫຼອດຄືນທີ່ມືດມິດ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ຂ້ອຍວາງໃຈໃນພຣະເຈົ້າຜູ້ມີກຽດສັກສິດແລະຄວາມໃຈດີ [ຍາ ອັລລາ] ຜູ້ຄອບຄອງທຸກສິ່ງ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ໃຫ້ພຣະອົງເປີດໃຫ້ກັບຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍສະຖານະທີ່ສູງສຸດ [ຍາ ອັລລາ] ຂອງທຸກສິ່ງທີ່ສູງສົງ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ຈາກສິ່ງທີ່ພຣະອົງໄດ້ມອບໃຫ້ກັບອົງຄະນະຂອງພຣະອົງ [ຍາ ອັລລາ] ຜູ້ທີ່ມີຄວາມສົມບູນ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ແລະຜູ້ຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ [ຍາ ອັລລາ] ຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ຂໍພຣະອົງມອບຄວາມຮັກຂອງພຣະອົງເພີຍແຕ່ນ້ອຍນິດ [ຍາ ອັລລາ] ທີ່ຈະຊ່ວຍຊີວິດຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ແລະທີ່ຂ້ອຍຈະບໍ່ຮູ້ສຶກສິ່ງໃດອື່ນນອກຈາກພຣະອົງ [ຍາ ອັລລາ] ຈາກບັນດາຂ້າຮັບໃຊ້ທັງຫລາຍ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ດັ່ງນັ້ນ, ຂ້ອຍຂໍວັນນີ້ໃຫ້ບັນເທົາຄວາມທຸກຍາກ [ຍາ ອັລລາ] ທີ່ຂ້ອຍຕໍ່ສູ້ດ້ວຍ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ຍົກເວັ້ນວ່າ, ຖ້າຄວາມຮັກຂອງພຣະອົງຖືກທຳໃຫ້ບໍລິສຸດສຳລັບຂ້ອຍ [ຍາ ອັລລາ] ໃນຈອກຂອງຄວາມສຸກ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ຮູ້ວ່າຄວາມດີທັງຫມົດ, [ຍາ ອັລລາ] ຖ້າເຈົ້າຟັງຢ່າງແທ້ຈິງ, [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ຢູ່ໃນການຕິດຕາມຂອງເຈົ້າຕໍ່ພຣະສົງທີ່ໄດ້ຮັບການຂໍໂທດ [ຍາ ອັລລາ] ດັ່ງນັ້ນ, ຈົບປະຕູຂອງພຣະອົງ. [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ຂໍພຣະອົງປະທານພຣະພອນໃຫ້ກັບພຣະອົງຕະຫຼອດທີ່ຄວາມສະຫວ່າງ [ຍາ ອັລລາ] ສ່ອງສະຫວ່າງຈາກທຸກທິດ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ຈາກການເລີ່ມຕົ້ນຂອງຂ່າວຈົບ, ແລະຕະຫຼອດທີ່ສາຍນ້ຳຂອງຫວັດທີ່ໄຫລລົງ [ຍາ ອັລລາ] ແລະທຸກສາຍນ້ຳທີ່ແຍກອອກຈາກພວກເຂົາ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ]
مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ [ يَــا الله ]
فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ [شَــيْءْ لِلّٰه]
separator
يَـا الـلّٰـهْ بِـذَرَّةْ مِـنْ مَـحَـبَّـةِ الـلّٰـهْ [ يَـا الله ]
تُـحْـيِـي فُـؤَادِي [شَـيْءْ لِلّه ]
أَفْـنَـى بِـهَـا عَـنْ كُـلِّ مَـا سِـوَى الـلّٰـهْ [ يَـا الله ]
بَـيْـنَ الـعِـبَـادِ [شَـيْءْ لِلّه ]
separator
الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ [ يَــا الله ]
عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ [شَــيْءْ لِلّه]
