اَللَّهُ اَللَّهُ يَااللَّه لَنَا بِالْقَبُول
اَللَّهُ اَللَّهُ يَااللَّه لَنَا بِالقَبُول
O Allah, O Allah, O Allah, schenk eis Akzeptanz.
separator
عَلـَى فِنـَا بَابْ مَوْلَانـَا طَرَحْنـَا الحَمُول
رَاجِيْنْ مِنْـهُ المَوَاهِبْ وَالرِّضَى وَالقَبُولْ
Um d'Dier vun eisem Här hu mir eis Lasten geluecht,
an der Hoffnung vun Him Gaben, Zefriddenheet a Akzeptanz ze kréien.
يَافَرْدْ يَا خَيْرْ مُعْطِي هَبْ لَنَـا كُلَّ سُولْ
وَاخْتِمْ لَنَا مِنْكَ بالحُسْنـَى نـَهَارَ القُفُولْ
O Eenzege, O Beschte vun de Giewer, schenk eis all Ufro,
a ginn eis e gudde Schluss vun Dir wann d'Liewen op en Enn kënnt.
وَهَبْ لَنَا القُرْبْ مِنَّكْ وَالْلِّقَا وَالوُصُول
عَسَى نُشَاهِدَكْ فِي مِرْأةْ طَهَ الرَّسُول
Gëff eis Noperschaft zu Dir an eng exzellent Begeeschterung,
an Arrivée sou datt mir Iech duerch de Spigel vum Ṭā-Hā, dem Messenger, gesinn.
يَارَبَّنَا انْظُرْ إِليْنَا وَاسْتَمِعْ مَا نَقُول
وَاقْبَلْ دُعَانَا فَـاِنَّا تَحِتْ بَابَكْ نُزُول
Eise Här, kuckt op eis a lauschtert wat mir soen.
Akzeptéiert eis Bied, well mir stinn un Ärer Dier.
ضِيفَانْ بَابَكْ وَلَسْنـَا عَنْهُ يَاالله نَحُول
وَظَنُّنَا فِيكْ وَافِرْ وَ الَْامَلْ فِيهِ طُول
Gäscht un Ärer Dier, an—O Allah—mir ginn ni fort.
Mir hunn eng immens gutt Meenung vun Iech an eng grouss Hoffnung.
وَفِي نـُحُورِ الاَعَادِي بَكْ اِلـَهِـي نَصُول
فِي شَهْرْ رَمَضَانْ قُمْنَا بِالْحَيَا وَالذُّبُول
An um Feinde sengem Hals, mat Iech O Allah, attackéiere mir.
Am Mount vum Ramadan si mir mat Bescheidenheet a Bedierfnes opgestan.
نبْغَى كَرَامَةْ بِهَا تَزْكُو جَمِيعُ العُقُول
نسْلُكْ عَلَى الصِّدِقْ فِي سُبْلِ الرِّجَالِ الفُحُول
Mir wënschen eis e Kaddo, mat deem all eis Intelligenzen gereinegt ginn,
sou datt mir richteg ginn am Nofollege vum Wee vun de Groussen Männer vun Allah.
سُبْلِ التُّقَـى وَ الهِدَايَـةْ لَا سَبِيلِ الفُضُول
يَاالله طَلَبْنَاكْ يَامَنْ لَيْسْ مُلْكُهْ يَزُول
De Wee vun der Taqwa an der Leedung, net de Wee vun de Schwätzer.
O Allah, mir sichen Iech, O Een, deem seng Autoritéit ni ophält.
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى المُخْتَارْ طَهَ الرَّسُول
وَ الْاَلْ وَالصَّحْبْ مَا دَاعِي رَجَعْ بِالْقَبُول
Dann schécken mir Segen op de Gewielte, Ṭā-Hā, de Messenger.
An d'Famill an d'Begleeder—wann ëmmer eng Bied akzeptéiert gëtt.