مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Molayi sala mpe pɛsa kimya ntango nyonso mpe libela
Na moto ya bolingo na Yo, Molongi ya bilɔkɔ nyonso
مُحَمَّدٌ أَشْرَفُ الْأَعْرَابِ وَالعَجَمِ
مُحَمَّدٌ خَيْرُ مَنْ يَمْشِي عَلَى قَدَمِ
Mohammad azali moto ya lokumu koleka ya Ba-Arabu mpe ya Ba-Nzambe te
Mohammad azali moto ya malamu koleka oyo atambolaka na makolo
مُحَمَّدٌ بَاسِطُ الْمَعْرُوفِ جَامِعُهُ
مُحَمَّدٌ صَاحِبُ الإِحْسَانِ وَالكَرَمِ
Mohammad azali moto ya kosakola bolamu mpe koyanganisa yango
Mohammad azali moto ya boboto mpe ya kopesa
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Molayi sala mpe pɛsa kimya ntango nyonso mpe libela
Na moto ya bolingo na Yo, Molongi ya bilɔkɔ nyonso
مُحَمَّدٌ تَاجُ رُسُلِ اللَّهِ قَاطِبَةً
مُحَمَّدٌ صَادِقُ الْأَقْوَالِ وَالْكَلِمِ
Mohammad azali motole ya batindami nyonso ya Allah
Mohammad azali moto ya solo na maloba mpe na makambo
مُحَمَّدٌ ثَابِتُ الْمِيثَاقِ حَافِظُهُ
مُحَمَّدٌ طَيِّبُ الْأَخْلَاقِ وَالشَّيمِ
Mohammad azali moto ya kotosa mpe ya kobatela mikanda
Mohammad azali moto ya bizaleli mpe ya bizaleli ya malamu
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Molayi sala mpe pɛsa kimya ntango nyonso mpe libela
Na moto ya bolingo na Yo, Molongi ya bilɔkɔ nyonso
مُحَمَّدٌ رُوِيَتْ بِالنُّورِ طِينَتُهُ
مُحَمَّدٌ لَمْ يَزَلْ نُوراً مِنَ القِدَمِ
Mohammad azali moto oyo azalaki na mwinda ya Nzambe na bomoto na ye
Mwinda ya Mohammad ezalaki te kopela banda na ebandeli ya ntango
مُحَمَّدٌ حَاكِمٌ بِالعَدْلِ ذُو شَرَفٍ
مُحَمَّدٌ مَعْدِنُ الإِنْعَامِ وَالْحِكَمِ
Mohammad azali motambwisi ya bosembo, moto ya lokumu
Mohammad azali ebele ya bolamu mpe ya mayele
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Molayi sala mpe pɛsa kimya ntango nyonso mpe libela
Na moto ya bolingo na Yo, Molongi ya bilɔkɔ nyonso
مُحَمَّدٌ خَيْرُ خَلْقِ اللَّهِ مِنْ مُضَرٍ
مُحَمَّدٌ خَيْرُ رُسُلِ اللهِ كُلِّهِمِ
Mohammad azali moto ya malamu koleka ya bilɔkɔ ya Nzambe, ya Mudar
Mohammad azali motole ya batindami nyonso ya Nzambe
مُحَمَّدٌ دِينُهُ حَقٌّ نَدِينُ بِهِ
مُحَمَّدٌ مُجْمِلاً حَقًّا عَلَى عَلَمٍ
Mohammad azali mateya na ye ezali solo oyo tozali kondima mpe kotosa
Mohammad azali moto ya boboto mpe ya kitoko, oyo ebongi na moto ya lokumu
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Molayi sala mpe pɛsa kimya ntango nyonso mpe libela
Na moto ya bolingo na Yo, Molongi ya bilɔkɔ nyonso
مُحَمَّدٌ ذِكْرُهُ رَوْحٌ لأَنْفُسِنَا
مُحَمَّدٌ شُكْرُهُ فَرْضٌ عَلَى الْأُمَمِ
Kobanda na Mohammad ezali kopesa kimya na milimo na biso
Kopesa matondi na Mohammad ezali mobeko na bikólo nyonso
مُحَمَّدٌ زِينَةُ الدُّنْيَا وَبَهْجَتُهَا
مُحَمَّدٌ كَاشِفُ الغُمَّاتِ وَالظُّلَمِ
Mohammad azali kitoko mpe lokumu ya mokili oyo
Mohammad azali moto ya kolongola mpasi mpe molili
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Molayi sala mpe pɛsa kimya ntango nyonso mpe libela
Na moto ya bolingo na Yo, Molongi ya bilɔkɔ nyonso
مُحَمَّدٌ سَيِّدٌ طَابَتْ مَنَاقِبُهُ
مُحَمَّدٌ صَاغَهُ الرَّحْمَنُ بِالنِّعَمِ
Mohammad azali nkumu, oyo azalaki na bizaleli ya malamu
Mohammad azali oyo Nzambe ya mawa asalá na mapamboli
مُحَمَّدٌ صَفْوَةُ البَّارِي وَخِيرَتُهُ
مُحَمَّدٌ طَاهِرٌ مِنْ سَائِرِ التُّهَمِ
Mohammad azali oyo Nzambe asalá na kitoko mpe na bolamu
Mohammad azali moto ya pɛto na makambo nyonso ya mabe
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Molayi sala mpe pɛsa kimya ntango nyonso mpe libela
Na moto ya bolingo na Yo, Molongi ya bilɔkɔ nyonso
مُحَمَّدٌ ضَاحِكٌ لِلْضَّيْفِ مُكْرِمُهُ
مُحَمَّدٌ جَارُهُ وَاللَّهِ لَمْ يُضَمِ
Mohammad azali moto ya esengo mpe ya kopesa esengo na mopaya
Mohammad azali moto oyo, na nkombo ya Nzambe, azalaki te kosala mabe na mozalani na ye
مُحَمَّدٌ طَابَتِ الدُّنْيَا بِبَعْثَتِهِ
مُحَمَّدٌ جَاءَ بِالْآيَاتِ وَالْحِكَمِ
Kobima ya Mohammad ezalaki kosala mokili ezala na esengo
Mohammad ayaki na makomi ya Korani mpe na mayele mingi
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Molayi sala mpe pɛsa kimya ntango nyonso mpe libela
Na moto ya bolingo na Yo, Molongi ya bilɔkɔ nyonso
مُحَمَّدٌ يَومَ بَعْثِ النَّاسِ شَافِعُنَا
مُحَمَّدٌ نُورُهُ الْهَادِي مِنَ الظُّلَمِ
Mohammad azali moto oyo akosambela mpo na biso na mokolo ya lisekwa ya bato
Mwinda ya Mohammad ezali kotambwisa na molili
مُحَمَّدٌ قَائِمٌ لِلَّهِ ذُو هِمَمٍ
مُحَمَّدٌ خَاتَمٌ لِلرُّسْلِ كُلِّهِمِ
Mohammad azali moto ya Nzambe, na mokano
Mohammad azali motole ya batindami nyonso