حَنَّ قَلْبِي إِلَيْك صَلَّى رَبِّي عَلَيْك
Motema na ngai ezali na posa na yo, Nzambe apambola yo.
حَـنَّ قَـلْـبِـي إِلَـيْـكْ
صَـلَّـى رَبِّـي عَـلَـيْـكْ
Motema na ngai ezali na posa ya yo
Nkolo na ngai azali kosambela mpo na yo
كَـيْـفَ لا أَهْـوَاكْ
وَالْـجَـمَـالُ لَـدَيْـكْ
Ndenge nini nakoki kolinga yo te
Ntango kitoko ezali ya yo
separator
أَنْـتَ زَيْـنُ الـنَّـاسْ
عَـاطِـرُ الأَنْـفَـاسْ
Yo ozali kitoko ya bato
Opakolaka mopepe na nsolo nyonso
يُـسْـعِـدُ الْـجُـلَّاسْ
بِـالـسَّـمَـاعِ لَـدَيْـكْ
Opesaka esengo na lisanga
Na masanzoli oyo esangisami na esika na yo
separator
يَـا هُـدَى الْـحَـيْـرَانْ
فِـي مَـدَى الأَزْمَـانْ
O motambwisi ya bato oyo bazangaka nzela
Na boumeli ya bambula
يَـلْـجَـأُ الـثَّـقَـلَانْ
فِـي الْـمَـعَـادِ إِلَـيْـكْ
Bato mpe bilimo bazali koluka esika ya kobombama
Na nsuka ya bomoi na yo
separator
أَنْـتَ يَـا مُـخْـتَـارْ
جَـامِـعُ الأَسْـرَارْ
Yo, oponami
Mosangisi ya mayele
يَـرْتَـقِـي الْـحُـضَّـارْ
بِـالـصَّـلَاةِ عَـلَـيْـكْ
Bato oyo bazali koyangana bazali komata
Na kosambela mpo na yo
separator
يَـا عَـظِـيـمُ الـشَّـأْنْ
قُـلْ إِنَّـنِـي بِـأَمَـانْ
O monene na lokumu
Loba ete nazali na kimia
أَسْـأَلُ الـرَّحْـمَـنْ
أَنْ يُـصَـلِّـي عَـلَـيْـكْ
Nasengi na Nzambe ya mawa
Kosambela mpo na yo