قَلْبِي و قَلْبُكَ مُشْـتَبِكْ
هَمِّي وَ هَمُّكَ مُشْـتَرَكْ
Mäi Häerz an däin Häerz si verbonnen,
Mäi Suerg an däi Suerg si gedeelt.
نَظَرُ النَّبِيِّ يَحُفُّـنَـــا
وَ يَعُمُّنَــا مِنْهُ الدَّرَكْ
Den Bléck vum Prophet ëmfaasst eis,
A vun him kréie mir Schutz.
قَـدْ صَـادَنَــا عَطْفُ الرَّسُـولْ
وَ قَدْ وَقَـعْـنَــا فِي الشَّــرَكْ
D'Barmhäerzegkeet vum Messenger huet eis gefaangen,
A mir sinn an d'Netz gefall.
وَ لَـقَدْ دَعَــاكَ وَ قَـدْ كَسَاكْ
وَ قَــدْ حَـبَـاكَ وَ جَـمَّـلَكْ
Hien huet dech geruff, dech gekleet,
Hien huet dech beschenkt an dech geschéckt.
هَذَا الإِمَـامُ العَارِفُ الْـــ
مَشْهُورُ شَـيْخُكَ أَهَّلَكْ
Dësen ass den informéierten Imam,
Ären berühmten Sheikh huet Iech begréisst.
قَـدْ كُنْتَ عَوْنَاً لِلْحَبِيـــــبْ
فأَبْشِرَنْ فالْعَونُ لَكْ
Du warst eng Ënnerstëtzung fir de Léifsten,
Also freet Iech, well d'Ënnerstëtzung ass fir Iech.
فَـاقْـدِمْ ولَا تَـعْـبَـأْ بِـمَـنْ
قَــدْ حَـارَ فِيكَ وَحَاكَ لَكْ
Géi virun a lauschter net op déi
Déi vun Iech verwonnert sinn a géint Iech plangen.
حَالُ ابْنِ عَمِّ المُصْطَفَى
مَوْلَايَ جَعْفَرَ سَرْبَلَكْ
Den Zoustand vum Cousin vum Prophet,
Mäi Meeschter Ja'far huet dech gekleet.
وابشِرْ فَإنَّ الخَيْرَ كُلْ
الْـخَـيْرِ فِي الدَّارَيْنِ لَكْ
A freet Iech, well all d'Gutt,
All d'Gutt an deenen zwee Welten ass fir Iech.