إلَــهِــي نَــسْأَلُــكْ بِـالإِسْــمِ الأَعْـظَـمْ
وَجَـاهِ الـمُـصْـطَـفَى فَــرِّجْ عَــلَــيْــنَــا
Elohi, mir froen dech bei dem héchsten Numm
an dem Rang vum Ausgewielten, erléis eis
بِــبِــسْــمِ الـلّٰـهِ مَـوْلَانَــا ابْــتَــدَيْــنَــا
وَنَــحْــمَــدُهُ عَـلَــى نَـعْـمَـاهُ فِــيــنَــا
Am Numm vum Allah, eise Meeschter, fänke mir un
a luewen Hien fir Seng Segen iwwer eis
تـَــوَسَّــلْـــنَـــا بـِــهِ فِـي كُــلِّ أَمْــــرٍ
غِـيَـاثِ الـخَــلْــقِ رَبِّ الـعَــالَـمِـيـنَــا
Mir sichen en Wee duerch Hien an all Saach
den Helfer vun der Schafung, Här vun de Welten
وَبِـــالأَسْــمَــاءِ مَــا وَرَدَتْ بِـــنَـــصٍّ
وَمَـا فِـي الــغَـيْـبِ مَـخْـزُونـاً مَـصُـونَـا
An duerch [Seng] Nimm wéi se an der Offenbarung iwwermëttelt ginn
an déi verstoppt an am Onsiichtbare verstoppt sinn
بِــكُـــلِّ كِــتَــابٍ أَنْــزَلَــهُ تَــعَــالَــى
وَقُــــرْآنٍ شِــفَــا لِـلـمُــومِــنِـيـنَـــــا
Duerch all Buch dat den Allerhéchsten verroden huet
an de Quran, deen eng Heelung fir d'Gleeweger ass
وَبِــالــهَــادِي تَــوَسَّــلْــنَــا وَلُـذْنَــــا
وَكُـــلِّ الأَنْـبِـيَـا وَالـمُـــرْسَــلِـيـنَــــا
An duerch den Guide sichen mir Zréckzuch a Schutz
an [duerch] all d'Propheten an d'Messenger
وَآلِــهِــمُ مَـعَ الأَصْــحَـــابِ جَـمْـعــاً
تَــوَسَّــلْــنَــا وَكُـــلِّ الـتَّــابِــعِــيِــنَــا
An [duerch] all hir Familljen, Begleeder, a Follower
sichen mir d'Mëttelen fir no ze kommen
بِــكُــلِّ طَــوَائِــفِ الأَمْــلَاكِ نَـــدْعُــو
بِــمَــا فِـي غَـيْـبِ رَبِّــي أَجْـمَـعِـيـنَـــا
Mir bieden duerch all Fraktioun vun den Engelen
an der Onsiichtbare Welt vu mengem Här
وبِــالــعُــلَــمَــا بِــأَمْــرِ اللهِ طُـــــــرًّا
وَكــلِّ الأَوْلِــيَــا وَالـصَّــالِـحِــيــنَــــا
An duerch all d'Gelehrten déi Allah seng Kommandoen halen
an all d'Awliyā' an déi Gerechten
أَخُــصُّ بِــهِ الإِمَـــامَ الـقُـطْـبَ حَـقّـاً
وَجِيْــهَ الــدِّيــنِ تَــاجَ الـعَــارِفِــيـنَـــا
An besonnesch duerch den Imam, de richtege Pol
virrangeg am Glawen, Kroun vun de Gnostiker
رَقَـى فِـي رُتْــبَــةِ الـتَّـمْـكِـيـنِ مَـرْقَــى
وَقَـدْ جَـمَـعَ الـشَّـرِيــعَــةَ وَالـيَـقِـيـنَــا
dee geklommen ass an der Statioun vun der Meeschterschaft
déi Helleg Gesetz a Bannenzeg Sécherheet vereenegt
وَذِكْـرُ الـعَـيْـدَرُوسِ الـقُـطْـبِ أَجْـلَـــى
عَـنِ الـقَـلْـبِ الـصَّـدَى لِـلـصَّـادِقِـينَـــا
D'Ried vum al-‘Aydarūs, dem Pol Hellegen
botzt Rost vum Häerz, fir déi, déi éierlech sinn
عَـفِـيْـفِ الـدِّيـنِ مُـحْـيِـي الدِّيــنِ حَـقًّا
لَــهُ تَـحْـكِـيـمُـنَـــا وَبِـــهِ اقْـتَـدَيْـنَــــا
Tugendhaft am Glawen, richtegen Erneierer vun der Relioun
dee eis guidéiert huet an deen mir nogoen
وَلا نَـنْــسَـى كَـمَــالَ الـدِّيــنِ سَــعْــداً
عَــظِــيــمَ الحَــالِ تَــاجَ الـعَـابِـدِيـنَـــا
Mir vergiessen och net de Sa‘d, d'Perfektioun vum Glawen,
een vun immensem Zoustand, Kroun vun den Andächtigen
ونَـاظِــمَـــهَـــا أَبَــابَـكْــرٍ إِمَـــامـــاً
حَــبَـــاهُ إِلَــهُــهُ جَــاهــاً مَــكِـيـنَــــا
An säi Komponist, Abu Bakr, en edelen Imam,
Wen säin Här eng héich Rang an Éier ginn huet
بِـهِـمْ نَـدْعُــو إِلَـى الـمَـوْلَــى تَـعَـالَــى
بِــغُــفْــرَانٍ يــعُــمُّ الـحَــاضِـرِيـنَــــا
Duerch si bieden mir zu eisem Erhiefte Meeschter
fir Verzeiung déi all déi Präsente enthält
ولُـــطْـــفٍ شَــامِـــلٍ وَدَوامِ سَـــتْـــرٍ
وَغُـــفْـــرَانٍ لِــكُـــلِّ الـمُـذْنِــبِـيـنَـــا
an ëmfaassend Gnod, ëmmer Feeler verstoppen
an Verzeiung fir jiddereen deen gesënnegt huet
وَنَــخْـتِــمُـهَــا بِـتَـحْـصِـيـنٍ عَـظِـيــمٍ
بِحَوْلِ اللهِ لَا يُقْدَرْ عَلَـيْـنَـا
Mir versiegelen dëst mat enger staarker Verstäerkung
duerch Gottes Kraaft, si hunn keng Muecht iwwer eis
وَسَــتْــرُ اللهِ مَــسْــبُـــولٌ عَــلَــيْــنَـــا
وَعَــيْـــنُ اللهِ نَـــاظِـــــرَةٌ إِلَــيْـــنَــــا
Allah säi Schutzschleier gëtt iwwer eis gesenkt;
an d'Aen vun Allah sinn op eis fokusséiert
وَنَخْتِمُ بِالصَّلَاةِ عَلَى مُحَمَّدْ
إِمَـــــامِ الـكُـلِّ خَـيْـرِ الـشَّـافِـعِـيـنَــــا
Mir schléissen of mat Segen op Muḥammad
Leader vun allem an dee beschte Fërderer.