اللّٰه اللّٰهُ اللّٰه اللّٰهُ
اللّٰه اللّٰهُ اللّٰه اللّٰهُ
ອັລລາຮ, ອັລລາຮ, ອັລລາຮ, ອັລລາຮ
ອັລລາຮ, ອັລລາຮ, ອັລລາຮ, ອັລລາຮ
نَتَوَسَّلْ بِالنَّبِيِّ النُّورْ
وَابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
ພວກເຮົາ (ຫັນໄປຫາອັລລາຮ) ໂດຍຜ່ານທາງຂອງຜູ້ພະເຈົ້າ, ແສງສະຫວ່າງ
ແລະໂດຍຜ່ານທາງຂອງລູກຂອງຕາຮາ, ອາຮ໌ມັດ ອັລ-ມັຊູຮ
يَاكَرِيمَ الجُودِ يَا مَنَّانْ
يَا جَزِيلَ الفَضْلِ والإِحْسَانْ
ໂອ ຜູ້ທີ່ມີຄຸນຄ່າໃນຄວາມໃຈດີ, ໂອ ຜູ້ມອບໃຫ້ຂອງຂວັນ
ໂອ ຜູ້ທີ່ມີຄວາມອຸດົມສົມບູນໃນຄວາມອຸດົມສົມບູນແລະຄວາມເມຕາ
أَمْلِ قَلْبِي بِاالصَّفَا وَالنُّورْ
بِابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
ເຕັມໃສ່ໃຈຂອງຂ້ອຍດ້ວຍຄວາມສະອາດແລະແສງສະຫວ່າງ
ໂດຍຜ່ານທາງຂອງລູກຂອງຕາຮາ, ອາຮ໌ມັດ ອັລ-ມັຊູຮ
رَبِّ سَهِّلْ كُلَّمَا رُمْنَا
وَاعْطِنَا الخَيْرَاتِ وَالحُسْنَا
ພຣະອົງ, ຂໍໃຫ້ຂ້ອຍສະດວກສະບາຍໃນທຸກສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຂໍ
ແລະມອບໃຫ້ຂ້ອຍຄວາມດີແລະຂອງຂວັນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່
رَبِّ وَاجْعَلْ وَقْتَنَا مَسْرُورْ
بِابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
ພຣະອົງ, ຂໍໃຫ້ເວລາຂອງຂ້ອຍເປັນເວລາທີ່ມີຄວາມສຸກ
ໂດຍຜ່ານທາງຂອງລູກຂອງຕາຮາ, ອາຮ໌ມັດ ອັລ-ມັຊູຮ
قَدْ تَوَسَّلْنَا بِخَيْرِ النَّاسْ
وَابْنِ عَلْوِي القُطْبِ وَالعَطَّاسْ
ພວກເຮົາຫັນໄປຫາພຣະອົງຜ່ານຄົນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງມະນຸດ
ແລະຜ່ານລູກຂອງອາລາວີ, ຄົນທີ່ສູງສຸດແລະອັລ-ອັຕຕາສ
وَالوَلِيِّ ذُخْرِنَا المَشْهُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
ແລະຜ່ານຄົນທີ່ສັກສິດ, ຂຸມຊັບທີ່ຮູ້ຈັກຂອງພວກເຮົາ
ລູກຂອງຕາຮາ, ອາຮ໌ມັດ ອັລ-ມັຊູຮ
سَيِّدِي أَحْمَدْ عَظِیمِ الشَّانْ
مَعْدِنِ الأَسْرَارِ وَالعِرفَانْ
ນາຍຂອງຂ້ອຍ, ອາຮ໌ມັດທີ່ມີສະຖານະທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່
ຂຸມຊັບຂອງຄວາມລັບແລະຄວາມຮູ້
فَيْضُهُ مَابَيْنَنَا مَدْرُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
ຄວາມບຸນຂອງພຣະອົງຖືກແຈກຢາຍໃນພວກເຮົາ
ລູກຂອງຕາຮາ, ອາຮ໌ມັດ ອັລ-ມັຊູຮ
كَانَ فِينَا بَدْرُنَا السَّاطِعْ
وَكَسَانَا عِلْمَهُ النَّافِعْ
ໃນພວກເຮົາ, ພຣະອົງເປັນຈັນທີ່ສົດໃສທີ່ສະຫວ່າງ
ພຣະອົງໄດ້ມອບຄວາມຮູ້ທີ່ມີປະໂຫຍດໃຫ້ພວກເຮົາ
وَ بِعَيْنِ المُصطَـفَى مَنْظُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
ແລະພຣະອົງໄດ້ຖືກຄຸ້ມຄອງໂດຍສາຍຕາຂອງຜູ້ທີ່ຖືກເລືອກ
ລູກຂອງຕາຮາ, ອາຮ໌ມັດ ອັລ-ມັຊູຮ
كَمْ رَوَيْنَا عَنْهُ مِنْ عُلُومْ
وشَرِبْنَا كَاسَهُ المَخْتُومْ
ຈັກຈຳນວນຄວາມຮູ້ທີ່ພວກເຮົາໄດ້ບັນທຶກຈາກພຣະອົງ
ແລະພວກເຮົາໄດ້ດື່ມເຄື່ອງດື່ມຂອງພຣະອົງທີ່ຖືກປິດຜະລິດ
أَمْرُنَا طُوْلَ المَدَى مَيْسُورْ
ابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
ທຸກສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຮັດ - ຕະຫຼອດເວລາ - ຖືກທຳໃຫ້ງ່າຍດາຍ
ລູກຂອງຕາຮາ, ອາຮ໌ມັດ ອັລ-ມັຊູຮ
طَيِّبُ الأَفْعَالِ وَالأَخْلَاقْ
عِلْمُهُ قَدْ عَمَّ فِي الآفَاقْ
ພຣະອົງບໍ່ມີຄວາມສົງສາຍໃນການກະທຳແລະຄວາມປະພຶດ
ຄວາມຮູ້ຂອງພຣະອົງໄດ້ຄອບຄຸມທຸກມຸມໂລກ
فِي جَمِيعْ بُلْدَانِنَا مَنْشُوْر
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
ໃນທຸກປະເທດມັນໄດ້ຖືກແຜ່ຂະຫຍາຍ
ລູກຂອງຕາຮາ, ອາຮ໌ມັດ ອັລ-ມັຊູຮ
سِرُّهُ يَسْرِي لِأَوْلَادِهْ
وَلِأَسْبَاطِهْ وَأَحْفَادِهْ
ຄວາມລັບຂອງພຣະອົງຍັງຄົງຢູ່ໃນລູກຂອງພຣະອົງ
ລູກຫລານຂອງພຣະອົງຈາກລູກສາວແລະລູກຊາຍ
وَمُحِبِّيهِ الأُلَى فِي الدُّورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
ແລະຜູ້ທີ່ຮັກພຣະອົງຈາກສະມະນາຂອງພຣະອົງ
ລູກຂອງຕາຮາ, ອາຮ໌ມັດ ອັລ-ມັຊູຮ
حُبُّهُ قَدْ حَلَّ فِي قَلْبِي
إِنَّ هَذَا الفَضْلَ مِنْ رَبِّي
ຄວາມຮັກສຳລັບພຣະອົງຢູ່ໃນໃຈຂອງຂ້ອຍ
ນີ້ແມ່ນ, ແນ່ນອນ, ຄວາມບຸນຂອງພຣະອົງ
سِرُّهُ فِي مُهْجَتِي مَسْطُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
ຄວາມລັບຂອງພຣະອົງຖືກຂຽນໃນໃຈຂອງຂ້ອຍ
ລູກຂອງຕາຮາ, ອາຮ໌ມັດ ອັລ-ມັຊູຮ
يَا حَبِيبِي قُمْ بِنَا بَادِرْ
حَاجَةٌ فِي النَّفْسِ وَالخَاطِرْ
ໂອ ຄົນທີ່ຂ້ອຍຮັກ, ຈົ່ງຍືນຂຶ້ນເພື່ອດູແລພວກເຮົາ
ມີຄວາມຈຳເປັນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ໃນຈິດໃຈແລະຄວາມຄິດ
هَيَّا هَيَّا أَحْمَدَ المَشْهُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
ມາ, ມາ! ໂອ ອາຮ໌ມັດ ອັລ-ມັຊູຮ!
ລູກຂອງຕາຮາ, ອາຮ໌ມັດ ອັລ-ມັຊູຮ
رَبِّ فَانْفَعْنَا بِبَرْكَاتِهْ
وَاعْطِنَا مِنْ سِرِّ نَفْحَاتِهْ
ພຣະອົງ, ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາໄດ້ປະໂຫຍດຈາກຄວາມບຸນຂອງພຣະອົງ
ແລະມອບໃຫ້ພວກເຮົາຈາກຄວາມລັບຂອງລົມພຣະອົງ
وَاعْطِنَا مِنْ حَظِّهِ المَوْفُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
ມອບໃຫ້ພວກເຮົາຈາກສ່ວນທີ່ອຸດົມສົມບູນຂອງພຣະອົງ
ລູກຂອງຕາຮາ, ອາຮ໌ມັດ ອັລ-ມັຊູຮ
ثُـمَّ صَلَّى اللّٰهْ عَلَى المَحْبُوبْ
مَنْ بِهِ يَحْصُلُهُ المَطْلُوبْ
ຕໍ່ມາ, ຂໍໃຫ້ຄວາມບຸນຂອງອັລລາຮຢູ່ເທິງຄົນທີ່ຮັກ
ພຣະອົງທີ່ຜ່ານທາງຂອງພຣະອົງທີ່ສົມປະສົງທຸກຢ່າງ
كُلُّ عَاصِي ذَنْبُهُ مَغْفُورْ
بِابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
ຄວາມຜິດຂອງຄົນທີ່ຜິດທຸກຄົນຖືກອະໄພ
ໂດຍຜ່ານທາງຂອງລູກຂອງຕາຮາ, ອາຮ໌ມັດ ອັລ-ມັຊູຮ
وَعَلَى آلِهْ وَأَصْحَابِهْ
ثُمَّ أَتْبَاعِهْ وَأَحْزَابِهْ
ແລະ (ຄວາມບຸນຂອງອັລລາຮ) ຢູ່ເທິງຄອບຄົວຂອງພຣະອົງແລະສະຫາຍຂອງພຣະອົງ
ຜູ້ຕິດຕາມຂອງພຣະອົງແລະຜູ້ສະຫມັກຂອງພຣະອົງຕໍ່ມາ -
عَدَّ مَا زَائِرْ أَتَى بَايَزُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
ເທົ່າກັບຈຳນວນຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມທີ່ຈະມາຢ້ຽມຢາມ
ລູກຂອງຕາຮາ, ອາຮ໌ມັດ ອັລ-ມັຊູຮ