Eloko nini ezali na bomoi mosusu te longola kaka kozala elongo na ba fuqara?

Bango nde bazali bakonzi, bakonzi ya minene, mpe bakonzi ya mikili.

Yoká bango mpe yekolá ndenge ya koyangana na bango,

Mpe tiká mikumba na yo, ata soki bazali kotalela yo te.

Salelá ntango na yo mpe zala elongo na bango tango nyonso,

Mpe yebá ete kosepela ya Nzambe ezali mpo na moto oyo azali wana.

Zala na kimya longola kaka soki batuni yo, bongo lobá:

'Nazali na mayele te', mpe komibomba na bozoba.

Talá libunga te, longola kaka oyo oyambaki kati na yo moko

Lokola libunga polele, ata soki ebombami.

Kitisá moto mpe senga bolimbisi kozanga ntina,

Mpe zala na makolo ya bosembo, kosenga bolimbisi mpo na yo moko.

Soki libunga emonani na yo, yambá yango, mpe salelá

Kosenga bolimbisi mpo na oyo ezali kati na yo oyo ewutá na yo.

Lobá: 'Baombo na yo bazali na motuya koleka biso mpo na bolimbisi na yo

Bongo limbá biso mpe zalá na boboto epai na biso, Oh Fuqara

Na kopesa baninga liboso, bazali na lokumu, mpo ezali na bomoto na bango,

Bongo kobanga te ete bakoboma to bakosala yo mabe.

Mpe na boboto epai ya bandeko zala na bolamu tango nyonso,

Na makanisi to na mayele, mpe longolá miso soki moko na bango akwea.

Talá Mokambi na likebi na makambo na ye, mpo mbala mosusu

Elembo ya kosepela na ye ekomonana epai na yo.

Monisá molende mpe zala na mposa na mosala na ye;

Mbala mosusu akosepela, kasi keba ete omona kanda te.

Pamba te na kosepela na ye ezali kosepela ya Mozalisi mpe botosi epai na Ye,

Asepeli na yo, bongo keba ete otika yango te!

Yebá ete Nzela ya Bato ezali sikoyo na bosoto,

Mpe ete etatɛ ya moto oyo azali koteya yango lelo ezali ndenge ozali komona.

Ndenge nini nakomona Bato ya solo ya Nzambe, mpe ndenge nini nakomona bango,

To matoyi na ngai koyoka sango na bango?

Ndenge nini ngai to moto lokola ngai nakoki koswana na bango

Na makambo ya elimo oyo nayebi te?

Nalingaka bango, nazali na boboto epai na bango, mpe nalingaka bango,

Na motema na ngai- mingi na moto moko kati na bango.

Bazali bato ya lokumu na bizaleli; epai nyonso bafandaka,

Esika yango ekotikala na malasi na misisa na bango.

Sufism ezali kotambwisa moto noki na nzela ya bizaleli na bango;

Kozala na boyokani ezali na bango, esepelisaka miso na ngai.

Bazali bato na ngai ya bolingo, libota na ngai, oyo

Bazali kati na baoyo bazali na lolendo na ba Helms ya Lokumu.

Nazali kaka na boyokani na bango, na Nzambe,

Mpe na Ye masumu na biso ezali kolimbisama mpe kolimbisama.

Bongo mapamboli ezala likolo ya Oyo aponami, Mokonzi na biso

Muhammad, oyo aleki na baoyo bakokisi bilaka na bango.