ພຣະເຈົ້າສົ່ງພຣະພອນແລະຄວາມສະຫງົບສະຫງົບຕະຫຼອດໄປ [ຍາ ອັລລາ] ໃຫ້ກັບຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ຕອນທີ່ຜູ້ຂັບລໍ້ອ້ອມແລະຮ້ອງເພງ [ຍາ ອັລລາ] ຕະຫຼອດຄືນທີ່ມືດມິດ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ຂ້ອຍວາງໃຈໃນພຣະເຈົ້າຜູ້ມີກຽດສັກສິດແລະຄວາມໃຈດີ [ຍາ ອັລລາ] ຜູ້ຄອບຄອງທຸກສິ່ງ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ໃຫ້ພຣະອົງເປີດໃຫ້ກັບຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍສະຖານະທີ່ສູງສຸດ [ຍາ ອັລລາ] ຂອງທຸກສິ່ງທີ່ສູງສົງ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ຈາກສິ່ງທີ່ພຣະອົງໄດ້ມອບໃຫ້ກັບອົງຄະນະຂອງພຣະອົງ [ຍາ ອັລລາ] ຜູ້ທີ່ມີຄວາມສົມບູນ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ແລະຜູ້ຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ [ຍາ ອັລລາ] ຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ຂໍພຣະອົງມອບຄວາມຮັກຂອງພຣະອົງເພີຍແຕ່ນ້ອຍນິດ [ຍາ ອັລລາ] ທີ່ຈະຊ່ວຍຊີວິດຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ແລະທີ່ຂ້ອຍຈະບໍ່ຮູ້ສຶກສິ່ງໃດອື່ນນອກຈາກພຣະອົງ [ຍາ ອັລລາ] ຈາກບັນດາຂ້າຮັບໃຊ້ທັງຫລາຍ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ດັ່ງນັ້ນ, ຂ້ອຍຂໍວັນນີ້ໃຫ້ບັນເທົາຄວາມທຸກຍາກ [ຍາ ອັລລາ] ທີ່ຂ້ອຍຕໍ່ສູ້ດ້ວຍ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ຍົກເວັ້ນວ່າ, ຖ້າຄວາມຮັກຂອງພຣະອົງຖືກທຳໃຫ້ບໍລິສຸດສຳລັບຂ້ອຍ [ຍາ ອັລລາ] ໃນຈອກຂອງຄວາມສຸກ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ຮູ້ວ່າຄວາມດີທັງຫມົດ, [ຍາ ອັລລາ] ຖ້າເຈົ້າຟັງຢ່າງແທ້ຈິງ, [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ຢູ່ໃນການຕິດຕາມຂອງເຈົ້າຕໍ່ພຣະສົງທີ່ໄດ້ຮັບການຂໍໂທດ [ຍາ ອັລລາ] ດັ່ງນັ້ນ, ຈົບປະຕູຂອງພຣະອົງ. [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ຂໍພຣະອົງປະທານພຣະພອນໃຫ້ກັບພຣະອົງຕະຫຼອດທີ່ຄວາມສະຫວ່າງ [ຍາ ອັລລາ] ສ່ອງສະຫວ່າງຈາກທຸກທິດ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ຈາກການເລີ່ມຕົ້ນຂອງຂ່າວຈົບ, ແລະຕະຫຼອດທີ່ສາຍນ້ຳຂອງຫວັດທີ່ໄຫລລົງ [ຍາ ອັລລາ] ແລະທຸກສາຍນ້ຳທີ່ແຍກອອກຈາກພວກເຂົາ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ]
مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ [ يَــا الله ]
فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ [شَــيْءْ لِلّٰه]
separator
فَـمَـا أُرَجِّـي الـيَـوْمْ كَـشْـفْ كُـرْبَـةْ [ يَـا الله ]
مِـمَّـا أُعَـانِـي [شَـيْءْ لِلّه ]
إلَّا أَنْ صَـفَـا لِـي مَـشْـرَبُ الـمَـحَـبَّـةْ [ يَـا الله ]
فـي كَـاسْ هَـانِـي [شَـيْءْ لِلّه ]
separator
الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ [ يَــا الله ]
عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ [شَــيْءْ لِلّه]
