يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
O dir, déi an der Nuecht gereest sidd, begleet vun Jibreel
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
O dir, deen an der Nuecht gereest sidd, begleet vum Gabriel
An d'Al-Aqsa Moschee an där Nuecht, an där Nuecht
حَبِيبِي يا مُحَمَّد يا صادِقًا بِالوَعْدِ يا أَحْمَد يا مُؤَيَّد مِنَ الفَرْدِ الصَّمَد
يا صادِقَ المَقالِ يا ذَا المَقامِ العالِي يا مَن حَبَاهُ رَبِّي بِطِيبِ الأَفْعالِ
Mäi Léifsten, O Muhammad, O éierlech am Verspriechen, O Ahmad, O ënnerstëtzt vum Eenzegen, dem Éiwege Refuge
O éierlech am Wuert, O Besëtzer vun héijem Status, O deen, deen mäi Här mat gudden Doten beschenkt huet
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
O dir, deen an der Nuecht gereest sidd, begleet vum Gabriel
An d'Al-Aqsa Moschee an där Nuecht, an där Nuecht
صَلَّيْتَ يا مُحَمَّد بِجَمْعِ المُرْسَلِينَ كُنْتَ فِيهِمْ إِمامًا وَكانُوا مُهْتَدِينَ
ثُمَّ بَعْدَ الصَّلاةِ سِرْتَ لِلسَّماواتِ فَوْقَ ظَهْرِ البُراقِ لِرَبِّ العالَمِينَ
Dir, O Muhammad, hutt d'Messenger am Gebied gefouert. Dir waart hiren Leader an si goufen geleet.
Dann no der Gebied sidd Dir an d'Himmel gereest iwwer dem Réck vum Al-Buraq zum Här vun de Welten.
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
O dir, deen an der Nuecht gereest sidd, begleet vum Gabriel
An d'Al-Aqsa Moschee an där Nuecht, an där Nuecht
بِيُمْنٍ وَسُرُورٍ وَفَوْقَ السِّدْرَةِ وَأُنْسٍ وَحُضُورٍ لِقُدْسِ الحَضْرَةِ
حَيَّاكْ إِلى هُنا وَقَدْ نِلْتَ المُنى يا مَنْ حَبَاهُ رَبِّي بِطِيبِ الأَفْعالِ
Mat Gléck a Freed, iwwer dem Lote Bam, an mat Vertrautheet a Präsenz an der Hellegkeet vun Allah senger Präsenz.
Wëllkomm hei, Dir hutt Äre Wonsch erreecht, O deen, deen mäi Här mat gudden Doten beschenkt huet.
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
O dir, deen an der Nuecht gereest sidd, begleet vum Gabriel
An d'Al-Aqsa Moschee an där Nuecht, an där Nuecht
حَبِيبِي يا مُحَمَّد يا صادِقًا بِالوَعْدِ
يا أَحْمَد يا مُؤَيَّد مِنَ الفَرْدِ الصَّمَدِ
Mäi Léifsten, O Muhammad, O éierlech am Verspriechen
O Ahmed, O ënnerstëtzt vum Eenzegen, dem Éiwege Refuge