اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
O Allah! Tumelá mbótele na Muhammad!
Yá Nkolo! Tumelá mbótele epai na ye mpe kimya!
إِنْ قِيلَ زُرْتُمْ بِمَ رَجَعْتُمْ
يَا أَكْرَمَ الخَلْقِ مَا نَقُولُ
Soki balobi: “Bozongaki, bongo bozongaki na nini?”
O Moto ya lokumu mingi na Bikelamu, tokoloba nini?
قُولُوا رَجَعْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ
وَاجْتَمَعَ الْفَرْعُ وَالْأُصُولُ
Loba: Tozongaki na bolamu nyonso,
Mpe Mobandami esanganaki na Etape na yango
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
O Allah! Tumelá mbótele na Muhammad!
Yá Nkolo! Tumelá mbótele epai na ye mpe kimya!
لَوْلَاكَ يَا زِينَةَ الوُجُودِ
مَا طَابَ عَيْشِي وَلَا وُجُودِي
Soki ezalaki te mpo na yo, o Kitoko ya bomoi
Bomoi na ngai mpe kozala na ngai ezalaki te kitoko
وَلَا تَرَنَّمْتُ فِي صَلَاتِي
وَلَا رُكُوعِي وَلَا سُجُودِي
Mpe nakokaki te kotambola (na esengo) na libondeli na ngai
To na ruku’ na ngai to na kozala na ngai
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
O Allah! Tumelá mbótele na Muhammad!
Yá Nkolo! Tumelá mbótele epai na ye mpe kimya!
أَيَا لَيَالِي الرِّضَى عَلَيْنَا
عُودِي لِيَخْضَرَّ مِنْكَ عُودِي
O butu ya kosepela! Epai na biso
Zonga mpo ete nzete na ngai ezala na motane
عُودِي عَلَيْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ
بِالمُصْطَفَى طَيِّبِ الْجُدُودِ
Zonga epai na biso na bolamu nyonso
Na Mustafa (Moto aponami), Moto ya batata ya esengo
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
O Allah! Tumelá mbótele na Muhammad!
Yá Nkolo! Tumelá mbótele epai na ye mpe kimya!
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى نَبِينَا
وآلِهِ الرُّكَّعِ الْسُّجُودِ
Bongo mabondeli epai na Profete na biso
Mpe libota na ye, baoyo bazali na ruku’ mpe kozala na bango