ພຣະເຈົ້າສົ່ງພຣະພອນແລະຄວາມສະຫງົບສະຫງົບຕະຫຼອດໄປ [ຍາ ອັລລາ] ໃຫ້ກັບຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ຕອນທີ່ຜູ້ຂັບລໍ້ອ້ອມແລະຮ້ອງເພງ [ຍາ ອັລລາ] ຕະຫຼອດຄືນທີ່ມືດມິດ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ຂ້ອຍວາງໃຈໃນພຣະເຈົ້າຜູ້ມີກຽດສັກສິດແລະຄວາມໃຈດີ [ຍາ ອັລລາ] ຜູ້ຄອບຄອງທຸກສິ່ງ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ໃຫ້ພຣະອົງເປີດໃຫ້ກັບຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍສະຖານະທີ່ສູງສຸດ [ຍາ ອັລລາ] ຂອງທຸກສິ່ງທີ່ສູງສົງ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ຈາກສິ່ງທີ່ພຣະອົງໄດ້ມອບໃຫ້ກັບອົງຄະນະຂອງພຣະອົງ [ຍາ ອັລລາ] ຜູ້ທີ່ມີຄວາມສົມບູນ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ແລະຜູ້ຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ [ຍາ ອັລລາ] ຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ຂໍພຣະອົງມອບຄວາມຮັກຂອງພຣະອົງເພີຍແຕ່ນ້ອຍນິດ [ຍາ ອັລລາ] ທີ່ຈະຊ່ວຍຊີວິດຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ແລະທີ່ຂ້ອຍຈະບໍ່ຮູ້ສຶກສິ່ງໃດອື່ນນອກຈາກພຣະອົງ [ຍາ ອັລລາ] ຈາກບັນດາຂ້າຮັບໃຊ້ທັງຫລາຍ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ດັ່ງນັ້ນ, ຂ້ອຍຂໍວັນນີ້ໃຫ້ບັນເທົາຄວາມທຸກຍາກ [ຍາ ອັລລາ] ທີ່ຂ້ອຍຕໍ່ສູ້ດ້ວຍ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ຍົກເວັ້ນວ່າ, ຖ້າຄວາມຮັກຂອງພຣະອົງຖືກທຳໃຫ້ບໍລິສຸດສຳລັບຂ້ອຍ [ຍາ ອັລລາ] ໃນຈອກຂອງຄວາມສຸກ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ຮູ້ວ່າຄວາມດີທັງຫມົດ, [ຍາ ອັລລາ] ຖ້າເຈົ້າຟັງຢ່າງແທ້ຈິງ, [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ຢູ່ໃນການຕິດຕາມຂອງເຈົ້າຕໍ່ພຣະສົງທີ່ໄດ້ຮັບການຂໍໂທດ [ຍາ ອັລລາ] ດັ່ງນັ້ນ, ຈົບປະຕູຂອງພຣະອົງ. [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ຂໍພຣະອົງປະທານພຣະພອນໃຫ້ກັບພຣະອົງຕະຫຼອດທີ່ຄວາມສະຫວ່າງ [ຍາ ອັລລາ] ສ່ອງສະຫວ່າງຈາກທຸກທິດ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ຈາກການເລີ່ມຕົ້ນຂອງຂ່າວຈົບ, ແລະຕະຫຼອດທີ່ສາຍນ້ຳຂອງຫວັດທີ່ໄຫລລົງ [ຍາ ອັລລາ] ແລະທຸກສາຍນ້ຳທີ່ແຍກອອກຈາກພວກເຂົາ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ]
مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ [ يَــا الله ]
فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ [شَــيْءْ لِلّٰه]
separator
وَاعْـلَـمْ بِـأَنَّ الـخَـيْـرَ كُـلَّـهْ أَجْـمَـعْ [ يَـا الله ]
إِنْ كُـنْـتَ تَـسْـمَـعْ [شَـيْءْ لِلّه ]
ضِـمْـنَ اتِّـبَـاعِـكْ لـلـنَّـبِـيِّ الـمُـشَـفَّـعْ [ يَـا الله ]
الـبَـابْ فَـاقْـرَعْ [شَـيْءْ لِلّه ]
separator
الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ [ يَــا الله ]
عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ [شَــيْءْ لِلّه]
ພຣະເຈົ້າສົ່ງພຣະພອນແລະຄວາມສະຫງົບສະຫງົບຕະຫຼອດໄປ [ຍາ ອັລລາ] ໃຫ້ກັບຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ຕອນທີ່ຜູ້ຂັບລໍ້ອ້ອມແລະຮ້ອງເພງ [ຍາ ອັລລາ] ຕະຫຼອດຄືນທີ່ມືດມິດ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ຂ້ອຍວາງໃຈໃນພຣະເຈົ້າຜູ້ມີກຽດສັກສິດແລະຄວາມໃຈດີ [ຍາ ອັລລາ] ຜູ້ຄອບຄອງທຸກສິ່ງ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ໃຫ້ພຣະອົງເປີດໃຫ້ກັບຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍສະຖານະທີ່ສູງສຸດ [ຍາ ອັລລາ] ຂອງທຸກສິ່ງທີ່ສູງສົງ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ຈາກສິ່ງທີ່ພຣະອົງໄດ້ມອບໃຫ້ກັບອົງຄະນະຂອງພຣະອົງ [ຍາ ອັລລາ] ຜູ້ທີ່ມີຄວາມສົມບູນ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ແລະຜູ້ຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ [ຍາ ອັລລາ] ຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ຂໍພຣະອົງມອບຄວາມຮັກຂອງພຣະອົງເພີຍແຕ່ນ້ອຍນິດ [ຍາ ອັລລາ] ທີ່ຈະຊ່ວຍຊີວິດຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ແລະທີ່ຂ້ອຍຈະບໍ່ຮູ້ສຶກສິ່ງໃດອື່ນນອກຈາກພຣະອົງ [ຍາ ອັລລາ] ຈາກບັນດາຂ້າຮັບໃຊ້ທັງຫລາຍ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ດັ່ງນັ້ນ, ຂ້ອຍຂໍວັນນີ້ໃຫ້ບັນເທົາຄວາມທຸກຍາກ [ຍາ ອັລລາ] ທີ່ຂ້ອຍຕໍ່ສູ້ດ້ວຍ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ຍົກເວັ້ນວ່າ, ຖ້າຄວາມຮັກຂອງພຣະອົງຖືກທຳໃຫ້ບໍລິສຸດສຳລັບຂ້ອຍ [ຍາ ອັລລາ] ໃນຈອກຂອງຄວາມສຸກ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ຮູ້ວ່າຄວາມດີທັງຫມົດ, [ຍາ ອັລລາ] ຖ້າເຈົ້າຟັງຢ່າງແທ້ຈິງ, [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ຢູ່ໃນການຕິດຕາມຂອງເຈົ້າຕໍ່ພຣະສົງທີ່ໄດ້ຮັບການຂໍໂທດ [ຍາ ອັລລາ] ດັ່ງນັ້ນ, ຈົບປະຕູຂອງພຣະອົງ. [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ຂໍພຣະອົງປະທານພຣະພອນໃຫ້ກັບພຣະອົງຕະຫຼອດທີ່ຄວາມສະຫວ່າງ [ຍາ ອັລລາ] ສ່ອງສະຫວ່າງຈາກທຸກທິດ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ] ຈາກການເລີ່ມຕົ້ນຂອງຂ່າວຈົບ, ແລະຕະຫຼອດທີ່ສາຍນ້ຳຂອງຫວັດທີ່ໄຫລລົງ [ຍາ ອັລລາ] ແລະທຸກສາຍນ້ຳທີ່ແຍກອອກຈາກພວກເຂົາ [ຂໍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອອັລລາ]
مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ [ يَــا الله ]
فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ [شَــيْءْ لِلّٰه]
separator
صَـلَّـى عَـلَـيْـهِ الله مَـا تَـشَـعْـشَـعْ [ يَـا الله ]
مِـنْ كُـلِّ مَـطْـلَـعْ [شَـيْءْ لِلّه ]
فَـجْـرٌ وَمَـا سَـالَـتْ عُـيُـونُ الأَشْـعَـابْ [ يَـا الله ]
مِـنْـهَـا تَـفَـرَّعْ [شَـيْءْ لِلّه ]