أَوْقَدتَّ فِي قَلْبِي هَواكْ
الله الله
الله الله
Deus Deus
Deus Deus
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
Nullus deus nisi Deus
Deus Deus
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
Muhammad est nuntius Dei
separator
أَوْقَدْتَّ فِي قَلْبِي هَواكْ
وَقُلْتَ لِي إِيَّاكْ تَبُوحْ
Accendisti in corde meo amorem tuum
Et dixisti mihi ne revelarem
أَمْ كَيْفَ لِي أَعْشَقْ سِوَاكْ
وَأنْتَ لِي جِسْمٌ وَرُوحْ
Quomodo alium amare possim quam te
Cum sis corpus et anima mea
separator
الله الله
الله الله
Deus Deus
Deus Deus
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
Nullus deus nisi Deus
Deus Deus
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
Muhammad est nuntius Dei
separator
لَمَّا بَدَا مِنْكَ القَبُولْ
أُخْرِجْتُ مِنْ سِجْنِ الأَسَا
Cum apparuit acceptio tua
Liberatus sum de carcere doloris
وزُجَّ بِي عَيْنُ الوُصُولْ
وَصِرْتُ بِكَ مُؤْنَسَا
Et ad oculum unionis perveni
Consolatus sum tecum
separator
الله الله
الله الله
Deus Deus
Deus Deus
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
Nullus deus nisi Deus
Deus Deus
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
Muhammad est nuntius Dei
separator
وَلَسْتَ مِنْ قَلْبِي تَزُولْ
بَيْنَ الصَّبَاحْ وَالمَسَا
Non relinquis cor meum
Inter mane et vesperam
أَلنَّظْرَهْ فِيكْ يَا جَمِيلْ
نَعَيشْ بِهَا عَيْشَا رَغَدْ
Aspectus tui, o pulcher
Vivimus cum eo vita laeta
separator
الله الله
الله الله
Deus Deus
Deus Deus
لَا إِلَهَ إلَا الله
الله الله
Nullus deus nisi Deus
Deus Deus
مُـحَـمَّـدٌ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
Muhammad est nuntius Dei
separator
أَنْتَ المَحَجَّهْ وَالدَّلِيلْ
مَنْ ذَا يُطِيقْ عَنْكَ البِعَادْ
Tu es via et dux
Quis potest a te abesse
يَا رَاحَةَ القَلْبَ العَلِيلْ
فِيكَ اجْتَمَعْ كُلُّ المُرَادْ
O solatium cordis aegri
In te omnes desideria complentur