اِلْزَمْ بَابَ رَبِّكْ ، وَاتْرُكْ كُلَّ دُونْ
وَاسْأَلْهُ السَّلَامَةْ مِنْ دَارِ الفُتُونْ
Bleiw bei der Dier vun Ärem Här, a loosst alles anescht.
Frot Hien ëm Sécherheet vun der Plaz vun den Tester
لا يَضِيقُ صَدْرُكْ ، فَالحَادِثْ يَهُونْ
اللهُ المُقَدِّرْ، وَالعَالَمْ شُئُونْ
Loosst Äert Häerz net enk ginn, d'Welt ass onbedeitend
Allah ass den Entscheeder vun allen Schicksaler, an d'Welt ass nëmmen hir Manifestatioun
لا يَكْثُرُ هَمُّكْ
مَا قُدِّرْ يَكُونْ
Loosst Är Suergen net vill sinn
wat bestëmmt ass, wäert geschéien
فِكْرَكْ وَاخْتِيَارَكْ دَعْهُمَا وَرَاكْ
وَالتَّدْبِيرَ أَيْضًا ، وَاشْهَدْ مَنْ بَرَاكْ
Är Gedanken an Entscheedungen, werft se hannert Iech
Är Pläng och; kuckt deen, deen Iech erschaf huet.
مَوْلَاكَ المُهَيْمِنْ ، إِنَّهُ يَرَاكْ
فَوِّضْ لُهْ أُمُورَكَ ، وَاحْسِنْ بِالظُّنُونْ
Äre Meeschter, den Dominanten - tatsächlech, Hien gesäit Iech
Gitt Him all Är Affären a verschéinert Är Meenungen (iwwer Hien)
لا يَكْثُرُ هَمُّكْ
مَا قُدِّرْ يَكُونْ
Loosst Är Suergen net vill sinn
wat bestëmmt ass, wäert geschéien
لَوْ وَلِمْ وَكَيفَ قَوْلُ ذِي الحَمَقْ
يَعْتَرِضْ عَلَى اللَّهِ الَّذِي خَلَقْ
Wann nëmmen, firwat, a wéi sinn d'Aussoen vun den Dommer
déi sech géint Allah stellen, deen erschaf huet,
وَقَضَى وَقَدَّرْ كُلَّ شَيءْ بِحَقّ
يَا قَلبي تَنَبَّهْ ، وَاتْرُكِ المُجُونْ
gedeelt, a bestëmmt alles an der Wourecht
O meng Häerz, erwächt a loosst d'Onverschämtheet
لا يَكْثُرُ هَمُّكْ
مَا قُدِّرْ يَكُونْ
Loosst Är Suergen net vill sinn
wat bestëmmt ass, wäert geschéien
قَدْ ضَمِنْ تَعَالَى بِالرِّزْقِ القَوَامْ
فِي الكِتَابِ المُنْزَلْ نُورًا لِلأَنَامْ
Hien, den Allerhéchsten, huet Verantwortung fir d'Versuergung an d'Liewensmëttel iwwerholl
an engem Buch dat als Liicht fir d'Kreatioun verroden gouf
فَالرِّضَا فَرِيضَةْ ، وَالسَّخَطْ حَرَامْ
وَالقُنُوعْ رَاحَةْ ، وَالطَّمَعْ جُنُونْ
Also, Akzeptanz ass eng Flicht, a Roserei ass verbueden
Zefriddenheet ass Fridden, a Gier ass Wahnsinn
لا يَكْثُرُ هَمُّكْ
مَا قُدِّرْ يَكُونْ
Loosst Är Suergen net vill sinn
wat bestëmmt ass, wäert geschéien
أَنْتَ وَالخَلَائِقْ كُلُّهُمْ عَبِيدْ
وَالإِلَهُ فِينَا يَفْعَلْ مَا يُرِيدْ
Dir an all d'Kreaturen sinn Dénger,
an Gott mécht mat eis wéi Hien wëll
هَمُّكَ وَاغْتِمَامُكْ وَيْحَكْ مَا يُفِيدْ
القَضَا تَقَدَّمْ ، فَاغْنَمِ السُّكُونْ
Är Suerg an Stress - Schued Iech - bréngt näischt
Den Göttlechen Dekret ass komm, also bleift roueg
لا يَكْثُرُ هَمُّكْ
مَا قُدِّرْ يَكُونْ
Loosst Är Suergen net vill sinn
wat bestëmmt ass, wäert geschéien
الَّذِي لِغَيْرِكْ لَنْ يَصِلْ إلَيْكْ
وَالَّذِي قُسِمْ لَكْ حَاصِلٌ لَدَيْكْ
Dat wat fir anerer bestëmmt ass, wäert Iech ni erreechen
an dat wat fir Iech gedeelt gouf, kritt Dir
فَاشْتَغِلْ بِرَبِّكْ وَالَّذِي عَلَيْكْ
فِي فَرْضِ الحَقِيقَةْ وَالشَّرْعِ المَصُونْ
Also, beschäftegt Iech mat Ärem Här an deem wat Dir verantwortlech sidd
an den Obligatiounen vun der Realitéit an dem bewahrten Hellegen Gesetz
لا يَكْثُرُ هَمُّكْ
مَا قُدِّرْ يَكُونْ
Loosst Är Suergen net vill sinn
wat bestëmmt ass, wäert geschéien
شَرْعِ المُصْطَفَى الهَادِي البَشِيرْ
خَتْمِ الأَنْبِيَاءِ البَدْرِ المُنِيرْ
d'Hellegt Gesetz vum Ausgewielten, dem Leeder, dem Bringer vun de gudde Noriichten
den Siegel vun de Propheten, de stralende Vollmound
صَلَّى اللهُ عَلَيهِ الرَّبُّ القَدِيرْ
مَا رِيحُ الصَّبَا مَالَتْ بِالغُصُونْ
Méi d'Geseent vum Allah, dem Allmächtegen Här
soulaang wéi de Moieswand d'Branchen béit
لا يَكْثُرُ هَمُّكْ
مَا قُدِّرْ يَكُونْ
Loosst Är Suergen net vill sinn
wat bestëmmt ass, wäert geschéien