Boyei mbote, o sanza ya Ramadan!

Ozali sanza ya matomba.

Boyei mbote, o molakisi ya malamu

oyo amemaka makabo mpe matomba mingi.

Na yo masumu nyonso elimbisami

mpe moto ya botosi azwi elikya na ye.

Bafungoli baporte ya makabo ya Nzambe;

Nkolo apesaka mawa na basaleli na Ye.

Botomboki ebongwani na botosi

mpe mpasi ebongwani na esengo.

Ozali sanza ya liboso;

Ndenge nini liboso yango ezali monene!

Na yo baporte nyonso

ya bilanga ya kitoko efungwami;

Mpe na yo Jahannam ekangami

mpe ekangami makasi.

Misala ya malamu na yo ekomaki

mbala nkóto mpe koleka.

O Nkolo, yebisa biso na bolamu nyonso

mpe pesá biso esengo ya kokoka.

Sukisa bomoi na biso na misala ya malamu

ntango ekosila.

Tindá mosali na Yo na oyo esepelisaka Yo

mpe bobisa nzoto na ye mpe motema na ye.

Eyano na mabondeli na biso nyonso

mpe pesá biso mokomoko elikya na ye—

Bato nyonso ya bolingo mpe baninga

oyo balingaki kaka mpo na Nzambe.

Bongisa, o Nzambe, makambo na biso nyonso na mokili oyo mpe na nsima.

Pesá biso Paradiso, o Nzambe,

sima na yango pesá biso lokumu ya komona Yo.

Mapamboli ya Nzambe ezala na

Mustafā (Oyo aponamaki), Mokonzi ya bango nyonso.