قُلْ لِطُلَّابِنَا هَبَّتْ نَسِيمُ البِشَارَةْ
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah O Allah! Allah Allah O Allah!
Gebieder a Salutatiounen un deen, deen eis d'Freed bruecht huet
separator
قُلْ لِطُلَّابِنَا هَبَّتْ نَسِيمُ البِشَارَةْ
يَا هَنَا أَهْلِ الصَّفَا يَا فَوْزَ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
Sot eise Schüler, d'Brise vun der Freed ass komm
O Freed fir d'Leit vun der Rengheet, O Erfolleg fir d'Leit vun der Hellegkeet
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah O Allah! Allah Allah O Allah!
Gebieder a Salutatiounen un deen, deen eis d'Freed bruecht huet
separator
قَدْ أَتَتْ يَا أَحِبَّةْ مِنْ حَبِيبِي إِشَارَةْ
هُوْ رَعَانِي وَلِي قَوَّمْ أَسَاسَ العِمَارَةْ
E Zeechen, O Léifsten, ass vu mengem Léifsten komm
Hien huet mech gefleegt an d'Fundament geluecht
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah O Allah! Allah Allah O Allah!
Gebieder a Salutatiounen un deen, deen eis d'Freed bruecht huet
separator
لَا بِجُهْدِي وَلَا حِيلَةْ وَلَا بِالمَهَارَةْ
خُذْ حَقَائِقْ وَلَا لِي غَيْرْ مَحْضِ السَّفَارَةْ
Net duerch meng Ustrengung, nach duerch meng Geschécklechkeet, nach duerch meng Expertise
Huelt d'Wourecht, well ech hunn näischt ausser reng Oprichtegkeet an mengem Déngscht
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah O Allah! Allah Allah O Allah!
Gebieder a Salutatiounen un deen, deen eis d'Freed bruecht huet
separator
مَنْ قَصَدْ وَجْهَ رَبِّهْ قَدْ ظَفِرْ بِالإِمَارَةْ
مَنْ تَوَجَّهْ إِلَيْهْ بِالصِّدْقِ نَحَى السِّتَارَةْ
Wien d'Zefriddenheet vu sengem Här sicht, huet sécherlech Victoire an der Féierung erreecht
Wien sech mat Oprichtegkeet un Hien wennt, gëtt d'Verdeckung ewechgeholl
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah O Allah! Allah Allah O Allah!
Gebieder a Salutatiounen un deen, deen eis d'Freed bruecht huet
separator
وَبَدَتْ لُهْ مَعَانِي مَا تَسَعْهَا العِبَارَةْ
وَبِهَا صَارَ لَيْلُهْ يَا الأَحِبَّةْ نَهَارَهْ
An him ginn d'Bedeitungen enthüllt, déi keng Ausdrock kann enthalen
An duerch et gouf seng Nuecht esou hell wéi den Dag, O Léifsten
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah O Allah! Allah Allah O Allah!
Gebieder a Salutatiounen un deen, deen eis d'Freed bruecht huet
separator
يَا إِلَهِي بِطَهَ وَاآلِهْ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
وَالمُهَاجِرْ عَظِيمِ الشَّانِ سَامِي الخَفَارَةْ
O mäi Här, duerch Taha an d'Leit vun der Rengheet, d'Leit vun der Hellegkeet
An deen, deen ausgewandert ass, grouss an der Statur, héich an der Dignitéit
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah O Allah! Allah Allah O Allah!
Gebieder a Salutatiounen un deen, deen eis d'Freed bruecht huet
separator
وَالفَقِيهِ المُقَدَّمْ سَيِّدْ أَهْلِ الصَّدَارَةْ
وَابْنِ سَالِمْ وَكَمْ مِنْ وَجِهْ فِيهِ النَّضَارَةْ
An den ugesinnene Jurist, de Leader vun de Leit vun der Exzellenz
An de Jong vum Salim, a wéi vill Gesiichter an him Stralung droen
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah O Allah! Allah Allah O Allah!
Gebieder a Salutatiounen un deen, deen eis d'Freed bruecht huet
separator
أَصْلِحِ الشَّانْ يَا مَوْلَايْ وَأَطْفِ الحَرَارَةْ
وَاقْمَعْ أَهْلَ الضَّلَالَةْ وَالحَسَدْ وَالقَذَارَةْ
Setzt d'Affären a Reih, O mäi Meeschter, a läscht d'brennend Hëtzt
Ënnerdréckt d'Leit vun der Irféierung, Neid an Onrengheet
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah O Allah! Allah Allah O Allah!
Gebieder a Salutatiounen un deen, deen eis d'Freed bruecht huet
separator
نَنْظُرْ أَعْلَامْ طَهَ قَدْ بَدَتْ فِي جِهَارَهْ
تُشْرِقْ أَنْوَارُهَا فِي البَاطِنَةْ وَالظِّهَارَةْ
Mir kucken op d'Zeechen vun Taha, wéi se an sengem Banner erschéngen
Seng Luuchten stralen am banneschten an am baussen
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah O Allah! Allah Allah O Allah!
Gebieder a Salutatiounen un deen, deen eis d'Freed bruecht huet
separator
وَاحْفَظِ الكُلَّ مِنْ أَصْحَابِنَا وَاحْمِ جَارَهْ
كُلَّ سَاعَةْ لَهُمْ تَأْتِي بِفَضْلِكَ بِشَارَةْ
An schützt all eis Frënn a schützt hir Noperen.
All Stonn bréngt hinnen gutt Noriichten, dank Iech.
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah O Allah! Allah Allah O Allah!
Gebieder a Salutatiounen un deen, deen eis d'Freed bruecht huet
separator
وَاجْعَلِ الكُلَّ فِي الفِرْدَوْسْ يَا الله قَرَارَهْ
مَعْ رِجَالِ النَّقَا أَجْمَعْ وَأَهْلِ الصَّدَارَةْ
An maacht jiddereen seng Wunneng am Paradäis, O Gott.
Mat all de Männer vun der Rengheet an de Leaderen
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah O Allah! Allah Allah O Allah!
Gebieder a Salutatiounen un deen, deen eis d'Freed bruecht huet
separator
مَنْهَجْ أَهْلِ الهُدَى لِي يَحْكُمُونَ السَّيَارَةْ
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ رَفَعَ اللهُ مَنَارَهْ
Den Usaz vun de Leit vun der Leedung fir de Won ze regéieren
An Gebieder op deen, deem Gott säi Leuchturm erhuewen huet
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah O Allah! Allah Allah O Allah!
Gebieder a Salutatiounen un deen, deen eis d'Freed bruecht huet
separator
أَحْمَدَ المُصْطَفَى وَالآلِ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
وَالصَّحَابَةْ وَمَنْ رَفَعْ بِصِدْقِهْ شِعَارَهْ
Ahmad de Gewielten an seng Famill, d'Leit vun der Rengheet
An d'Begleeder an wien säi Slogan mat senger Éierlechkeet erhuewen huet