الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Deus Deus O Deus! Deus Deus O Deus!
Orationes et salutationes super eum qui nobis laetitiam attulit
قُلْ لِطُلَّابِنَا هَبَّتْ نَسِيمُ البِشَارَةْ
يَا هَنَا أَهْلِ الصَّفَا يَا فَوْزَ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
Dic discipulis nostris, aura laetitiae appropinquavit
O gaudium populi puritatis, O successus populi sanctitatis
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Deus Deus O Deus! Deus Deus O Deus!
Orationes et salutationes super eum qui nobis laetitiam attulit
قَدْ أَتَتْ يَا أَحِبَّةْ مِنْ حَبِيبِي إِشَارَةْ
هُوْ رَعَانِي وَلِي قَوَّمْ أَسَاسَ العِمَارَةْ
Signum, o dilecti, venit a meo amato
Ipse me nutrivit et fundamentum stabilivit
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Deus Deus O Deus! Deus Deus O Deus!
Orationes et salutationes super eum qui nobis laetitiam attulit
لَا بِجُهْدِي وَلَا حِيلَةْ وَلَا بِالمَهَارَةْ
خُذْ حَقَائِقْ وَلَا لِي غَيْرْ مَحْضِ السَّفَارَةْ
Non per meum laborem, nec per meam artem, nec per meum peritiam
Accipe veritates, nihil habeo nisi sinceritatem puram in servitio meo
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Deus Deus O Deus! Deus Deus O Deus!
Orationes et salutationes super eum qui nobis laetitiam attulit
مَنْ قَصَدْ وَجْهَ رَبِّهْ قَدْ ظَفِرْ بِالإِمَارَةْ
مَنْ تَوَجَّهْ إِلَيْهْ بِالصِّدْقِ نَحَى السِّتَارَةْ
Qui vult placere Domino suo, certe adeptus est victoriam in principatu
Qui se convertit ad Eum cum sinceritate, ei concedetur velum removere
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Deus Deus O Deus! Deus Deus O Deus!
Orationes et salutationes super eum qui nobis laetitiam attulit
وَبَدَتْ لُهْ مَعَانِي مَا تَسَعْهَا العِبَارَةْ
وَبِهَا صَارَ لَيْلُهْ يَا الأَحِبَّةْ نَهَارَهْ
Et ei revelabuntur significationes quas nulla expressio continere potest
Et per hoc, nox eius facta est clara sicut dies, o dilecti
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Deus Deus O Deus! Deus Deus O Deus!
Orationes et salutationes super eum qui nobis laetitiam attulit
يَا إِلَهِي بِطَهَ وَاآلِهْ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
وَالمُهَاجِرْ عَظِيمِ الشَّانِ سَامِي الخَفَارَةْ
O Domine meus, per Taha et populum puritatis, populum sanctitatis
Et qui migravit, magnus in statu, excelsus in dignitate
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Deus Deus O Deus! Deus Deus O Deus!
Orationes et salutationes super eum qui nobis laetitiam attulit
وَالفَقِيهِ المُقَدَّمْ سَيِّدْ أَهْلِ الصَّدَارَةْ
وَابْنِ سَالِمْ وَكَمْ مِنْ وَجِهْ فِيهِ النَّضَارَةْ
Et iuris peritus, dux populi excellentiae
Et filius Salim, et quot facies in eo radiant
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Deus Deus O Deus! Deus Deus O Deus!
Orationes et salutationes super eum qui nobis laetitiam attulit
أَصْلِحِ الشَّانْ يَا مَوْلَايْ وَأَطْفِ الحَرَارَةْ
وَاقْمَعْ أَهْلَ الضَّلَالَةْ وَالحَسَدْ وَالقَذَارَةْ
Rectifica res, o Magister meus, et extingue ardorem
Reprime populum erroris, invidiae, et impuritatis
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Deus Deus O Deus! Deus Deus O Deus!
Orationes et salutationes super eum qui nobis laetitiam attulit
نَنْظُرْ أَعْلَامْ طَهَ قَدْ بَدَتْ فِي جِهَارَهْ
تُشْرِقْ أَنْوَارُهَا فِي البَاطِنَةْ وَالظِّهَارَةْ
Vidimus signa Taha, ut apparuerunt in vexillo eius
Luminaria eius fulgent in interiori et exteriori
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Deus Deus O Deus! Deus Deus O Deus!
Orationes et salutationes super eum qui nobis laetitiam attulit
وَاحْفَظِ الكُلَّ مِنْ أَصْحَابِنَا وَاحْمِ جَارَهْ
كُلَّ سَاعَةْ لَهُمْ تَأْتِي بِفَضْلِكَ بِشَارَةْ
Et protege omnes amicos nostros et protege vicinos eorum
Omnis hora affert eis bonas nuntias, gratias tibi
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Deus Deus O Deus! Deus Deus O Deus!
Orationes et salutationes super eum qui nobis laetitiam attulit
وَاجْعَلِ الكُلَّ فِي الفِرْدَوْسْ يَا الله قَرَارَهْ
مَعْ رِجَالِ النَّقَا أَجْمَعْ وَأَهْلِ الصَّدَارَةْ
Et fac omnium domicilium in Paradiso, o Deus
Cum omnibus viris puritatis et ducibus
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Deus Deus O Deus! Deus Deus O Deus!
Orationes et salutationes super eum qui nobis laetitiam attulit
مَنْهَجْ أَهْلِ الهُدَى لِي يَحْكُمُونَ السَّيَارَةْ
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ رَفَعَ اللهُ مَنَارَهْ
Appropriatio populi ductus ad gubernandum vehiculum
Et orationes super eum cuius lucernam Deus erexit
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Deus Deus O Deus! Deus Deus O Deus!
Orationes et salutationes super eum qui nobis laetitiam attulit
أَحْمَدَ المُصْطَفَى وَالآلِ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
وَالصَّحَابَةْ وَمَنْ رَفَعْ بِصِدْقِهْ شِعَارَهْ
Ahmad Electus et familia eius, populus puritatis
Et socii et quicumque erexit vexillum suum cum sinceritate